Description of IncidentAn operator

Description of Incident
An operator was pouring a sack of chemical powder manually into the hopper of a blending machine. The charging process took place while a welder was installing a product specification board (sign board) within the vicinity of the hopper. When the welder started a test spark, a spark fell into the hopper and a ash re occurred. The operator who was loading the chemical powder suffered burns and sustained cuts while escaping from the fire.

Possible Causes and Contributing Factors
Medium
• The chemical powder being charged into the hopper was flammable.
Management
• There was no PTW issued for this hot work to ensure that the necessary checks were made before commencing the welding works.
• There was no enclosure to isolate the welding sparks from the hopper.
• Proper means of communication (e.g. via walkie-talkies) were not provided to the workers.

Accident location at the top of the blending machine.
1. Products specification board.
2. Hopper of the blending machine.
3. Position of the welder.
4. Position of the injured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอธิบายของเหตุการณ์ตัวดำเนินคือเทกระสอบผงเคมีด้วยตนเองลงในถังของเครื่องผสม กระบวนการชาร์จเกิดขึ้นขณะเครื่องเชื่อมรับติดตั้งบอร์ดข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์ (ป้าย) ภายในบริเวณที่ของถัง เมื่อช่างเชื่อมเริ่มจุดประกายการทดสอบ การลดลงจุดประกายลงในถังและเถ้า re เกิดขึ้น ผู้ประกอบการที่กำลังโหลดไหม้ผงเคมีรับความเดือดร้อนและตัดอย่างยั่งยืนในขณะที่หนีจากไฟสาเหตุและปัจจัยปานกลาง•ผงเคมีที่ถูกเรียกเก็บในถังไวไฟมากการบริหารจัดการ•มี PTW ไม่ออกสำหรับงานร้อนนี้เพื่อให้แน่ใจว่า ทำการตรวจสอบที่จำเป็นก่อนที่จะเริ่มงานเชื่อมโลหะได้•เป็นตู้ไม่มีประกายไฟเชื่อมจากถังแยก•เหมาะสมของการสื่อสาร (เช่นผ่านกระเป๋าหิ้ว) ไม่มีผู้ปฏิบัติงานสถานที่เกิดอุบัติเหตุที่ด้านบนของเครื่องผสม1. ผลิตภัณฑ์ข้อมูลจำเพาะกระดาน2. ถังของเครื่องผสม 3. ตำแหน่งของช่างเชื่อม4. ตำแหน่งของผู้บาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
ผู้ประกอบการได้รับการเทกระสอบผงเคมีด้วยตนเองลงในกรวยของเครื่องผสม ขั้นตอนการเรียกเก็บเงินที่เกิดขึ้นในขณะที่ช่างเชื่อมได้รับการติดตั้งคณะกรรมการข้อมูลผลิตภัณฑ์ (เครื่องหมายบอร์ด) ในบริเวณที่กระโดด เมื่อเชื่อมเริ่มจุดประกายการทดสอบจุดประกายลดลงลงในกรวยและเถ้าเรื่องที่เกิดขึ้น ผู้ประกอบการที่ถูกโหลดผงเคมีได้รับความเดือดร้อนการเผาไหม้และการปรับลดอย่างต่อเนื่องในขณะที่หลบหนีจากไฟ. สาเหตุที่เป็นไปได้และปัจจัยที่มีผลขนาดกลาง•ผงเคมีถูกเรียกเก็บเงินลงในกรวยเป็นไวไฟ. บริหาร•ไม่มี PTW ออกสำหรับการทำงานร้อนนี้เพื่อให้แน่ใจ ที่ตรวจสอบที่จำเป็นถูกสร้างขึ้นมาก่อนที่จะเริ่มงานเชื่อม. •มีสิ่งที่แนบมาเพื่อแยกประกายไฟเชื่อมจากสิ่งที่กระโดดไม่ได้. •วิธีการที่เหมาะสมในการติดต่อสื่อสาร (เช่นผ่านทางวิทยุสื่อสาร) ไม่ได้ให้กับคนงาน. สถานที่ตั้งของอุบัติเหตุที่ด้านบน ของเครื่องผสม. 1 ผลิตภัณฑ์คณะกรรมการสเปค. 2 Hopper ของเครื่องผสม. 3 ตำแหน่งของช่างเชื่อม. 4 ตำแหน่งที่ได้รับบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดของเหตุการณ์ผู้ประกอบการก็เทถุงผงเคมีด้วยตนเองลงในกรวยของการผสมเครื่อง กระบวนการชาร์จเอาสถานที่ในขณะที่ตัวเชื่อมคือการติดตั้งผลิตภัณฑ์สเปคบอร์ด ( ป้าย ) ภายในบริเวณกรวย เมื่อเชื่อมเริ่มการทดสอบประกายไฟ ประกายที่ตกอยู่ในถังและเถ้า จะเกิดขึ้น ผู้ประกอบการที่ถูกโหลดผงเคมีถูกไฟไหม้และถูกตัดขณะหนีไฟสาเหตุและปัจจัยปานกลาง- ผงเคมีที่ถูกเรียกเก็บในถังมีไวไฟการจัดการ- มีบริษัทที่ออกสำหรับร้อนนี้ทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบที่จำเป็นก่อนเชื่อมงานเริ่ม- ไม่มีการแยกเชื่อมประกายไฟจากกรวย- การสื่อสารที่เหมาะสม ( เช่นผ่านทาง Walkie Talkies ) ไม่ได้ให้กับคนงานอุบัติเหตุที่ด้านบนของการผสมเครื่อง1 . คณะกรรมการมาตรฐานผลิตภัณฑ์2 . การกระโดดของการผสมเครื่อง3 . ตำแหน่งของช่างเชื่อม4 . ตำแหน่งที่ได้รับบาดเจ็บ