The signs pointing to a crime car are called “trace evidence.”
In addition to paint, trace evidence may be a tire track, a piece of glass, a spot of oil, a piece of metal, or even a whole part from a car.
Crime scene investigators take pictures of the scene and carefully collect objects, hoping that something might hold an important clue.