Philippines Economic OutlookJune 21

Philippines Economic Outlook
June 21, 2016

The Philippine economy picked up pace in Q1 and recorded the fastest expansion in nearly three years. The acceleration was mainly driven by upticks in fixed investment and private consumption, while the external sector continued to be a drag on growth. Recent indicators suggest that the economy remained on solid footing in Q2: in April, remittances rebounded and the contraction in exports softened. In the political landscape, official results confirm that the controversial presidential candidate Rodrigo Duterte won the elections with Leni Robredo as vice president. They will take office on 30 June. Duterte’s cabinet appointments comprise people from his inner circle, such as Carlos Dominguez III as finance secretary, but there are also some academics and technocrats, including Benjamin Diokno as budget secretary. Duterte, who pledged continuity in economic policies, signaled that he plans to cut personal and corporate taxes and to increase borrowing in order to boost infrastructure development and economic growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจฟิลิปปินส์21 มิถุนายน 2016เศรษฐกิจฟิลิปปินส์รับก้าวในไตรมาสที่ 1 และบันทึกการขยายตัวเร็วที่สุดในเกือบสามปี การเร่งความเร็วส่วนใหญ่ถูกขับเคลื่อนจาก upticks ในการลงทุนคงที่และปริมาณการใช้ส่วนตัว ในขณะที่เซกเตอร์ภายนอกยังคงเป็นลากเติบโต ล่าตัวชี้วัดแนะนำว่า เศรษฐกิจอยู่ในไม้เท้าใน Q2: ดีดตัวในเดือนเมษายน ชำระเงินผ่านธนาคาร และชะลอการหดตัวในการส่งออก ในภูมิทัศน์ทางการเมือง ทางการยืนยันว่า ผู้สมัครประธานาธิบดีที่ถกเถียงกันพอสมควร Rodrigo ชนะการเลือกตั้งกับ Leni Robredo เป็นรองประธาน พวกเขาจะนำสำนักงานวันที่ 30 มิถุนายน การนัดหมายตู้ของพอสมควรประกอบด้วยคนจากเขาวง เช่นคาร์ลอส Dominguez III เป็นเลขานุการการเงิน แต่ยังมีนักวิชาการบางและ technocrats เบนจามิน Diokno เป็นเลขานุการของงบประมาณรวมทั้ง พอสมควร ผู้ค้ำประกันความต่อเนื่องในนโยบายเศรษฐกิจ ส่งสัญญาณว่า เขาวางแผนที่ จะตัดภาษีส่วนบุคคล และองค์กร และ การเพิ่มยืมเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจและพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิลิปปินส์ Economic Outlook
21 มิถุนายน 2016 เศรษฐกิจฟิลิปปินส์หยิบขึ้นมาทันในไตรมาสที่ 1 และบันทึกการขยายตัวเร็วที่สุดในรอบเกือบสามปี เร่งได้แรงหนุนส่วนใหญ่โดย upticks ในการลงทุนคงที่และการบริโภคภาคเอกชนในขณะที่ภาคภายนอกยังคงเป็นลากต่อการเจริญเติบโต ตัวชี้วัดล่าสุดชี้ให้เห็นว่าเศรษฐกิจยังคงอยู่บนฐานรากที่มั่นคงในไตรมาสที่ 2: ในเดือนเมษายนการส่งเงินดีดตัวและการหดตัวของการส่งออกนิ่ม ในภูมิทัศน์ทางการเมืองผลอย่างเป็นทางการยืนยันว่าความขัดแย้งสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีโรดริโก Duterte ชนะการเลือกตั้งด้วย Leni Robredo ในฐานะรองประธาน พวกเขาจะเข้ารับตำแหน่งวันที่ 30 มิถุนายน นัดหมายคณะรัฐมนตรี Duterte ซึ่งรวมถึงผู้คนจากวงในของเขาเช่นคาร์ลอ Dominguez III เป็นเลขานุการการเงิน แต่ก็ยังมีนักวิชาการและนักวิชาการรวมทั้งเบนจามิน Diokno เป็นเลขานุการงบประมาณ Duterte ที่ให้คำมั่นสัญญาต่อเนื่องในนโยบายเศรษฐกิจส่งสัญญาณว่าเขาวางแผนที่จะลดภาษีส่วนบุคคลและองค์กรและเพื่อเพิ่มการกู้ยืมเงินเพื่อส่งเสริมการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ