Further to our discussion about the

Further to our discussion about the trip to France:
I see no problem that your wife accompanies you, on her own personal expense, but I count on you to give 100% focus to customers during both work time and week-end as this is a business trip and big investment for Schneider.
By the way, as we will book only 1 hotel for Schneider staff, you will have to pay the additional hotel room expenses on your own

Thanks for your cooperation.

Fabien.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเติมการสนทนาของเราเกี่ยวกับการเดินทางไปฝรั่งเศส:เห็นไม่มีปัญหาที่ว่า ภรรยาของคุณมาพร้อมกับคุณ ในค่าใช้จ่ายส่วนตัวของเธอเอง แต่ฉันนับบนคุณให้ 100% มาให้ในระหว่างเวลาทำงานทั้งวันเช่นนี้เป็นการเดินทางธุรกิจและการลงทุนใหญ่สำหรับชไนเดอร์โดยวิธีการ เราจะจองโรงแรม 1 พนักงานชไนเดอร์ คุณจะต้องจ่ายค่าห้องพักโรงแรมเพิ่มเติมด้วยตนเองขอบคุณสำหรับความร่วมมือFabien

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปการสนทนาของเราเกี่ยวกับการเดินทางไปยังประเทศฝรั่งเศส:
ผมเห็นปัญหาที่ภรรยาของคุณมาพร้อมกับคุณไม่มีค่าใช้จ่ายส่วนตัวของเธอเอง แต่ฉันนับกับคุณที่จะให้โฟกัส 100% ให้กับลูกค้าในช่วงเวลาทำงานและวันหยุดสุดสัปดาห์เช่นนี้เป็น การเดินทางเพื่อธุรกิจและการลงทุนที่ยิ่งใหญ่สำหรับชไนเดอ.
โดยวิธีการที่เราจะมีการบันทึกเพียง 1 โรงแรมสำหรับพนักงานของชไนเดอคุณจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายห้องพักที่โรงแรมเพิ่มเติมด้วยตัวคุณเองขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ. Fabien

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้การสนทนาของเราเกี่ยวกับการเดินทางไปฝรั่งเศส :
ผมไม่เห็นปัญหาที่ภรรยาของคุณพร้อมกับคุณในค่าใช้จ่ายส่วนตัวของเธอเอง แต่ผมนับให้คุณ 100% มุ่งเน้นกับลูกค้าในระหว่างการทำงานทั้งเวลาและปลายสัปดาห์นี้คือการเดินทางธุรกิจและการลงทุนขนาดใหญ่สำหรับ ชไนเดอร์ .
ว่าแต่ เป็น เราจะจองเพียง 1 โรงแรมสำหรับพนักงานชไนเดอร์ ,คุณจะต้องจ่ายค่าโรงแรมเพิ่มของคุณเอง ขอบคุณสำหรับความร่วมมือค่ะ




Fabien .