Dear K.PeeraEnclosed documents are

Dear K.Peera
Enclosed documents are :
1. Artwork of sticker
2. Die cut size of sticker
3. Die cut tolerance (+ 0.5 mm)
If everything is correct, please kindly signed-off and scan back to us for tooling preparation.
Moreover, since we don’t have the exactly raw material same as you, today I send some samples of PP white gloss on glassine for your testing. Please kindly share the result as soon as possible if it can be used for your product.
Any concerns or questions, please don’t hesitate to let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K.Peeraมีเอกสารแนบ:1. งานศิลปะของสติกเกอร์2. ไดคัทขนาดของสติ๊กเกอร์3. ไดคัทเผื่อ (+ 0.5 mm)ถ้าทุกอย่างถูกต้อง โปรดกรุณาลงนามปิด และสแกนเครื่องมือเตรียมกลับมาให้เรานอกจากนี้ เพราะเราไม่มีวัสดุดิบตรงเหมือนคุณ วันนี้ฉันส่งบางตัวอย่างของ PP ขาวเงาบนแก้วสำหรับการทดสอบของคุณ กรุณากรุณาแชร์ผลเร็วที่สุดถ้าสามารถใช้สำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณคำถามหรือข้อกังวลใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Peera
เอกสารสิ่งที่ส่งมาคือ:
1 งานศิลป์ของสติกเกอร์
2 ขนาดตายตัดสติกเกอร์
3 Die ตัดความอดทน (+ 0.5 มิลลิเมตร)
หากทุกอย่างถูกต้องโปรดลงนามปิดกรุณาและสแกนกลับมาให้เราสำหรับการเตรียมการขับรถ.
นอกจากนี้เนื่องจากเราไม่ได้มีวัตถุดิบที่แน่นอนเช่นเดียวกับคุณวันนี้ผมส่งตัวอย่างจาก PP บาง กลอสสีขาวบน glassine สำหรับการทดสอบของคุณ กรุณาแบ่งปันผลเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ถ้ามันสามารถนำมาใช้สำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณ.
กังวลหรือคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณพีระเอกสารแนบ :1 . งานศิลปะของสติกเกอร์2 . ตายตัดขนาดของสติ๊กเกอร์3 . ตายตัดความอดทน ( + 0.5 มม.ถ้าทุกอย่างถูกต้อง กรุณาเซ็นแล้วสแกนกลับให้เราเตรียมเครื่องมือเนื่องจากเราไม่มีวัตถุดิบเหมือนกันนะ วันนี้ผมส่งบางตัวอย่างของ PP สีขาวเงาบน glassine สำหรับการทดสอบของคุณ กรุณาแบ่งปันผลให้เร็วที่สุด ถ้ามันสามารถใช้สำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณความกังวลหรือข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ