The origin of the fiesta of San Fer

The origin of the fiesta of San Fermín goes back to the Middle Ages and is related to three celebrations: religious ceremonies in honour of San Fermín, which intensified from the 12th century onwards, trade fairs and bullfights, which were first documented in the 14th century. Initially, the fiesta San Fermín was held on October 10th, but in 1591 the people of Pamplona, fed up with the bad weather at that time of year, decided to transfer the fiesta to July so it would coincide with the Fair. This is how the Sanfermines were born. It initially lasted two days and had a pregón (opening speech), musicians, a tournament, theatre and bullfights. Other events were added later, such as fireworks and dances, and the fiesta lasted until July 10th.

Chronicles from the 17th and 18th centuries tell us of religious events together with music, dance, giants, tournaments, acrobats, bull runs and bullfights, and the clergy's concern at the excessive drinking and dissolute behaviour of young men and women. They also refer to the presence of people from other lands, whose shows "made the city more fun". In the 19th century there were curious fairground attractions such as a woman fired from a cannon, exotic animals or wax figures, while the Comparsa de Gigantes (parade of giants) had new carnival figures with big heads, kilikis and zaldikos. Furthermore, the absence of a double fence in the bull run meant that the bulls escaped on several occasions and ran around the city streets.

The Sanfermines reached their peak of popularity in the 20th century. The novel "The Sun Also Rises" ("Fiesta"), written by Ernest Hemingway in 1926, attracted people from all over the world to come to the fiesta of Pamplona. The 20th century also witnessed new events within the fiesta such as the Riau-Riau (suspended since 1991), the Chupinazo, or the cultural programme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นกำเนิดของเฟียสต้าของซาน Fermín กลับไปยุคกลาง และเกี่ยวข้องกับการเฉลิมฉลองสาม: พิธีกรรมทางศาสนาในเกียรติของซาน Fermín ซึ่ง intensified จากศตวรรษ 12 เป็นต้นไป ค้า bullfights ซึ่งถูกบันทึกครั้งแรกในศตวรรษที่ 14 และงานแสดงสินค้า ตอนแรก เฟียสต้าจัดขึ้นในวันที่ 10 ตุลาคม Fermín ซาน แต่ใน 1591 คนแปมโปลนา เบื่อกับสภาพอากาศเลวร้ายในขณะนั้นปี ตัดสินใจที่จะถ่ายโอนเฟียสต้า-กรกฎาคมเพื่อที่มันจะสอดคล้องกับงาน วิธี Sanfermines การเกิดได้ ตอนแรกกินเวลาสองวัน และ pregón การ (เปิดเสียง), นักดนตรี การแข่งขัน โรงละคร และ bullfights กิจกรรมอื่น ๆ เพิ่มในภายหลัง ดอกไม้ไฟและเต้น และเฟียสต้ากินเวลาจนถึงวันที่ 10 กรกฎาคมพงศาวดารจากศตวรรษ 17 และ 18 บอกเราในกิจกรรมทางศาสนาร่วมกับเพลง เต้น ยักษ์ แข่งขัน กายกรรม รันกระทิง และ bullfights และความกังวลของเคลอจีที่ดื่มมากเกินไปและ dissolute พฤติกรรมของชายหนุ่มและหญิงสาว พวกเขายังอ้างอิงถึงของคนจากดินแดนอื่น แสดง "ทำการเมืองสนุกมาก" ในศตวรรษที่ 19 มีท่องเที่ยวผู้หญิงยิงจากปืนใหญ่ สัตว์หรือหุ่นขี้ผึ้ง ในขณะ Comparsa เด Gigantes (พาเหรดของยักษ์) มียอดงานรื่นเริง ด้วยหัวใหญ่ kilikis และ zaldikos fairground อยากรู้อยากเห็น นอกจากนี้ การขาดงานของรั้วคู่รันกระทิงหมาย บูลส์หนีหลายครั้ง และวิ่งรอบเมืองถนนThe Sanfermines reached their peak of popularity in the 20th century. The novel "The Sun Also Rises" ("Fiesta"), written by Ernest Hemingway in 1926, attracted people from all over the world to come to the fiesta of Pamplona. The 20th century also witnessed new events within the fiesta such as the Riau-Riau (suspended since 1991), the Chupinazo, or the cultural programme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิดของเฟียสต้าซานFermínกลับไปในยุคกลางและเป็นที่เกี่ยวข้องกับการเฉลิมฉลองสาม: พิธีทางศาสนาในเกียรติของซานFermínซึ่งทวีความรุนแรงมากจากศตวรรษที่ 12 เป็นต้นไปงานแสดงสินค้าและกีฬาสู้วัวกระทิงซึ่งได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในศตวรรษที่ 14 . ในขั้นต้นเฟียสต้าซานFermínถูกจัดขึ้นในวันที่ 10 ตุลาคม 1591 แต่ในคนของเพมเบื่อกับสภาพอากาศเลวร้ายในเวลาของปีที่ตัดสินใจที่จะถ่ายโอนเฟียสต้ากรกฎาคมจึงจะตรงกับแฟร์ นี่คือวิธีที่ Sanfermines เกิด ตอนแรกมันกินเวลานานสองวันและมีการpregón (เปิดการพูด), นักดนตรี, การแข่งขันละครและกีฬาสู้วัวกระทิง เหตุการณ์อื่น ๆ ที่ถูกเพิ่มในภายหลังเช่นดอกไม้ไฟและการเต้นรำและเฟียสต้ายังคงอยู่จนกระทั่ง 10 กรกฎาคม. พงศาวดารจากศตวรรษที่ 17 และ 18 บอกเราของกิจกรรมทางศาสนาร่วมกันกับเพลงเต้นรำยักษ์ใหญ่การแข่งขันกายกรรมวัววิ่งและกีฬาสู้วัวกระทิงและ ความกังวลของพระสงฆ์ที่ดื่มมากเกินไปและพฤติกรรมเลวทรามของชายหนุ่มและหญิง พวกเขายังอ้างถึงการปรากฏตัวของผู้คนจากดินแดนอื่น ๆ ซึ่งแสดงให้เห็นว่า "ทำเมืองที่สนุกสนานมากขึ้น" ในศตวรรษที่ 19 มีสถานที่ท่องเที่ยวที่อยากรู้อยากเห็นงานแสดงนิทรรศการดังกล่าวเป็นผู้หญิงที่ยิงออกมาจากปืนใหญ่สัตว์ที่แปลกใหม่หรือหุ่นขี้ผึ้งในขณะที่เดอ Comparsa Gigantes (ขบวนพาเหรดของยักษ์ใหญ่) มีตัวเลขเทศกาลใหม่ที่มีหัวใหญ่และ kilikis zaldikos นอกจากนี้กรณีที่ไม่มีรั้วคู่ในระยะวัวหมายความว่าวัวหนีหลายต่อหลายครั้งและวิ่งไปรอบ ๆ ถนนในเมือง. Sanfermines ถึงจุดสูงสุดของความนิยมของพวกเขาในศตวรรษที่ 20 นวนิยายเรื่อง "ดวงอาทิตย์ยังเพิ่มขึ้น" ("เฟียสต้า") เขียนโดยเออร์เนสเฮมมิงในปี 1926 ดึงดูดผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกที่จะมาถึงของเฟียสต้าปัมโปล ศตวรรษที่ 20 นอกจากนี้ยังมีพยานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใหม่ภายในเฟียสต้าเช่นเรียว-เรียว (ระงับตั้งแต่ปี 1991) Chupinazo หรือโปรแกรมทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มาของเทศกาลซานมีเมืองกลับไปยุคกลางและเกี่ยวข้องกับสามฉลอง : พิธีกรรมทางศาสนาในเกียรติของซาน มีเมือง ซึ่งทวีความรุนแรงมากขึ้นจากศตวรรษที่ 12 เป็นต้นไป งานแสดงสินค้าและ bullfights ซึ่งถูกบันทึกไว้ครั้งแรกในศตวรรษที่ 14 เริ่มต้น เฟียสต้า ซาน มีเมือง จัดขึ้นในวันที่ 10 ตุลาคม แต่ใน 1 , 591 คนปัมโปล ,เบื่อหน่ายกับสภาพอากาศเลวร้ายในช่วงเวลานั้นของปี ตัดสินใจที่จะโอนรถกรกฎาคม จึงจะตรงกับงาน นี้เป็นวิธีการ sanfermines เกิด มันเริ่มนาน 2 วัน และมีท้อเลออง ( กล่าวเปิดงาน ) , นักดนตรี , การแข่งขัน , โรงละครและ bullfights . เหตุการณ์อื่น ๆที่เพิ่มเข้ามาภายหลัง เช่น ดอกไม้ไฟ และเต้นรำและ Fiesta จนถึง 10 กรกฎาคม .

พงศาวดารจาก 17 และ 18 ศตวรรษเล่าเรื่องกิจกรรมทางศาสนาร่วมกับดนตรี , เต้นรำ , ยักษ์ , การแข่งขัน , กายกรรม , วัววิ่ง และ bullfights และคณะสงฆ์ของความกังวลในการดื่มมากเกินไปและพฤติกรรมเกเรของชายและหญิง นอกจากนี้ยังหมายถึงการปรากฏตัวของผู้คนจากดินแดนอื่น ๆที่แสดง " สร้างเมือง " สนุกกว่าในศตวรรษที่ 19 มีสถานที่น่าสนใจ Fairground ขี้สงสัย เช่นผู้หญิงที่ถูกไล่ออกจาก ปืนใหญ่ , สัตว์ที่แปลกใหม่หรือหุ่นขี้ผึ้ง ในขณะที่ comparsa de กิกันเทส ( ขบวนพาเหรดของยักษ์ ) มีตัวเลขงานใหม่ที่มีหัวใหญ่ และ kilikis zaldikos . นอกจากนี้ การขาดงานของรั้วคู่ในวัวใช้หมายถึงวัวหนีหลายครั้ง และวิ่งรอบถนนในเมือง .

การ sanfermines ถึงจุดสูงสุดของความนิยมในศตวรรษที่ 20 นวนิยาย " พระอาทิตย์ยังขึ้น " ( " เฟียสต้า " ) เขียนโดย Ernest Hemingway ในปี 1926 ที่ดึงดูดผู้คนจากทั่วโลกให้มา Fiesta Pamplona ศตวรรษที่ 20 ได้เห็นเหตุการณ์ใหม่ภายในเฟียสต้าเช่นเรียวเรียว ( ระงับตั้งแต่ปี 1991 ) , chupinazo หรือวัฒนธรรม )