AbstractThe continuous excavation o

Abstract
The continuous excavation of burrows by fiddler crabs generates bioturbation in the sediment, which can be estimated
from burrow morphology. The aim of the present study was to describe the burrow morphology of Uca
uruguayensis and U. leptodactylus and its relationship with demography of resident individuals and to estimate
the level of bioturbation in the sediment generated by each species. For all individuals from each of the 2 species,
sex was determined and the carapace width (CW; mm) measured. Burrows were characterized according
to burrow diameter (BD; mm), maximum burrow depth (MBD; mm) and burrow volume (BV; cm3). The density
of each species in the study area was also evaluated. In both species, the males were larger and occupied burrows
with higher BV compared to females. Differences between sexes in relation to the burrow characteristics
might reflect sexual dimorphism within the group and are probably related to the fact that males use the burrows
for mating. BD and BV showed significant positive relationships with the size of resident crabs. The amount of
sediment removed per burrow was estimated from mean BV: 10.78 cm3 of sediment/burrow for U. uruguayensis
and 12.38 cm3 of sediment/burrow for U. leptodactylus. Despite the density and depth differences between the
2 species, the similarity in burrow volume suggests that U. uruguayensis and U. leptodactylus present the same
importance in terms of the bioturbation process. Burrow morphology is highly associated with characteristics of
the occupant, although extrinsic factors should also be considered, and its description can provide estimates on
the bioturbation generated by Uca species in mangrove forests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อการขุดค้นอย่างต่อเนื่องของ burrows โดยปูพู้ทำเล่นสร้าง bioturbation ตะกอน ซึ่งสามารถประเมินจากตัวน้อยหลากหลายสัณฐานวิทยา จุดมุ่งหมายของการศึกษาปัจจุบันได้อธิบายรูปร่างตัวน้อยหลากหลาย Ucauruguayensis และ leptodactylus ประเทศ และความสัมพันธ์ของกับเฟนฮอว์ ของบุคคลที่มีถิ่นที่อยู่ และ การประเมินระดับของ bioturbation ในตะกอนที่สร้างขึ้น โดยแต่ละชนิด สำหรับบุคคลทั้งหมดจากแต่ละพันธุ์ 2กำหนดเพศ และวัดความกว้าง carapace (ตามน้ำหนักจริง mm) Burrows มีลักษณะตามชอน (BD, mm) เส้นผ่านศูนย์กลาง สูงสุดเจาะรูไปทั่วความลึก (MBD; mm) และเจาะรูไปทั่วเสียง (BV, cm3) ความหนาแน่นแต่ละชนิดในการศึกษา พื้นที่ยังประเมิน ในทั้งสองชนิด ชายมีขนาดใหญ่ และครอบครอง burrowsมี BV สูงเมื่อเทียบกับหญิง ความแตกต่างระหว่างเพศเกี่ยวกับลักษณะตัวน้อยหลากหลายอาจสะท้อน dimorphism ทางเพศภายในกลุ่ม และอาจเกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่า ชายใช้ burrows ที่สำหรับการผสมพันธุ์ BD และ BV พบความสัมพันธ์เชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญกับขนาดของปูที่มีถิ่นที่อยู่ จำนวนตะกอนออกต่อตัวน้อยหลากหลายถูกประเมินจาก BV หมายถึง: cm3 10.78 ของตะกอน/ตัวน้อยหลากหลายสำหรับสหรัฐ uruguayensisและ 12.38 cm3 ของตะกอน/ตัวน้อยหลากหลายสำหรับสหรัฐ leptodactylus แม้ มีความหนาแน่นและความลึกความแตกต่างระหว่างการ2 สปีชีส์ คล้ายตัวน้อยหลากหลายปริมาณแนะนำที่ uruguayensis สหรัฐและสหรัฐ leptodactylus นำเสนอเหมือนกันความสำคัญในกระบวนการ bioturbation ตัวน้อยหลากหลายสัณฐานวิทยาเป็นอย่างมากเกี่ยวกับลักษณะของoccupant แม้ ว่าปัจจัย extrinsic ควรได้รับการพิจารณา คำอธิบายสามารถให้ประเมินในbioturbation ที่สร้างขึ้น โดย Uca ชนิดในป่าชายเลน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การขุดอย่างต่อเนื่องของโพรงโดยปูไวโอลินสร้าง bioturbation ในตะกอนซึ่งสามารถประมาณ
จากโพรงสัณฐานวิทยา จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการอธิบายลักษณะของโพรง Uca
uruguayensis และ U. leptodactylus และความสัมพันธ์กับประชากรของบุคคลที่อยู่อาศัยและเพื่อประเมิน
ระดับของ bioturbation ในตะกอนดินที่สร้างขึ้นโดยแต่ละสายพันธุ์ สำหรับบุคคลทุกคนจากแต่ละ 2 สายพันธุ์
เพศถูกกำหนดและความกว้างกระดอง (CW; มม) วัด เบอร์โรวส์มีลักษณะตาม
ที่จะขุดขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง (BD; มิลลิเมตร) ความลึกโพรงสูงสุด (MBD; มิลลิเมตร) และปริมาณโพรง (BV; cm3) ความหนาแน่น
ของแต่ละสายพันธุ์ในพื้นที่ศึกษาได้รับการประเมินยัง ในทั้งสองสายพันธุ์เพศผู้มีขนาดใหญ่และอยู่ในโพรง
ที่มีความสูงกว่า BV เมื่อเทียบกับเพศหญิง ความแตกต่างระหว่างเพศในความสัมพันธ์กับลักษณะโพรง
อาจสะท้อนให้เห็นถึงพฟิสซึ่ทางเพศภายในกลุ่มและอาจจะเกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่าเพศชายใช้โพรง
สำหรับการผสมพันธุ์ BD และ BV แสดงให้เห็นความสัมพันธ์เชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญกับขนาดของปูที่อยู่อาศัย ปริมาณของ
ตะกอนออกต่อโพรงเป็นที่คาดจากค่าเฉลี่ย BV: 10.78 cm3 ของตะกอน / โพรงสำหรับ U. uruguayensis
และ 12.38 cm3 ของตะกอน / โพรงสำหรับ U. leptodactylus แม้จะมีความหนาแน่นและความลึกของความแตกต่างระหว่าง
2 สายพันธุ์คล้ายคลึงกันในปริมาณโพรงแสดงให้เห็นว่า uruguayensis U. และ U. leptodactylus นำเสนอเดียวกัน
ความสำคัญในแง่ของกระบวนการ bioturbation โพรงสัณฐานเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องอย่างมากกับลักษณะของ
ครอบครองแม้ว่าปัจจัยภายนอกก็ควรได้รับการพิจารณาและคำอธิบายที่สามารถให้ข้อมูลประมาณการใน
bioturbation สร้างโดยชนิด Uca ในป่าโกงกาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ขุดโพรงอย่างต่อเนื่องโดยก้ามดาบปูสร้าง bioturbation ในตะกอนดิน ซึ่งสามารถประเมินได้จากโพรง
น้ำหนัก จุดมุ่งหมายของการศึกษาคือ เพื่ออธิบายถึงลักษณะของโพรง uruguayensis UCA
U . leptodactylus และความสัมพันธ์กับประชากรของบุคคลที่มีถิ่นที่อยู่และการประมาณการ
ระดับ bioturbation ตะกอนที่เกิดขึ้นในแต่ละชนิด สำหรับบุคคลทั้งหมดจากแต่ละ 2 ชนิด
เพศถูกกำหนดและความกว้างกระดอง CW ; มม. ) วัด เบอร์โรว์มีลักษณะตาม
มุดเส้นผ่าศูนย์กลาง ( BD ; มม. ) , ความลึกของโพรงสูงสุด ( mbd ; มม. ) และปริมาตรโพรง ( BV ; cm3 ) ความหนาแน่น
แต่ละชนิดในพื้นที่ศึกษา ประเมิน ทั้ง 2 ชนิดตัวผู้มีขนาดใหญ่และครอบครองโพรง
มี BV สูงเมื่อเทียบกับผู้หญิง ความแตกต่างระหว่างเพศในความสัมพันธ์กับลักษณะโพรง
อาจสะท้อนขนาดทางเพศภายในกลุ่ม และอาจเกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่า ตัวผู้ใช้ เบอร์โรวส์
ผสมพันธุ์ และ BD BV มีความสัมพันธ์ทางบวกกับขนาดของปู มีถิ่นที่อยู่ จํานวน
ตะกอนออกต่อหลุมจะคำนวณจากค่าเฉลี่ย BV : 10.78 cm3 ตะกอน / เครื่องบันทึกเสียงสำหรับสหรัฐอเมริกาและ uruguayensis
เดือนมีนาคม cm3 ตะกอน / เครื่องบันทึกเสียงสำหรับ U . leptodactylus . แม้จะมีความหนาแน่นและความลึกความแตกต่างระหว่าง
2 ชนิด ความเหมือนในหมวดเครื่องบันทึกเสียง ชี้ให้เห็นว่า วู uruguayensis และปัจจุบัน . . leptodactylus ความสำคัญเดียวกัน
ในแง่ของกระบวนการ bioturbation .โพรงที่เกี่ยวข้องอย่างมากกับลักษณะสัณฐานของ
occupant แม้ว่าปัจจัยภายนอกที่ควรจะพิจารณา และรายละเอียดสามารถให้ประมาณการ
bioturbation ที่เกิดจากสายพันธุ์ UCA ในป่าชายเลน