Leasing in International Markets. A

Leasing in International Markets. An important selling technique to alleviate high prices and cap ital shortages equipment is the leasing system. The concept ing is increasingly important as a means of selling capital equipment in overseas markets. is estimated that S50 billion worth(original cost) of U.S.-made and foreign-made equipment is on lease in Western Europe The system of leasing used by industrial exporters is similar to the typical lease con- tracts used in the United States, Terms of the leases usually run one to five years, with payments made monthly or annually: included in the rental fee are servicing. repairs. and spare parts. Just as contracts for domestic and overseas leasing arrangements are simi- lar, so are the basic motivations and the shortcomings. For example: Leasing opens the door to a large segment of nominally financed foreign firms that can be sold on a lease option but might be unable to buy for cash. Leasing can ease the problems of selling new. experimental equipment, because less risk is involved for the users. Leasing helps guarantee better maintenance and service on overseas equipment. Equipment leased and in use helps to sell other companies in that country. Lease revenue tends to be more stable over a period of time than direct sales would be.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่าในตลาดต่างประเทศ เทคนิคการขายสำคัญราคาสูง และหมวกอุปกรณ์ขาดแคลนอาคารอิตัลเป็นระบบเช่า Ing แนวคิดเป็นสำคัญเป็นวิธีการขายอุปกรณ์ทุนในตลาดต่างประเทศ ประมาณ S50 ที่พันล้านมูลค่า (ทุนเดิม) ของสหรัฐอเมริกาทำ และ จากต่างประเทศอุปกรณ์ที่ในการเช่าระบบการเช่าใช้ โดยอุตสาหกรรมส่งออกจะคล้ายกับ con-สถานสัญญาเช่าทั่วไปที่ใช้ในสหรัฐอเมริกายุโรปตะวันตก เงื่อนไขการเช่ามักจะเรียกใช้หนึ่งถึงห้าปี ชำระเป็นรายเดือน หรือรายปี: รวมอยู่ในค่าเช่าให้บริการ การซ่อมแซม และอะไหล่ เช่นเดียวกับสัญญาในประเทศ และต่างประเทศจัดลีสซิ่งเป็น simi ลาร์ เพื่อให้มีแรงจูงใจพื้นฐานและข้อบกพร่อง ตัวอย่างเช่น: ลิสซิ่งเปิดประตูเป็นส่วนใหญ่ของบริษัทต่างประเทศนามด้วยทุนที่สามารถขายได้ในตัวสัญญาเช่า แต่อาจจะไม่สามารถซื้อเงินสด ลีสซิ่งสามารถบรรเทาปัญหาของการขายใหม่ อุปกรณ์ทดลอง เนื่องจากความเสี่ยงน้อยจะเกี่ยวข้องสำหรับผู้ใช้ ช่วยสซิ่งรับประกันดีกว่าซ่อมและบำรุงรักษาอุปกรณ์ต่างประเทศ อุปกรณ์เช่า และใช้ช่วยในการขายบริษัทอื่น ๆ ในประเทศ รายได้ค่าเช่ามีแนวโน้มที่ มีเสถียรภาพมากขึ้นตลอดระยะเวลากว่าจะเป็นขายตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลีสซิ่งในตลาดต่างประเทศ เทคนิคการขายที่สำคัญเพื่อบรรเทาราคาสูงและฝา Ital อุปกรณ์ขาดแคลนเป็นระบบแบบลีสซิ่ง แนวคิดไอเอ็นจีมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ เป็นวิธีการขายอุปกรณ์ทุนในตลาดต่างประเทศ เป็นที่คาดว่า S50 พันล้านบาท (ราคาเดิม) ของเราทำและอุปกรณ์ต่างประเทศทำอยู่ในสัญญาเช่าในยุโรปตะวันตกระบบการทำงานของลีสซิ่งที่ใช้โดยผู้ส่งออกอุตสาหกรรมมีความคล้ายคลึงกับสถานที่ทําสัญญาเช่าทั่วไปที่ใช้ในประเทศสหรัฐอเมริกา, ข้อตกลงการใช้ สัญญาเช่ามักจะใช้ 1-5 ปีที่มีการชำระเงินรายเดือนหรือรายปี: รวมอยู่ในค่าเช่าจะมีการให้บริการ การซ่อมแซม และชิ้นส่วนอะไหล่ เช่นเดียวกับการทำสัญญาสำหรับการจัดเช่าซื้อในประเทศและต่างประเทศได้ simi- LAR เพื่อเป็นแรงจูงใจขั้นพื้นฐานและข้อบกพร่อง ตัวอย่างเช่น: ลีสซิ่งเปิดประตูไปสู่ส่วนใหญ่ของ บริษัท ต่างประเทศในนามทุนที่สามารถขายตัวเลือกเช่า แต่อาจจะไม่สามารถที่จะซื้อเป็นเงินสด ลีสซิ่งสามารถบรรเทาปัญหาการขายใหม่ อุปกรณ์การทดลองเพราะความเสี่ยงน้อยกว่าที่มีส่วนเกี่ยวข้องสำหรับผู้ใช้ ลีสซิ่งจะช่วยให้การบำรุงรักษาที่ดีกว่าการรับประกันและการบริการที่เกี่ยวกับอุปกรณ์ต่างประเทศ อุปกรณ์เช่าและในการใช้งานจะช่วยให้การขาย บริษัท อื่น ๆ ในประเทศนั้น รายได้จากสัญญาเช่ามีแนวโน้มที่จะมีเสถียรภาพมากขึ้นในช่วงเวลากว่าขายตรงจะเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่าซื้อในตลาดระหว่างประเทศ ที่สำคัญ เทคนิคการขายเพื่อบรรเทาราคาสูงและขาดแคลนอุปกรณ์หมวกตัล คือ ระบบเช่าซื้อ แนวคิดไอเอ็นจีเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นเป็นวิธีการขายทุน อุปกรณ์ ในตลาดต่างประเทศ คือประมาณว่า s50 พันล้านมูลค่าต้นทุน ( ต้นฉบับ ) ของสหรัฐฯ และต่างประเทศอุปกรณ์ที่เช่าในยุโรปตะวันตกระบบเช่าใช้ โดยผู้ส่งออกอุตสาหกรรมจะคล้ายกับปกติสัญญาเช่าคอน - สถานที่ที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา เงื่อนไขของสัญญาเช่ามักจะหนีไปอีก 5 ปี ด้วยค่าใช้จ่ายรายเดือนหรือรายปี : รวมไปในค่าเช่าให้บริการ ซ่อมแซม และอะไหล่ เช่นเดียวกับสัญญาสำหรับภายในประเทศ และต่างประเทศจัดเช่าซื้อจะร่วมทุน - ลาร์ เพื่อให้มีแรงจูงใจพื้นฐานและข้อบกพร่อง ตัวอย่างเช่น : ลิสซิ่งเปิดประตูขนาดใหญ่ ส่วนของทุนต่างชาติในนาม บริษัท ที่สามารถขายในเลือกเช่า แต่อาจจะไม่สามารถที่จะซื้อเงินสด ลีสซิ่งสามารถบรรเทาปัญหาของการขายใหม่ อุปกรณ์ทดลอง เพราะความเสี่ยงน้อยที่เกี่ยวข้องสำหรับผู้ใช้ ลีสซิ่งช่วยรับประกันดีกว่าการบำรุงรักษาและบริการบนอุปกรณ์จากต่างประเทศ อุปกรณ์เช่าและใช้ช่วยในการขาย บริษัท อื่น ๆในประเทศนั้น การให้เช่ามีแนวโน้มที่จะมีเสถียรภาพมากขึ้นในช่วงเวลากว่าขายตรงจะ