Although Hawthorne effect might hav

Although Hawthorne effect might have had a positive impact on the results, it might have been counter balanced by the insufficient training offered to workers in the prototyping stage.

Because the project was carried out in mere four months, there was not enough time to train for all tasks, mainly for upholstering.

Both frame assembly and upholstery tasks require more skills, the reason why workers in these sectors get about 10% higher wages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าผล Hawthorne อาจมีผลกระทบในเชิงบวกต่อผลก็อาจจะได้รับความสมดุลเคาน์เตอร์โดยการฝึกอบรมไม่เพียงพอแก่คนทำงานในขั้นตอนการสร้างต้นแบบ. เพราะโครงการนี้ได้ดำเนินการในเพียงสี่เดือนไม่มีเวลาพอที่จะฝึกอบรมสำหรับ งานทั้งหมดส่วนใหญ่สำหรับการตกแต่ง. ทั้งสองกรอบการชุมนุมและงานที่ต้องใช้ทักษะเบาะมากขึ้นเหตุผลที่ว่าทำไมคนงานในภาคธุรกิจเหล่านี้จะได้รับประมาณ 10% ค่าจ้างที่สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า Hawthorne Effect อาจมีผลกระทบเชิงบวกเกี่ยวกับผล มันอาจได้รับเคาน์เตอร์สมดุล โดยยังขาดการฝึกอบรมให้กับคนงานในการสร้างเวที

เพราะเป็นโครงการที่ดำเนินการในเวลาเพียงสี่เดือน ไม่มีเวลาพอที่จะฝึกงานทั้งหมด , ส่วนใหญ่สำหรับการตกแต่ง .

งานประกอบทั้งกรอบและเบาะต้องใช้ทักษะมากขึ้นเหตุผลที่คนงานในภาคนี้ได้ประมาณ 10% ค่าจ้างที่สูงขึ้น