had been living in peace for so lon

had been living in peace for so long that they were ready to fight such a powerful foe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคยอาศัยอยู่ในความสงบมานานแล้วว่าพวกเขาพร้อมที่จะต่อสู้เช่นศัตรูที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีอยู่ในความสงบสำหรับนาน ที่พวกเขาพร้อมที่จะต่อสู้กับศัตรูมีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการใช้ชีวิตอยู่ในความสงบเป็นเวลานานมากที่พวกเขาพร้อมจะต่อสู้กับศัตรูอันทรงพลังที่ดังกล่าว