Faith and the preservation of truth

Faith and the preservation of truth[edit]
In the Canki Sutta,[5] the Buddha points out that people's beliefs may turn out in two different ways: they might be genuine, factual and unmistaken or vain, empty and false. Thus, when a person holds a certain belief, they should not derive the conclusion "Only this is true, anything else is false." but instead preserve the truth by commenting on a belief with "This is my belief". The remainder of the sutta discusses how to attain truth by direct experience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความศรัทธาและการเก็บรักษาของความจริง [แก้ไข]
ใน Canki ซูต [5] พระพุทธเจ้าชี้ให้เห็นว่าความเชื่อของผู้คนอาจเปิดออกในสองวิธีที่แตกต่างกันที่พวกเขาอาจจะมีของแท้ข้อเท็จจริงและ unmistaken หรือเปล่าที่ว่างเปล่าและเท็จ ดังนั้นเมื่อคนถือเป็นความเชื่อบางอย่างที่พวกเขาไม่ควรได้รับมาข้อสรุป "เพียงแค่นี้เป็นความจริง, สิ่งอื่นใดเป็นเท็จ." แต่แทนที่จะรักษาความจริงโดยการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความเชื่อที่ว่า "นี่คือความเชื่อของฉัน" ที่เหลือของซูตกล่าวถึงวิธีการที่จะบรรลุความจริงจากประสบการณ์ตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเชื่อและการรักษาของความจริง [ แก้ไข ]
ใน canki สุตตะ , [ 5 ] พระพุทธเจ้าทรงชี้ให้เห็นว่า ความเชื่อของผู้คนอาจจะออกมาในสองวิธีที่แตกต่างกัน : พวกเขาอาจจะแท้ จริง และ unmistaken หรือว่างเปล่า และเท็จ ดังนั้น เมื่อบุคคลถือความเชื่อบางอย่าง พวกเขาไม่ควรให้ได้ข้อสรุป " เท่านั้นนี้คือจริง อะไรคือเท็จ" แต่แทนที่จะรักษาความจริงโดยการแสดงความคิดเห็นในความเชื่อ " นี้คือความเชื่อของผม " ส่วนที่เหลือของซูตกล่าวถึงวิธีการบรรลุความจริงโดยประสบการณ์ตรง