'Why here?' Lazarov asked. 'Why did

'Why here?' Lazarov asked. 'Why did they choose Panama City Beach? They're trapped here. The cops have got the whole place covered. There are only about sixty of our men, and the cops have got hundreds. So the chances are that they'll find them before we do.' Morolto nodded. 'So we've got to improve our chances.' 'Leave that to me,' DeVasher said. 'But why here? It's good for them that there are a lot of small hotels, but we can still send our people to search them, room by room. It'll take time, but we can do it.' 'The water!' Morolto suddenly shouted. 'They're going to try to escape by sea, in the dark!' 'That makes sense to me,' DeVasher said. 'So where are our boats?' Morolto said. Lazarov jumped from his seat and began shouting orders down the phone. He wanted his men to hire every available boat and stay out at sea, waiting. DeVasher gave his own orders to Rimmer and his men. Rim-mer drove up to Tallahassee and phoned the police from there. 'Listen!' he said excitedly. 'I just saw those three people you're after. They're driving a green Ford van! They're going south!' Five minutes later Fat Tony Verkler did exactly the same from a few miles further south.
68
Within a couple of hours nearly all the local cops had returned to their stations, and all the FBI agents were travelling south. ♦
Mitch, Abby and Ray watched the news on TV. Now that the police search had moved away from Panama City Beach it was more dangerous for them. The police only wanted to arrest them; Morolto's men wanted to kill them. Early the next morning Mitch sat back down on the floor among all the boxes. He nodded at Abby, who was operating the camera. He continued giving evidence. After sixteen hours he had nearly finished. With the help of Tammy's lists he told the court where they could find nine hundred million dollars of Mafia money in banks. He then explained how the whole system worked and who the most important figures were. For six hours he explained the various methods the Moroltos and their lawyers used to turn dirty money into clean. He knew that the evidence was incomplete, but when the FBI had these films they could easily get permission to search the whole Bendini Building and all its computer records. ♦
At 10.35 Andy Patrick received the envelope addressed to Sam Fortune. He started to take it over to Room 38 but stopped when he saw two men knocking at the doors to the rooms. He went back to the reception desk and phoned Room 38. 'Mr Fortune? I think you should know there are two men coming your way. They're knocking on all the doors.' 'Are they cops?' 'I don't think so. They didn't come and see me first.' 'Thanks. We'll switch the lights off and not answer the door. They'll think the room's empty. What about the packet?'
69
'It's here.' 'OK. Can you bring it over as soon as it's safe?' 'Yeah.' ♦
In Room 38 they admired the new documents and passports. The Doctor certainly knew his work. 'We have to celebrate,' Ray said. 'Besides, I'm going crazy in here. I'm going to get us some beers.' 'Ray, no,' Mitch said. 'There's no need to take chances.' But Ray wasn't listening. He stayed close to the walls until he reached the end of the hotel. There was a row of shops next to the hotel. He waited until he was sure no one was looking and then went into the supermarket. In the car park in front of the shops Lamar Quin saw Ray enter the shop. The way the man moved was familiar. He walked over to the shop and went inside. He took a Coke and waited to pay for it until he came face to face with the man. It wasn't Mitch McDeere, but he looked just like him. It was Ray. It had to be. The face was darker than his prison photograph, and he was wearing sunglasses, but this was definitely a McDeere. 'How's it going?' Lamar said to the man. 'Fine. You?' Even the voice was similar. Lamar paid for his drink and returned to the car park. He calmly put the Coke in his car. Then he went to the next shop to continue his search for the McDeeres.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ทำไมที่นี่" Lazarov ถาม ' ทำไมไม่พวกเขาเลือกหาดปานามาซิตี้ พวกเขากำลังถูกขังอยู่ที่นี่ ตำรวจที่มีสถานทั้งหมดครอบคลุม มีเกี่ยวกับ sixty ผู้ชายของเราเท่านั้น และตำรวจที่มีหลายร้อย เพื่อให้มีโอกาสที่พวกเขาจะพบพวกเขาก่อนที่เราทำ ' Morolto พยักหน้า 'เพื่อให้เราได้ปรับปรุงโอกาสของเราด้วย' 'ปล่อยที่ให้ฉัน DeVasher กล่าวว่า ' แต่ ทำไมที่นี่ เหมาะสำหรับพวกเขาที่มีจำนวนมากของโรงแรมขนาดเล็ก แต่เรายังสามารถส่งคนของเราเพื่อค้นหาพวกเขา โดยห้อง มันจะใช้เวลา แต่เราสามารถทำ ' 'น้ำ' Morolto ตะโกนทันที 'พวกเขากำลังพยายามที่จะหลบหนี โดยทะเล ในมืด' 'ที่ทำให้รู้สึกถึงฉัน DeVasher กล่าวว่า 'ที่ดังนั้นเรือของเรา" Morolto กล่าวว่า Lazarov เพิ่มขึ้นจากที่นั่งของเขา และเริ่มตะโกนสั่งลงโทรศัพท์ เขาต้องการคนเช่าเรือทุกว่าง และส่งออกที่ท้องทะเล รอ DeVasher ให้สั่งเอง Rimmer และคนของเขา ริมเมอร์ขับรถถึงสซี และตำรวจจาก phoned 'ฟัง ' เขากล่าวขึ้ง "แค่เห็นคนสามหลังจากคุณ พวกเขากำลังขับรถตู้ฟอร์ดสีเขียว พวกเขากำลังใต้!' โทนี่ Verkler ไขมันในภายหลังไม่ได้ว่า 5 นาทีเหมือนกันจากกี่ไมล์เพิ่มเติมใต้ 68 ภายในสองสามชั่วโมง รับตำรวจท้องถิ่นเกือบทุกสถานีของพวกเขา และตัวแทน FBI เดินทางใต้ ♦ Mitch แอบ และเรย์ดูข่าวในทีวี หลังจากที่ค้นหาตำรวจได้ย้ายจากหาดปานามาซิตี้ มันเป็นอันตรายมากขึ้นสำหรับพวกเขา ตำรวจเพียง อยากกุม Morolto ของคนอยากฆ่าพวกเขา ช่วงเช้าวันถัดไป Mitch เสาร์กลับลงบนชั้นในกล่องทั้งหมด เขาพยักหน้าที่แอบ ที่ได้ทำกล้อง เขายังคงให้หลักฐาน หลังจากสิบหกชั่วโมง เขาก็เกือบเสร็จ ด้วยความช่วยเหลือของ Tammy รายการ เขาบอกศาลที่พวกเขาสามารถพบเก้าร้อยล้านดอลลาร์ของมาเฟียเงินในธนาคาร เขาแล้วอธิบายวิธีการทำงานของทั้งระบบและที่สำคัญตัวเลข ประมาณ 6 ชั่วโมง เขาอธิบายวิธีการต่าง ๆ Moroltos และทนายความของพวกเขาใช้แปรสภาพเงินสกปรกสะอาด เขารู้ว่า หลักฐานไม่สมบูรณ์ แต่เมื่อ FBI ที่มีฟิล์มเหล่านี้ จะได้สิทธิ์ในการค้นหาอาคาร Bendini ทั้งหมดและระเบียนทั้งหมดของคอมพิวเตอร์ ♦ ที่ 10.35 Patrick Andy ได้รับซองจดหมายที่จ่าหน้าไปสามฟอร์จูน เขาเริ่มไปผ่านห้อง 38 แต่หยุดเมื่อเขาเห็นชายสองคนที่เคาะที่ประตูห้อง เขากลับไปต้อน และ phoned 38 ห้อง ' นายโชค ผมคิดว่า คุณควรทราบว่า มีชายสองคนที่มาทาง พวกเขากำลังเคาะบนประตูทั้งหมด ' 'ใจพวกตำรวจหรือไม่' ' ฉันไม่คิดอย่างนั้น พวกเขาไม่ได้มา และเห็นผมก่อน ' ' ขอบคุณ เราจะปิดไฟ และไม่ตอบประตู พวกเขาจะคิดว่า เป็นห้องว่าง แพ็คเก็ตอะไร?' 69 'ได้ที่นี่' ' OK สามารถคุณนำมันไปเป็นปลอดภัย?' "ใช่" ♦ ใน 38 ห้อง พวกเขาชื่นชมเอกสารใหม่และหนังสือเดินทาง หมอรู้ว่างานของเขาอย่างแน่นอน เรย์กล่าวว่า 'เราต้องฉลอง ' นอก ฉันจะบ้าในที่นี่ ฉันจะได้รับเบียร์บาง ' ' เรย์ ไม่ Mitch กล่าว 'ไม่จำเป็นต้องใช้โอกาส' แต่เรย์ไม่ได้ฟัง เขาอยู่ใกล้กับกำแพงจนเขาถึงจุดสิ้นสุดของโรงแรม มีแถวร้านค้าโรงแรม เขารอจนแน่ใจว่า ไม่มีใครถูกมอง และเดินเข้าไปในซุปเปอร์มาร์เก็ตแล้ว ในจอดรถหน้าร้านค้า Lamar Quin เห็นเรย์ใส่ร้าน วิธีย้ายคนไม่คุ้นเคย เขาเดินผ่านไปร้าน และเข้าไปภายใน เขาเอากับโค้ก และรอจะจ่ายสำหรับมันจนมา face to face with คน มันไม่ได้ Mitch McDeere แต่เขาดูเหมือนเขา เรย์ได้ มันมีให้ ใบหน้ามีสีเข้มกว่าภาพของเขาติดคุก และเขาสวมแว่นตากันแดด แต่นี้แนะนำเป็น McDeere "เป็นไง" Lamar กล่าวว่า ชายคนนั้น ' ดี คุณ? " แม้แต่เสียง Lamar สำหรับเครื่องดื่มของเขา และกลับไปจอดรถ เขาเบา ๆ ใส่โค้กที่ในรถของเขา แล้ว เขาไปร้านถัดไปต้องการ McDeeres เขาหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไมที่นี่? ' Lazarov ถาม 'พวกเขาเลือกทำไมปานามาซิตี้บีช? พวกเขากำลังถูกขังอยู่ที่นี่ ตำรวจได้มีสถานที่ทั้งที่ครอบคลุม มีเพียงประมาณหกสิบคนของเราและตำรวจได้มีหลายร้อย ดังนั้นมีโอกาสที่พวกเขาจะพบพวกเขาก่อนที่เราจะทำ. Morolto พยักหน้า 'ดังนั้นเราจึงได้มีการเพิ่มโอกาสของเรา. 'ฝากที่ให้ฉัน' DeVasher กล่าวว่า 'แต่ทำไมที่นี่? เป็นเรื่องที่ดีสำหรับพวกเขาที่มีจำนวนมากของโรงแรมขนาดเล็ก แต่เรายังคงสามารถส่งคนของเราเพื่อค้นหาพวกเขาห้องพักจากห้องพัก มันจะใช้เวลา แต่เราสามารถทำมัน. 'น้ำ!' Morolto ตะโกน 'พวกเขากำลังจะพยายามที่จะหลบหนีทางทะเลในที่มืด! 'ที่ทำให้รู้สึกถึงฉัน' DeVasher กล่าวว่า 'เพื่อที่เรือของเราหรือไม่' Morolto กล่าวว่า Lazarov เพิ่มขึ้นจากที่นั่งของเขาและเริ่มตะโกนคำสั่งลงโทรศัพท์ เขาต้องการให้คนของเขาที่จะจ้างทุกเรือที่มีอยู่และอยู่ออกไปในทะเลรอ DeVasher ออกคำสั่งของตัวเองริมเมอร์และคนของเขา ริมทะเลที่จะขับรถขึ้นและแทโทรตำรวจจากที่นั่น 'ฟัง!' เขากล่าวอย่างตื่นเต้น 'ฉันเพิ่งเห็นทั้งสามคนที่คุณหลังจาก พวกเขากำลังขับรถรถตู้ฟอร์ดสีเขียว! พวกเขากำลังจะไปทางทิศใต้! ห้านาทีต่อมาอ้วนโทนี่ Verkler ได้เหมือนกันจากไม่กี่ไมล์ทางใต้ต่อไป.
68
ภายในสองสามชั่วโมงเกือบทั้งหมดตำรวจท้องถิ่นได้กลับไปยังสถานีของพวกเขาและเอฟบีไอทั้งหมดได้เดินทางไปทางทิศใต้
♦มิทช์แอ๊บบี้และเรย์ดูข่าวในทีวี ขณะที่การค้นหาตำรวจได้ย้ายออกไปจากปานามาซิตี้บีชมันเป็นอันตรายมากสำหรับพวกเขา ตำรวจเพียงต้องการที่จะจับกุมพวกเขา; ผู้ชาย Morolto อยากจะฆ่าพวกเขา เช้าวันรุ่งขึ้นมิทช์นั่งกลับลงบนพื้นระหว่างกล่องทั้งหมด เขาพยักหน้าแอ๊บบี้ที่ที่ถูกใช้งานกล้อง เขายังคงให้หลักฐาน สิบหกชั่วโมงหลังจากที่เขาได้เสร็จเกือบ ด้วยความช่วยเหลือของรายชื่อของแทมมี่ที่เขาบอกว่าศาลที่พวกเขาสามารถหา 900,000,000 ดอลลาร์เงินมาเฟียในธนาคาร จากนั้นเขาก็อธิบายว่าทั้งระบบและผู้ที่ทำงานในตัวเลขที่สำคัญที่สุดคือ หกชั่วโมงเขาอธิบายวิธีการต่างๆ Moroltos และทนายความของพวกเขาใช้ในการเปิดเงินสกปรกเข้ามาทำความสะอาด เขารู้ว่าหลักฐานยังไม่สมบูรณ์ แต่เมื่อเอฟบีไอมีภาพยนตร์เหล่านี้พวกเขาได้อย่างง่ายดายสามารถได้รับอนุญาตให้ค้นหาอาคารทั้ง Bendini และบันทึกคอมพิวเตอร์ ♦ที่ 10.35 แอนดี้แพทริคได้รับซองจดหมายจ่าหน้าถึงแซมฟอร์จูน
เขาเริ่มที่จะใช้มันไปยังห้องพัก 38 แต่หยุดเมื่อเขาเห็นชายสองคนเคาะประตูห้องพัก เขาเดินกลับไปที่แผนกต้อนรับและห้องพักโทร 38. นายฟอร์จูน? ผมคิดว่าคุณควรจะรู้ว่ามีผู้ชายสองคนมาทางของคุณ พวกเขากำลังเคาะประตูทั้งหมด. 'พวกเขาเป็นตำรวจ? "ผมไม่คิดอย่างนั้น พวกเขาไม่ได้มาและเห็นฉันเป็นครั้งแรก. 'ขอบคุณ เราจะสลับไฟออกและไม่ตอบประตู พวกเขาจะคิดว่าห้องว่างเปล่า สิ่งที่เกี่ยวกับแพ็คเก็ต
'69'
มันนี่. 'ตกลง. คุณสามารถนำมันไปเร็วที่สุดเท่าที่มันปลอดภัย? 'ใช่.' ♦ในห้องพัก 38 พวกเขาได้รับการยกย่องเอกสารและหนังสือเดินทางใหม่
หมอแน่นอนรู้ว่าการทำงานของเขา 'เรามีที่จะเฉลิมฉลอง' เรย์กล่าวว่า 'นอกจากนี้ฉันจะบ้าที่นี่ ฉันจะได้รับเราเบียร์บางส่วน. 'เรย์ไม่มี' มิทช์กล่าวว่า 'มีความจำเป็นที่จะใช้โอกาสไม่ได้. แต่เรย์ไม่ได้ฟัง เขาอยู่ใกล้กับกำแพงจนกว่าเขาจะถึงจุดสิ้นสุดของโรงแรม มีแถวของร้านค้าติดกับโรงแรมที่เป็น เขารอจนกว่าเขาจะได้แน่ใจว่าไม่มีใครถูกมองแล้วเดินเข้าไปในซูเปอร์มาร์เก็ต ในที่จอดรถอยู่หน้าร้านขายของลามาร์เรย์ควินเห็นใส่ร้านค้า วิธีที่คนย้ายไปเป็นที่คุ้นเคย เขาเดินไปที่ร้านและเข้าไปข้างใน เขาเอาโค้กและรอคอยที่จะจ่ายสำหรับมันจนเขามาเผชิญหน้ากับชายคนนั้น มันไม่ได้มิทช์แม็คเดียร์ แต่เขามองเช่นเดียวกับเขา มันเป็นเรย์ มันต้องเป็น ใบหน้าเป็นสีเข้มกว่ารูปถ่ายคุกของเขาและเขาได้รับการสวมแว่นกันแดด แต่ก็แน่นอนแม็คเดียร์ 'เป็นยังไงบ้าง?' ลามาร์พูดกับชายคนนั้น 'ดี. คุณ?' แม้เสียงใกล้เคียงกัน ลามาร์จ่ายสำหรับการดื่มของเขาและกลับไปที่ลานจอดรถ เขาใจเย็นโค้กใส่ในรถของเขา แล้วเขาก็เดินไปที่ร้านต่อไปเพื่อดำเนินการต่อการค้นหาของเขาสำหรับ McDeeres

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ทำไมที่นี่ ? โอ้ lazarov . ' ทำไมพวกเขาถึงเลือกเมืองหาดปานามา พวกเขาติดอยู่ที่นี่ ตำรวจได้มีสถานที่ทั้งหมดครอบคลุม มีเพียงประมาณ 60 คน และตำรวจได้เป็นร้อย ดังนั้น โอกาสที่พวกเขาจะพบพวกเขาก่อนเรา ' ' morolto พยักหน้า ดังนั้นเราต้องเพิ่มโอกาสของเรา ' ' ให้ฉัน ' ' devasher กล่าว แต่ทำไมต้องที่นี่ ?มันเป็นเรื่องดีสำหรับพวกเขาที่มีมากของโรงแรมขนาดเล็ก แต่เรายังสามารถส่งคนของเราเพื่อค้นหาพวกเขา ห้อง มันต้องใช้เวลา แต่เราสามารถทำมัน . ' ' น้ำ ' ! morolto ก็ตะโกน . . . พวกเขากำลังพยายามที่จะหลบหนีโดยทางเรือในที่มืด ! ' ' ที่ทำให้รู้สึกถึงฉัน , ' ' devasher กล่าว แล้วเรือ " ? morolto กล่าวlazarov กระโดดจากที่นั่งของเขาและเริ่มตะโกนคำสั่งลงโทรศัพท์ เขาต้องการคนของเขาที่จะจ้างทุกบริการเรือออกไปในทะเล รออยู่ devasher คำสั่งของตัวเอง Rimmer และคนของเขา ริมเมอร์ ขับรถขึ้นไปจากทัลลาฮาสซีโทรหาตำรวจและจากที่นั่น . ฟังนะ ! เขากล่าวอย่างตื่นเต้น . . . ผมเพิ่งเห็นทั้งสามคนคุณ พวกเขากำลังขับสีเขียวฟอร์ดรถตู้ พวกเขากำลังไปทางใต้5 นาทีต่อมาอ้วนโทนี่เวอร์เคอเลอร์ทำตรงเดียวกันจากไม่กี่ไมล์ไปทางใต้
0
ภายในสองชั่วโมงเกือบทุกท้องถิ่น ตำรวจก็กลับมาที่สถานี และตัวแทนทั้งหมดเอฟบีไอเดินทางไปใต้ ♦
มิช บี้ กับ เรย์ ดูข่าวทางทีวี ตอนนี้การค้นหาตำรวจได้ย้ายออกไปจาก ปานามา ซิตี้ บีช มันจะอันตรายมากสำหรับพวกเขาตำรวจต้องจับกุมพวกเขา morolto ชายต้องการที่จะฆ่าพวกเขา ในเช้าวันรุ่งขึ้น มิทช์ นั่งกลับลงบนพื้นของกล่องทั้งหมด he nodded at abby , who เขาเปีย the camera . เขายังให้หลักฐาน หลังจากสิบหกชั่วโมง เขาเกือบจะเสร็จแล้ว ด้วยความช่วยเหลือของรายการ แทมมี่ เค้าบอกศาลที่พวกเขาสามารถหา เก้าร้อยล้านดอลลาร์เงินมาเฟียในธนาคารจากนั้นเขาก็อธิบายว่าระบบทั้งหมดทำงานที่ตัวเลขที่สําคัญที่สุดคือ for six ต้อนรับคุณ explained the ความเจ็บปวดในขณะที่ moroltos ( lawyers their เมื่อ turn money คิว clean . เขารู้ว่าหลักฐานไม่สมบูรณ์ แต่เมื่อเอฟบีไอได้ภาพยนตร์เหล่านี้พวกเขาสามารถได้อย่างง่ายดายได้รับอนุญาตเพื่อค้นหาอาคาร bendini ทั้งหมดและบันทึกคอมพิวเตอร์ทั้งหมดของ ♦
ที่ 1035 แอนดี้แพทริกได้รับซองจ่าหน้าถึงแซม โชคลาภ เขาเริ่มที่จะทำมันที่ห้องแต่ก็หยุดเมื่อเขาเห็นชาย 2 คนเคาะที่ประตูห้อง เขากลับไปที่แผนกต้อนรับและบริการห้อง 38 . นายโชค ฉันคิดว่า คุณควรทราบว่า มีผู้ชายสองคนมาด้วยวิธีของคุณ ทำครั้งแรก เกร : ดีใน ' ' are ทำ cops ? ' ' ผมไม่คิดอย่างนั้นพวกเขาไม่ได้มาเจอฉันก่อน ' ' ขอบคุณ เราจะปิดไฟลง และไม่เปิดประตู ทำเองเป็นให้ไปใน room empty . สิ่งที่เกี่ยวกับแพ็คเก็ต ?
0
' มันที่นี่ ' ' โอเค คุณสามารถนำมันมาทันทีที่มันปลอดภัยไหม ? ' ' อืม ♦
ในห้องที่พวกเขาชื่นชม เอกสารใหม่ และหนังสือเดินทาง หมอก็รู้ว่างานของเขา . . . เราต้องฉลอง ' ' เรย์ กล่าว นอกจากนี้ ผมจะบ้าที่นี่เลยฉันจะไปเอาเบียร์ ' ' เรย์ , ไม่ , ' ' มิชพูด ไม่ต้องเสี่ยง แต่เรย์ก็ไม่ฟัง เขาจะอยู่ใกล้กับผนังจนมาถึงจุดสิ้นสุดของโรงแรม มีแถวร้านข้างโรงแรม เขารอจนกระทั่งเขาแน่ใจว่าไม่มีใครมองแล้วเดินเข้าไปในซุปเปอร์มาเก็ต in the car ภาคกลางแจกของ the shops lamar quin saw ray ที่นั่ง the เชื่อในวิธีที่คนย้ายไปอยู่ที่คุ้นเคย เขาเดินไปที่ร้านและเข้าไปข้างใน เขาเอา โค้ก รอจ่าย จนเขาต้องเผชิญหน้ากับผู้ชายคนนั้น ไม่ใช่มิชแมคเดียร์ แต่เขาหน้าตาเหมือนเขา มันคือเรย์ มันต้องเป็น ใบหน้านั้นเข้มกว่ารูปคุกของเขา และเขาก็สวมแว่นกันแดด แต่นี้เป็นมั่นเหมาะแมคเดียร์’ เป็นไงบ้าง ? ลามาร์กล่าวกับเพื่อน' ก็ได้ คุณ ? แม้เสียงที่คล้ายกัน ลามาร์จ่ายเครื่องดื่มของเขาและกลับไปที่จอดรถ เค้าค่อยๆวางโค้กในรถของเขา แล้วเขาไปที่ร้านเพื่อดำเนินการต่อการค้นหาของเขาสำหรับ mcdeeres .