person at the centre of their own c

person at the centre of their own care and considers the needs of the older person’s carer’ (Victorian Government Department of Human Services, 2003). In this model the perspectives of the patients and family are central to the planning and delivery of care, and the clinical team need to get to know the person and their circumstances beyond the diagnosis. Effective information sharing between the clinicians, the patients and families is essential to enable informed choices which are incorporated and respected by the team. To facilitate this communication, each patient and family is assigned a clinician as ‘key contact person’ (KCP) whose role is to liaise between the patient/family and the team, and advocate for the patient in team discussions. Due to the nature of shift work, nurses are less likely to under- take the KCP role compared to allied health professionals who are consistently available on weekdays.
No Australian studies were found which examine the actual success of communication with families in sub-acute care; hence this study was undertaken in a 60-bed geri- atric evaluation and management (GEM) facility in outer Melbourne.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลที่ตนดูแล และพิจารณาความต้องการของบุคคลเก่า carer' (วิกตอเรียรัฐภาคของบริการมนุษย์ 2003) ในรูปแบบนี้ มุมมองของผู้ป่วยและครอบครัวเป็นศูนย์กลางการวางแผนและดูแลการจัดส่ง และทีมงานทางคลินิกต้องการรับรู้บุคคลและสถานการณ์ของพวกเขานอกเหนือจากการวินิจฉัย ใช้ข้อมูลร่วมกันระหว่าง clinicians การ ผู้ป่วย และครอบครัวเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อเปิดใช้งานตัวเลือกข่าวสารซึ่งเป็นส่วนประกอบ และการยอมรับจากทีม เพื่อให้ง่ายต่อการสื่อสารนี้ ผู้ป่วยและครอบครัวแต่ละเป็นกำหนด clinician เป็น 'ผู้ติดต่อหลัก' (KCP) มีบทบาท liaise ระหว่างผู้ป่วย/ครอบครัวและทีมงาน สนับสนุนสำหรับผู้ป่วยในทีม เนื่องจากลักษณะการทำงานเป็นกะ พยาบาลมีแนวโน้มจะบทบาท KCP เมื่อเทียบกับผู้เชี่ยวชาญสุขภาพฝ่ายสัมพันธมิตรที่มีอย่างสม่ำเสมอในวันทำงานภายใต้ใช้
ซึ่งตรวจสอบความสำเร็จจริงของการสื่อสารกับครอบครัวในการดูแลย่อยเฉียบพลัน ศึกษาออสเตรเลียไม่พบ ดังนั้น การศึกษานี้ดำเนิน 60 เตียง geri - atric ประเมินและสิ่งอำนวยความสะดวกจัดการ (พลอย) ทั้งภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนเป็นศูนย์กลางของการดูแลตนเอง และพิจารณาความต้องการของผู้ดูแลผู้สูงอายุ ' ( กรมวิคตอเรียของบริการมนุษย์ , 2003 ) ในรูปแบบมุมมองของผู้ป่วยและครอบครัวเป็นศูนย์กลางในการวางแผนและการส่งมอบการดูแลและทีมงานทางคลินิกต้องรู้จักบุคคลและสถานการณ์ของพวกเขา นอกเหนือจากการวินิจฉัยข้อมูลที่มีประสิทธิภาพร่วมกันระหว่างแพทย์ ผู้ป่วย และครอบครัวเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ทราบทางเลือกที่จัดตั้งขึ้นและเป็นที่เคารพโดยทีม เพื่ออำนวยความสะดวกในการสื่อสารนี้ ผู้ป่วย และครอบครัว จะมอบหมายให้แพทย์เป็นผู้ติดต่อ ' ' คีย์ ( KCP ) ที่มีบทบาทคือการประสานงานระหว่างผู้ป่วย / ครอบครัว และทีมงาน และผู้ให้การสนับสนุนสำหรับผู้ป่วยในการอภิปรายทีมเนื่องจากธรรมชาติของการทำงานกะ พยาบาลเป็นโอกาสน้อยที่จะภายใต้ - ใช้ KCP บทบาทเมื่อเทียบกับพันธมิตรผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่มีอยู่อย่างต่อเนื่องในวันธรรมดา
ไม่มีการศึกษาออสเตรเลียพบซึ่งศึกษาความสำเร็จที่แท้จริงของการสื่อสารกับครอบครัว ในการดูแลเฉียบพลันย่อย ;ดังนั้นการศึกษานี้มีวัตถุประสงค์ในการประเมินขนาด 60 เตียง เกรี - atric และการจัดการ ( อัญมณี ) นอกสถานที่ในเมลเบิร์น