It was distressing to learn that th

It was distressing to learn that the chocolate we shipped
to your firm last week arrived in bits and pieces. Per
your request, a new shipment for 30 lbs. left our dock this
morning and is scheduled for afternoon delivery to you on
May 26th. Please turn over the damaged goods to the driver
at the time of deliver.

I am sorry that this unfortunate incident occurred and
sincerely appreciate your continued patronage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็วิตกเพื่อเรียนรู้ว่า ช็อคโกแลเราจัดส่งกับบริษัทของคุณสัปดาห์สุดท้ายมาถึงในชิ้นเล็ก ๆ ต่อคำขอของคุณ การจัดส่งใหม่สำหรับ 30 ปอนด์เหลือ dock ของเรานี้ตอนเช้า และมีกำหนดส่งยามบ่ายกับคุณบนวันที่ 26 พฤษภาคมนี้ กรุณาเปิดผ่านสินค้าเสียหายไปยังโปรแกรมควบคุมในเวลาจัดส่งขอโทษที่เกิดเหตุการณ์นี้โชคร้าย และขอแสดงความขอบคุณความเอื้อเฟื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความสุขที่จะได้เรียนรู้ว่าช็อคโกแลตที่เราส่ง
ให้กับ บริษัท ของคุณในสัปดาห์ที่ผ่านมาในบิตและชิ้นส่วน ต่อ
คำขอของคุณการจัดส่งใหม่สำหรับ 30 ปอนด์ ซ้ายท่าเรือของเรานี้
ในตอนเช้าและมีกำหนดส่งมอบในช่วงบ่ายแก่คุณใน
26 พฤษภาคม กรุณาเปิดมากกว่าสินค้าที่เสียหายให้คนขับรถ
ในเวลาของการส่งมอบ.

ฉันขอโทษเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้จะมีโชคที่เกิดขึ้นและ
ขอแสดงความขอบคุณที่สนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันแสนเข็ญที่จะเรียนรู้ว่า ช็อคโกแลตที่เราส่งเพื่อให้ บริษัท ของคุณสัปดาห์สุดท้ายมาถึงในบิตและชิ้นส่วน ต่อตามคำขอของคุณ สินค้าใหม่ 30 ปอนด์ ออกจากท่าเรือของเรานี้เช้าและบ่ายมีกำหนดส่งถึงคุณบนวันที่ 26 พฤษภาคม กรุณาเปิดมากกว่าสินค้าที่เสียหายเพื่อไดรเวอร์ในเวลาของการส่งมอบฉันขอโทษที่เหตุร้ายนี้เกิดขึ้น และขอแสดงความนับถือขอบคุณคุณูปการของคุณอย่างต่อเนื่อง