By the end of the 20th century, tou

By the end of the 20th century, tourism had become Australia's largest "resource," surpassing coal in value. In 2000 approximately 4.6 million international tourists arrived in Australia, bringing an estimated US$9.02 billion into the country, a 73 percent increase from tourist revenues in 1993. International tourist arrivals for 2001 are estimated to increase substantially to 5.2 million. International tourists come mostly from New Zealand, accounting for 17 percent, and Japan, accounting for 15 percent. Tourists come from other regions as well: the Americas, 12 percent; Asia (except Japan), 26 percent; Europe, 24 percent; and others, 6 percent. Some 99 percent of international tourists in Australia arrive by air.

The Australian Tourist Commission (ATC) is responsible for promoting Australian tourism internationally. According to their recent policy statements, the ATC "positions" Australia differently in tourism markets, meaning that they present different aspects of Australia in different countries. For example, in Japan, Australia is promoted as "close, affordable, safe," and with "inspirational experiences of nature and culture." In other overseas markets, Australia is typically positioned as "the most naturally free-spirited and liberating country in the world" and as a destination for a regular vacation rather than as the "trip of a lifetime."

Australia's scenery, variety of landscapes, distinctive animals, beach culture, modern cities, and relaxed lifestyle are all promoted as reasons to visit the country. The relatively weak Australian dollar, which has steadily declined in value against the U.S. dollar, makes Australia an affordable destination, as foreign travelers increasingly receive more Australian dollars per unit of their own currency. The 2000 Summer Olympics held in Sydney was a major factor driving an increase in international tourism to Australia. Televised events revealed many aspects of the country to potential visitors. The success of Australian films, particularly the Crocodile Dundee series, and television programs such as Survivor II and The Crocodile Hunter have also sparked an interest in visiting Australia. International tourists are forecast to increase by an average of 7.8 percent per year until 2010.

Read more: http://www.nationsencyclopedia.com/economies/Asia-and-the-Pacific/Australia.html#ixzz3oeQgDX6c

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยตอนท้ายของศตวรรษ 20 การท่องเที่ยวได้กลายเป็น ของออสเตรเลียที่ใหญ่ที่สุด "ทรัพยากร ถ่านหินใน surpassing ในปี 2000 ประมาณ 4.6 ล้านต่างชาตินักท่องเที่ยวมาถึงออสเตรเลีย นำการประเมิน 9.02 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในประเทศ เพิ่มขึ้นร้อยละ 73 จากรายได้การท่องเที่ยวในปี 1993 ท่องเที่ยวต่างประเทศที่เข้ามาในปีค.ศ. 2001 มีประเมินเพื่อเพิ่มมากถึง 5.2 ล้าน นักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาส่วนใหญ่จากนิวซีแลนด์ บัญชีสำหรับร้อยละ 17 ญี่ปุ่น บัญชีสำหรับร้อยละ 15 นักท่องเที่ยวมาจากภูมิภาคอื่นเช่น: อเมริกา 12 เปอร์เซ็นต์ เอเชีย (ยกเว้นญี่ปุ่น), ร้อยละ 26 ยุโรป 24 เปอร์เซ็นต์ และคน อื่น ๆ ร้อยละ 6 บาง 99 เปอร์เซ็นต์ของนักท่องเที่ยวนานาชาติในออสเตรเลียเดินทางมา โดยเครื่องบินคณะกรรมการท่องเที่ยวออสเตรเลีย (ATC) รับผิดชอบในการส่งเสริมการท่องเที่ยวออสเตรเลียในระดับสากล ตามงบนโยบายของพวกเขาล่าสุด ATC "ตำแหน่ง" ออสเตรเลียแตกต่างในตลาดท่องเที่ยว หมายความ ว่า พวกเขามีลักษณะแตกต่างกันของออสเตรเลียในต่างประเทศ ตัวอย่าง ในญี่ปุ่น ออสเตรเลียคือการส่งเสริม เป็น "ปิด ไม่แพง เซฟ" และ "แรงบันดาลใจ ประสบการณ์ธรรมชาติและวัฒนธรรมของการ" ในตลาดต่างประเทศอื่น ๆ ออสเตรเลียมักจะอยู่ เป็น "มากที่สุดตามธรรมชาติฟรีเซนเตอร์ และไซต์อาจเป็นประเทศในโลก" และ เป็นปลายทาง สำหรับวันหยุดปกติแทนที่ จะ เป็น "เดินของชีวิต"ทัศนียภาพของออสเตรเลีย ความหลากหลายของภูมิประเทศ สัตว์ที่โดดเด่น บีช เมืองทันสมัย และวัฒนธรรมวิถีชีวิตที่ผ่อนคลายมีทั้งส่งเสริมเป็นเหตุผลไปประเทศ ค่อนข้างอ่อนแอดอลลาร์ออสเตรเลีย ที่มีอย่างต่อเนื่องลดลงค่าเทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐ ทำให้ออสเตรเลียกดราคาไม่แพง นักท่องเที่ยวต่างประเทศมากขึ้นรับมากกว่าดอลลาร์ออสเตรเลียต่อหน่วยของสกุลเงินของตนเอง โอลิมปิกฤดูร้อน 2000 ที่ซิดนีย์จัดเป็นปัจจัยสำคัญที่ขับรถเพิ่มขึ้นในการท่องเที่ยวระหว่างประเทศออสเตรเลีย เหตุการณ์ televised เปิดเผยแง่มุมหลายประเทศอาจเกิดขึ้นแก่ ความสำเร็จของภาพยนตร์ออสเตรเลีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งชุดครอคโคไดล์ และโทรทัศน์โปรแกรมเป็นสองผู้รอดชีวิตและนักล่าจระเข้ที่มียังจุดประกายความสนใจในการไปเยือนออสเตรเลีย นักท่องเที่ยวต่างประเทศมีการคาดการณ์เพิ่มขึ้น โดยเฉลี่ยร้อยละ 7.8 ต่อปี 2553อ่านเพิ่มเติม: http://www.nationsencyclopedia.com/economies/Asia-and-the-Pacific/Australia.html#ixzz3oeQgDX6c

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 การท่องเที่ยวได้กลายเป็นที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย "ทรัพยากร" ที่เหนือกว่าถ่านหินในค่า ในปี 2000 ประมาณ 4,600,000 นักท่องเที่ยวต่างชาติเข้ามาในประเทศออสเตรเลียนำประมาณสหรัฐอเมริกา $ 9020000000 เข้ามาในประเทศเพิ่มขึ้นร้อยละ 73 จากรายได้จากการท่องเที่ยวในปี 1993 จำนวนนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศปี 2001 คาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในการ 5.2 ล้าน นักท่องเที่ยวต่างชาติส่วนใหญ่มาจากนิวซีแลนด์คิดเป็นร้อยละ 17 และญี่ปุ่นคิดเป็นร้อยละ 15 นักท่องเที่ยวที่มาจากภูมิภาคอื่น ๆ เช่นกัน: อเมริการ้อยละ 12; เอเชีย (ยกเว้นญี่ปุ่น) 26 เปอร์เซ็นต์; ยุโรปร้อยละ 24; และอื่น ๆ ร้อยละ 6 บางร้อยละ 99 ของนักท่องเที่ยวต่างชาติในประเทศออสเตรเลียมาถึงทางอากาศ. คณะกรรมาธิการการท่องเที่ยวออสเตรเลีย (ATC) เป็นผู้รับผิดชอบในการส่งเสริมการท่องเที่ยวของออสเตรเลียในระดับสากล ตามนโยบายที่ผ่านมาของพวกเขา ATC "ตำแหน่ง" ออสเตรเลียที่แตกต่างกันในตลาดการท่องเที่ยวซึ่งหมายความว่าพวกเขานำเสนอแง่มุมที่แตกต่างกันของประเทศออสเตรเลียในประเทศที่แตกต่างกัน ยกตัวอย่างเช่นในประเทศญี่ปุ่นออสเตรเลียได้รับการเลื่อนเป็น "ใกล้ราคาไม่แพงปลอดภัย" และ "ประสบการณ์สร้างแรงบันดาลใจของธรรมชาติและวัฒนธรรม." ในตลาดต่างประเทศอื่น ๆ ออสเตรเลียอยู่ในตำแหน่งที่มักจะเป็น "มากที่สุดตามธรรมชาติฟรีคะนองและประเทศที่ปลดปล่อยในโลก" และเป็นปลายทางสำหรับวันหยุดปกติมากกว่าที่จะเป็น "การเดินทางของชีวิต." ทัศนียภาพของออสเตรเลีย, ความหลากหลายของภูมิทัศน์ที่สวยงาม สัตว์ที่โดดเด่นวัฒนธรรมชายหาด, เมืองที่ทันสมัยและไลฟ์สไตล์ที่ผ่อนคลายทั้งหมดเลื่อนเป็นเหตุผลที่จะเข้าสู่ประเทศ ค่าเงินดอลลาร์ออสเตรเลียที่ค่อนข้างอ่อนแอซึ่งได้ลดลงอย่างต่อเนื่องในค่าเทียบกับดอลลาร์สหรัฐทำให้ออสเตรเลียเป็นสถานที่ที่เหมาะสมในขณะที่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมากขึ้นได้รับเพิ่มเติมดอลลาร์ออสเตรเลียต่อหน่วยของสกุลเงินของตนเอง โอลิมปิกฤดูร้อน 2000 ที่จัดขึ้นในซิดนีย์เป็นปัจจัยสำคัญในการผลักดันการเพิ่มขึ้นของการท่องเที่ยวระหว่างประเทศไปประเทศออสเตรเลีย ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์เผยให้เห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลาย ๆ ด้านของประเทศเพื่อผู้ที่มีศักยภาพ ความสำเร็จของภาพยนตร์ออสเตรเลียโดยเฉพาะอย่างยิ่งชุดจระเข้ดันดีและรายการโทรทัศน์เช่นการรอดชีวิตครั้งที่สองและจระเข้เธ่อยังมีจุดประกายความสนใจในการไปเยือนออสเตรเลีย นักท่องเที่ยวต่างชาติที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยร้อยละ 7.8 ต่อปีจนถึงปี 2010 อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม: http://www.nationsencyclopedia.com/economies/Asia-and-the-Pacific/Australia.html#ixzz3oeQgDX6c

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 20 , การท่องเที่ยวได้กลายเป็นที่ใหญ่ที่สุดของออสเตรเลีย " ทรัพยากร " เหนือกว่าถ่านหินในค่า ในปี 2000 ประมาณ 4.6 ล้านนักท่องเที่ยวนานาชาติที่เดินทางมาถึงในออสเตรเลียนำประมาณ US $ และอัตราดอกเบี้ยในประเทศ เพิ่มขึ้นร้อยละ 73 จากรายได้การท่องเที่ยวใน 1993 นักท่องเที่ยวต่างชาติในปี 2543 คาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมากเป็น 5.2 ล้านนักท่องเที่ยวต่างประเทศส่วนใหญ่มาจากนิวซีแลนด์ , การบัญชีสำหรับร้อยละ 17 , และญี่ปุ่น , การบัญชีสำหรับร้อยละ 15 . นักท่องเที่ยวที่มาจากภูมิภาคอื่น ๆเช่นกัน : อเมริกา , 12 เปอร์เซ็นต์ เอเชีย ( ยกเว้นญี่ปุ่น ) 26 เปอร์เซ็นต์ ยุโรป 24 เปอร์เซ็นต์ และคนอื่น ๆ , 6 เปอร์เซ็นต์ บาง 99 เปอร์เซ็นต์ของนักท่องเที่ยวต่างชาติในออสเตรเลียมาถึงโดยเครื่องบิน

คณะกรรมาธิการการท่องเที่ยวออสเตรเลีย ( ATC ) เป็นผู้รับผิดชอบในการส่งเสริมการท่องเที่ยวของออสเตรเลียในระดับสากล ตามคำแถลงนโยบายล่าสุดของพวกเขา , ATC " ตำแหน่ง " ออสเตรเลียแตกต่างกันในตลาดการท่องเที่ยว หมายความว่าพวกเขานำเสนอแง่มุมที่แตกต่างของออสเตรเลียในต่างประเทศ ตัวอย่างเช่น ในญี่ปุ่น ออสเตรเลีย ได้เลื่อนขั้นเป็น " ปิดไม่แพง ปลอดภัย" และ " ประสบการณ์สร้างแรงบันดาลใจของธรรมชาติและวัฒนธรรม " ในตลาดต่างประเทศอื่นๆ ออสเตรเลีย มักจะถูกวางเป็น " มากที่สุดตามธรรมชาติฟรีมีชีวิตชีวาและปลดปล่อยประเทศในโลก " และเป็นปลายทางสำหรับวันหยุดมากกว่าปกติเป็น " การเดินทางของชีวิต "

ออสเตรเลียภูมิประเทศ ความหลากหลายของภูมิทัศน์ สัตว์ทะเลที่โดดเด่น , วัฒนธรรม เมืองทันสมัยและวิถีชีวิตที่ผ่อนคลายจะเป็นเหตุผลที่จะเยี่ยมชมประเทศ เงินดอลลาร์ออสเตรเลียที่ค่อนข้างอ่อนแอ ซึ่งมีอย่างต่อเนื่องลดลงในค่าเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ ทำให้ออสเตรเลียมีปลายทางที่ราคาไม่แพงเป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติมากขึ้นได้รับเพิ่มเติมดอลลาร์ออสเตรเลียต่อหน่วยของสกุลเงินของตนเองฤดูร้อน 2000 โอลิมปิกที่จัดขึ้นในซิดนีย์เป็นปัจจัยสำคัญประการหนึ่งที่ทำให้การเพิ่มขึ้นในการท่องเที่ยวระหว่างประเทศออสเตรเลีย ถ่ายทอดสดเหตุการณ์ที่พบในหลาย ๆ ด้านของประเทศที่ผู้เข้าชมที่มีศักยภาพ ความสำเร็จของภาพยนตร์ออสเตรเลีย โดยเฉพาะจระเข้ดันดีชุด และรายการโทรทัศน์ เช่น เซอร์ไวเวอร์ II และจระเข้เธ่อได้จุดประกายความสนใจในการเยี่ยมชมออสเตรเลียนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยร้อยละ 7.8 ต่อปี จนถึงปี 2010

อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.nationsencyclopedia . com / ประเทศ / ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและออสเตรเลีย . html # ixzz3oeqgdx6c