Mark Zuckerberg, 23, founded Facebo

Mark Zuckerberg, 23, founded Facebook while studying psychology at Harvard University. A keen computer programmer, Mr Zuckerberg had already developed a number of social-networking websites for fellow students, including Coursematch, which allowed users to view people taking their degree, and Facemash, where you could rate people's attractiveness.

In February 2004 Mr Zuckerberg launched "The facebook", as it was originally known; the name taken from the sheets of paper distributed to freshmen, profiling students and staff. Within 24 hours, 1,200 Harvard students had signed up, and after one month, over half of the undergraduate population had a profile.

The network was promptly extended to other Boston universities, the Ivy League and eventually all US universities. It became Facebook.com in August 2005 after the address was purchased for $200,000. US high schools could sign up from September 2005, then it began to spread worldwide, reaching UK universities the following month.

As of September 2006, the network was extended beyond educational institutions to anyone with a registered email address. The site remains free to join, and makes a profit through advertising revenue. Yahoo and Google are among companies which have expressed interest in a buy-out, with rumoured figures of around $2bn (£975m) being discussed. Mr Zuckerberg has so far refused to sell.

The site's features have continued to develop during 2007. Users can now give gifts to friends, post free classified advertisements and even develop their own applications - graffiti and Scrabble are particularly popular.

This month the company announced that the number of registered users had reached 30 million, making it the largest social-networking site with an education focus.

Earlier in the year there were rumours that Prince William had registered, but it was later revealed to be a mere impostor. The MP David Miliband, the radio DJ Jo Whiley, the actor Orlando Bloom, the artist Tracey Emin and the founder of Wikipedia, Jimmy Wales, are among confirmed high-profile members.

This month officials banned a flash-mob-style water fight in Hyde Park, organised through Facebook, due to public safety fears. And there was further controversy at Oxford as students became aware that university authorities were checking their Facebook profiles.

The legal case against Facebook dates back to September 2004, when Divya Narendra, and the brothers Cameron and Tyler Winklevoss, who founded the social-networking site ConnectU, accused Mr Zuckerberg of copying their ideas and coding. Mr Zuckerberg had worked as a computer programmer for them when they were all at Harvard before Facebook was created.

The case was dismissed due to a technicality in March 2007 but without a ruling

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องหมาย Zuckerberg, 23, ก่อตั้งขึ้นในขณะที่ facebook ของจิตวิทยาการศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮาร์ โปรแกรมคอมพิวเตอร์แหลม mr Zuckerberg มีการพัฒนาจำนวนของเว็บไซต์เครือข่ายสังคมกับเพื่อนนักศึกษารวมทั้ง coursematch ซึ่งอนุญาตให้ผู้ใช้สามารถดูคนรับปริญญาของพวกเขาและ facemash ที่คุณสามารถประเมินความน่าดึงดูดใจของผู้คนแล้ว.

ในกุมภาพันธ์ 2004 นาย Zuckerberg เปิดตัว "Facebook" ในขณะที่มันเป็นที่รู้จักเดิม; ชื่อมาจากแผ่นกระดาษที่แจกจ่ายให้กับนักศึกษา, นักเรียน profiling และพนักงาน ภายใน 24 ชั่วโมง, 1,200 นักศึกษาฮาร์วาร์ได้ลงนามขึ้นและหลังจากนั้นหนึ่งเดือนกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรในระดับปริญญาตรีมีรายละเอียด.

เครือข่ายยื่นทันทีเพื่อมหาวิทยาลัยอื่น ๆ boston,ลีกไม้เลื้อยและในที่สุดเราทุกมหาวิทยาลัย มันจะกลายเป็น facebook.com ในสิงหาคม 2005 หลังจากที่อยู่ถูกซื้อ 200,000 ดอลลาร์ โรงเรียนมัธยมเราสามารถสมัครจากกันยายน 2005 จากนั้นก็เริ่มที่จะแพร่กระจายไปทั่วโลกถึงมหาวิทยาลัยสหราชอาณาจักรในเดือนถัดไป.

ณ กันยายน 2006 เครือข่ายได้รับการขยายเกินสถาบันการศึกษากับทุกคนด้วยที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนเว็บไซต์ที่ยังคงอยู่ฟรีเพื่อเข้าร่วมและทำให้กำไรผ่านรายได้จากโฆษณา yahoo และ google ผู้อยู่ในหมู่ บริษัท ที่ได้แสดงความสนใจในการซื้อออกที่มีข่าวลือว่าตัวเลขประมาณ $ 2bn (£ 975m) การกล่าวถึง นาย Zuckerberg ได้ปฏิเสธเพื่อให้ห่างไกลที่จะขาย.

คุณสมบัติของเว็บไซต์ได้อย่างต่อเนื่องในการพัฒนาระหว่าง 2007 ผู้ใช้สามารถให้ของขวัญไปให้เพื่อนโพสต์โฆษณาจัดฟรีและได้พัฒนางานของตนเอง -. กราฟฟิตีและดิ้นรนเป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

เดือนนี้ บริษัท ประกาศว่าจำนวนผู้ใช้ที่ลงทะเบียนได้ถึง 30 ล้านทำให้เว็บไซต์เครือข่ายสังคมที่ใหญ่ที่สุดโดยมุ่งเน้นการศึกษา
.
ก่อนหน้านี้ในปีที่ผ่านมามีข่าวลือว่าเจ้าชายวิลเลียมได้ลงทะเบียนแต่มันก็ถูกเปิดเผยภายหลังการเป็นนักต้มตุ๋นเพียง ส. ส. david มิลิแบนด์, ดีเจวิทยุ jo Whiley, ออร์แลนโดบลูมนักแสดง, ศิลปิน Tracey Emin และผู้ก่อตั้งวิกิพีเดีย jimmy เวลส์อยู่ในหมู่ผู้ได้รับการยืนยันสมาชิกสูงโปรไฟล์.

เดือนนี้เจ้าหน้าที่ห้ามน้ำแฟลชม็อบสไตล์ ต่อสู้ในสวนสาธารณะไฮด์จัดผ่าน Facebook, เพราะกลัวความปลอดภัยของประชาชนและมีการโต้เถียงเพิ่มเติมได้ที่ฟอร์ดเป็นนักเรียนกลายเป็นทราบว่าหน่วยงานในมหาวิทยาลัยได้รับการตรวจสอบโปรไฟล์ Facebook ของพวกเขา.

กรณีทางกฎหมายกับ facebook ของวันที่กลับไปกันยายน 2004 เมื่อ Narendra Divya และ cameron พี่น้องและไทเลอร์ Winklevoss ผู้ก่อตั้งสังคม ConnectU เว็บไซต์เครือข่ายผู้ถูกกล่าวหา Zuckerberg mr การคัดลอกความคิดของพวกเขาและการเข้ารหัสmr Zuckerberg เคยทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์สำหรับพวกเขาเมื่อพวกเขาทั้งหมดที่ฮาร์วาร์ก่อนที่จะถูกสร้างขึ้น facebook ของ.

ในกรณีที่ได้รับการยอมรับเนื่องจากวิชามีนาคม 2007 แต่ไม่มีการพิจารณาคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาร์กซักเคอร์เบิร์ก 23 ก่อตั้ง Facebook ในขณะที่เรียนจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด โปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์กระตือรือร้น นาย Zuckerberg ได้แล้วพัฒนาจำนวนเว็บไซต์เครือข่ายสังคมสำหรับเพื่อนนักเรียน Coursematch ซึ่งอนุญาตให้ผู้ใช้ดูคนรับปริญญา และ Facemash ซึ่งคุณสามารถอัตราความเท่ของคน

ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2004 นาย Zuckerberg เปิด "facebook" เป็นถูกเดิมเรียก ชื่อมาจากแผ่นของกระดาษไปเฟรชเมน เรียนและสร้างโพรไฟล์ ภายใน 24 ชั่วโมง นักศึกษาฮาร์วาร์ด 1200 ได้ลงทะเบียนไว้ และหลังจากหนึ่งเดือน กว่าครึ่งหนึ่งของประชากรระดับปริญญาตรีได้โปรไฟล์

ทันทีได้รับการขยายเครือข่ายกับมหาวิทยาลัยบอสตัน ไอวีลีกและในที่สุดทั้งหมดสหรัฐมหาวิทยาลัย มันกลายเป็น Facebook.com ในเดือนสิงหาคมปี 2005 หลังจากที่มีซื้ออยู่สำหรับ $200000 สหรัฐอเมริกาสูงโรงเรียนสามารถสมัครจาก 2005 กันยายน แล้วก็เริ่มแพร่กระจายทั่วโลก เข้าถึงมหาวิทยาลัยต่อเดือน

กันยายน 2549 เครือข่ายถูกขยายเกินสถาบันการศึกษากับบุคคลที่มีอยู่อีเมล์ที่ลงทะเบียน นั้นข้าง ทำกำไรผ่านโฆษณารายได้ Yahoo และ Google เป็นบริษัทที่มีแสดงสนใจในเป็น buy-out มีตัวเลข rumoured ของประมาณ $2bn (£975m) ได้กล่าวถึงการ นาย Zuckerberg ได้ปฏิเสธที่จะขายมาก

คุณลักษณะของไซต์มีต่อการพัฒนาในปี 2550 ผู้ใช้ขณะนี้สามารถให้ของขวัญกับเพื่อน ลงฟรี classified โฆษณา และได้พัฒนาโปรแกรมประยุกต์ของตนเอง - กราฟฟิติและข่วนได้รับความนิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งการ

เดือนนี้บริษัทประกาศว่า จำนวนผู้ลงทะเบียนใช้ได้ถึง 30 ล้าน ทำเว็บไซต์เครือข่ายสังคมที่ใหญ่ที่สุด โดยเน้นศึกษาการ

Earlier ในปีที่มีข่าวลือที่เจ้าชายวิลเลียมได้ลงทะเบียน แต่ภายหลังถูกเปิดเผยจะ impostor เพียง Miliband ดา MP วิทยุ DJ Jo Whiley ออร์แลนโดบลูมนักแสดง ศิลปิน Emin แทรคเซย์ และผู้ก่อตั้งวิกิพีเดีย จิมมีเวลส์ เป็นยืนยันสูงโปรไฟล์สมาชิก

เดือนนี้เจ้าหน้าที่ห้ามการต่อสู้สไตล์แฟลชม็อบน้ำไฮด์ปาร์ค แหล่งผ่าน Facebook เนื่องจากความกลัวความปลอดภัย และมีเพิ่มเติมถกเถียงที่อ็อกฟอร์ดเป็นนักเรียนทราบว่า หน่วยงานมหาวิทยาลัยได้ตรวจสอบโพรไฟล์ Facebook ของพวกเขากลายเป็น

กฎหมายคดี Facebook ไป 2004 กันยายน ถูกกล่าวหาเมื่อดิฟยา Narendra และพี่น้องคาเมรอนและไทเลอร์ Winklevoss ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์เครือข่ายสังคม ConnectU ว่า Zuckerberg นายคัดลอกความคิด และการเขียนโค้ด นาย Zuckerberg ได้ทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์พวกเขาเมื่อพวกเขาอยู่ในฮาร์วาร์ดก่อนสร้าง Facebook

กรณีถูกไล่จากการงอ ใน 2007 มีนาคม แต่ไม่ มีการปกครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำเครื่องหมาย zuckerberg 23 ก่อตั้ง Facebook ในขณะที่การเรียนจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยฮาวาร์ด เครื่องตั้งโปรแกรมคอมพิวเตอร์อย่างนาย zuckerberg หมายเลขที่มีการพัฒนาของเว็บไซต์เครือข่ายทางสังคมสำหรับเพื่อนนักศึกษารวมถึง coursematch ซึ่งได้รับอนุญาตให้ผู้ใช้สามารถดูผู้คนการศึกษาระดับปริญญาตรีและ facemash สถานที่ซึ่งท่านจะได้อัตราความน่าสนใจของประชาชน.

อยู่แล้วในเดือน กุมภาพันธ์ 2004 นาย zuckerberg เปิดตัว" Facebook ได้"ที่เป็นที่รู้จักกันในชื่อว่าแต่เดิมชื่อที่ได้จากแผ่นของกระดาษกระจายไปยัง,วิชาเอก,โปรไฟล์พนักงานและนักศึกษา ภายใน 24 ชั่วโมง 1200 นักศึกษามหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดได้และหลังจากหนึ่งเดือนในช่วงครึ่งหลังของประชากรระดับปริญญาตรีที่มีโปรไฟล์ที่.

เครือข่ายได้ขยายไปสู่มหาวิทยาลัยบอสตันอื่นๆเถาไอวี่พรีเมียร์ลีกและในท้ายที่สุดทุกมหาวิทยาลัยเรา. กลายเป็น facebook.com ในเดือนสิงหาคม 2005 หลังจากแอดเดรสที่คุณซื้อในราคา$ 200 , 000 โรงเรียนสูงเราไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ได้ตั้งแต่เดือนกันยายน 2005 ก็เริ่มกระจายตัวอยู่โดยรอบทั่วโลกถึงมหาวิทยาลัยสหราชอาณาจักรเดือนนี้.

ในเดือนกันยายน 2006 เครือข่ายให้มีระยะยาวกว่าสถาบันการเงินเพื่อการศึกษากับใครพร้อมด้วยอีเมล์แอดเดรสที่ลงทะเบียนไซต์ที่ยังคงอยู่แบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังเข้าร่วมและทำให้กำไรที่ผ่านทางรายได้จากการโฆษณา Yahoo !และ Google อยู่ท่ามกลางบริษัทที่ได้แสดงความจำนงที่ซื้อ - ออกจากที่มีตัวเลขว่าน่าเสียดายประมาณ 2 พันล้านบาท( 975 ม.)การกล่าวถึง นาย zuckerberg ได้ปฏิเสธที่จะขายให้ไกล.

โดดเด่นไปด้วยพื้นที่ที่ยังคงมีการพัฒนาในระหว่างปี 2007 ผู้ใช้สามารถทำให้ของขวัญกับเพื่อนในตอนนี้การโฆษณาที่ทำการไปรษณีย์ได้รับการจำแนกให้เป็นแบบไม่เสียค่าบริการและยังสามารถพัฒนาแอปพลิเคชันของตนเอง - คลำหาและ Graffiti Bar เป็นที่นิยมโดยเฉพาะ.

เดือนนี้บริษัทได้ประกาศว่าจำนวนของผู้ใช้ที่ลงทะเบียนแล้วมาถึง 30 ล้านบาททำให้เว็บไซต์เครือข่ายทางสังคมที่มีขนาดใหญ่ที่สุดพร้อมด้วยการมุ่งเน้นการศึกษา.

ก่อนหน้านี้ในปีที่มีข่าวลือว่าเจ้าชายวิลเลียมได้จดทะเบียนแต่ก็มีการเปิดเผยให้เป็นคนหลอกลวงเป็นเพียงใน ภายหลัง ดาวิด miliband MP ที่ดีเจโจ้ whiley วิทยุนักแสดงที่ Orlando ที่ออกดอกบานสะพรั่ง tracey emin ศิลปินและผู้ก่อตั้งของวิกิพีเดียเอนเจิลเวลส์มีในหมู่สมาชิกได้รับการยืนยันสูง - โปรไฟล์.

เจ้าหน้าที่เดือนนี้ถูกห้ามการต่อสู้แบบแฟลชของฝูงชน - สไตล์น้ำใน Hyde Park จัดผ่าน Facebook เนื่องจากความกลัวความ ปลอดภัย ในที่สาธารณะและมีการโต้แย้งกันใน Oxford ที่นักเรียนก็รู้ตัวว่าที่ผู้มีอำนาจมหาวิทยาลัยเป็นการตรวจสอบส่วนกำหนดค่า Facebook ของพวกเขา

กรณีทางกฎหมายกับ Facebook ที่ย้อนเวลากลับไปในเดือนกันยายนปี 2004 เมื่อ divya เกิดและ Cameron พี่น้องและ Tyler winklevoss ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์เครือข่ายทางสังคมที่ connectu กล่าวหาว่านาย zuckerberg ของการคัดลอกการเข้ารหัสและความคิดของเขานาย zuckerberg เคยทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์ที่สำหรับเมื่อเขามาทั้งหมดที่มหาวิทยาลัยฮาวาร์ดก่อน Facebook ได้ถูกสร้างขึ้น.

กรณีที่ถูกปลดออกจากการคำเฉพาะวิชาที่ในเดือนมีนาคม 2007 แต่ไม่มีคำพิพากษาได้