2 That’s the question Lawrence Lam,

2 That’s the question Lawrence Lam, an epidemiologist at the University of Notre Dame in Fremantle, Australia, and his colleague Zi-Wen Peng at Sunyat-Sen University in Guangzhou, china, wanted to answer. Using a database of more than 1000 high school students in Guangzhou, the pair assessed Internet use and mental-health status over a period of nine months. At the start of the study, about 6% of the student met the criteria for pathological Web surfing, based on their answers to a 20-question survey assessing addiction to the Internet. These students reported feeling moody, nervous or uncomfortable when they were not on the computer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 ของลอว์เรนซ์ลำ epidemiologist มีที่ดามมหาวิทยาลัยนอในฟรีแมนเทิล ออสเตรเลีย และเพื่อนร่วมงานของเขาเปงซิเหวินเซน Sunyat มหาวิทยาลัยในกวางเจา จีน ต้องการตอบคำถาม ใช้ฐานข้อมูลของนักเรียนมัธยมปลายมากกว่า 1000 ในกวางเจา คู่ประเมินสถานะสุขภาพจิตและการใช้อินเทอร์เน็ตเป็นระยะเวลา 9 เดือน ประมาณ 6% ของนักเรียนพบเงื่อนไขทางพยาธิวิทยาเว็บท่อง ยึดตามคำตอบของพวกเขาถาม 20 คำถามประเมินติดอินเทอร์เน็ตที่เริ่มต้นของการศึกษา นักเรียนรายงานความรู้สึกอารมณ์ ประสาท หรืออึดอัดเมื่อพวกเขาไม่ได้อยู่บนคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 นั่นเป็นคำถามลำอเรนซ์ซึ่งเป็นระบาดวิทยาที่มหาวิทยาลัย Notre Dame ใน Fremantle, ออสเตรเลีย, และเพื่อนร่วมงานของ Zi-Wen เป็งของเขาที่ Sunyat เซ็นมหาวิทยาลัยในกวางโจวประเทศจีนต้องการที่จะตอบ การใช้ฐานข้อมูลของมากกว่า 1000 นักเรียนโรงเรียนมัธยมในกว่างโจวทั้งคู่ได้รับการประเมินการใช้งานอินเทอร์เน็ตและสถานะสุขภาพจิตในช่วงเก้าเดือน ในช่วงเริ่มต้นของการศึกษาประมาณ 6% ของนักเรียนเกณฑ์สำหรับการท่องเว็บพยาธิสภาพขึ้นอยู่กับคำตอบของพวกเขาเพื่อการสำรวจ 20 คำถามการประเมินการเสพติดอินเทอร์เน็ต นักเรียนเหล่านี้ได้รายงานความรู้สึกอารมณ์ประสาทหรืออึดอัดเมื่อพวกเขาไม่ได้อยู่บนคอมพิวเตอร์