When they were married, Harry was 1

When they were married, Harry was 19 and Bess was 18. She was from an Irish-Catholic family, but the difference of religion did not seem to matter to them. By then, he was a handsome, strongly built young man. She was very pretty, and also very small, only5’ tall . This helped make Harry seem taller on stage. Just as important, she could get in and out of the trunk more easily than Harry’s brother. She soon took Theo’s place on stage with Harry and the show was renamed The Houdinis. They hardly knew each other before they married, their marriage was a happy one. They remained together, working and traveling side by side, until his death. Many other men-especially good-looking showmen like Houdini-might have run after other women But remained faithful to Bess.
Now that Bess was in the show, they were offered a job at a vaudeville theater. Harry hoped this was their big opening, but no other offers came along after that. They had to go back to dime museums and beer hall. While they were traveling with the circus, they worked long hours. But they also made good friends, including a young couple named the Keatons who did a comedy act with their young son. He and Bess could not even get regular work in the vaudeville theaters. They were still doing show after show every day and staying in the cheapest hotels.
By the fall of 1898, they were getting tired of this life. Houdini’s brother-in-law offered him a job with a lock company, and he almost accepted it. He felt he had failed as a magician. In fact, he was so sure that this career was over that he offered to sell his magic secret. Fortunately, no one wanted to buy them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

When they were married, Harry was 19 and Bess was 18. She was from an Irish-Catholic family, but the difference of religion did not seem to matter to them. By then, he was a handsome, strongly built young man. She was very pretty, and also very small, only5’ tall <152 cm.>. This helped make Harry seem taller on stage. Just as important, she could get in and out of the trunk more easily than Harry’s brother. She soon took Theo’s place on stage with Harry and the show was renamed The Houdinis. They hardly knew each other before they married, their marriage was a happy one. They remained together, working and traveling side by side, until his death. Many other men-especially good-looking showmen like Houdini-might have run after other women But remained faithful to Bess. Now that Bess was in the show, they were offered a job at a vaudeville theater. Harry hoped this was their big opening, but no other offers came along after that. They had to go back to dime museums and beer hall. While they were traveling with the circus, they worked long hours. But they also made good friends, including a young couple named the Keatons who did a comedy act with their young son. He and Bess could not even get regular work in the vaudeville theaters. They were still doing show after show every day and staying in the cheapest hotels.By the fall of 1898, they were getting tired of this life. Houdini’s brother-in-law offered him a job with a lock company, and he almost accepted it. He felt he had failed as a magician. In fact, he was so sure that this career was over that he offered to sell his magic secret. Fortunately, no one wanted to buy them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพวกเขาได้แต่งงานกับแฮร์รี่อายุ 19 และเบสอายุ 18 เธอจากครอบครัวชาวไอริชคาทอลิก แต่ความแตกต่างของศาสนาไม่ได้ดูเหมือนจะสำคัญกับพวกเขา ตอนนั้นเขาเป็นหนุ่มหล่อที่สร้างขึ้นอย่างยิ่งที่ชายหนุ่มคนหนึ่ง เธอเป็นคนที่สวยมากและยังมีขนาดเล็กมาก only5 'สูง <152 ซม.> นี้จะช่วยให้แฮร์รี่ดูเหมือนสูงบนเวที เช่นเดียวกับที่สำคัญเธอจะได้รับในการเข้าและออกจากลำตัวได้ง่ายกว่าพี่ชายของแฮร์รี่ ไม่ช้าเธอก็เกิดขึ้นของธีโอบนเวทีกับแฮร์รี่และการแสดงที่ได้รับการเปลี่ยนชื่อ Houdinis พวกเขาแทบจะไม่รู้จักกันก่อนที่พวกเขาแต่งงานแต่งงานของพวกเขาเป็นคนที่มีความสุข พวกเขายังคงร่วมกันทำงานและการเดินทางเคียงข้างจนตาย คนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง showmen อื่น ๆ อีกมากมายที่ดูดีเหมือนฮูดินี่-อาจจะมีการทำงานหลังจากที่ผู้หญิงคนอื่น ๆ แต่ยังคงยึดมั่นที่จะเบส.
ตอนนี้ที่เป็นเบสในการแสดงที่พวกเขาได้รับการเสนองานที่โรงละครเพลง แฮร์รี่หวังว่านี้คือการเปิดตัวใหญ่ของพวกเขา แต่ไม่มีข้อเสนออื่น ๆ ตามมาหลังจากนั้น พวกเขาจะต้องกลับไปเล็กน้อยพิพิธภัณฑ์และห้องโถงเบียร์ ในขณะที่พวกเขากำลังเดินทางไปกับคณะละครสัตว์ที่พวกเขาทำงานเป็นเวลานาน แต่พวกเขายังได้เพื่อนที่ดีรวมทั้งหนุ่มสาวคู่หนึ่งชื่อ Keatons ที่ไม่ตลกกับลูกชายของพวกเขายังเด็ก เขาและเบสจะไม่ได้รับงานประจำในโรงภาพยนตร์เพลง พวกเขาก็ยังคงทำหลังจากการแสดงโชว์ทุกวันและการเข้าพักในโรงแรมที่ถูกที่สุด.
ฤดูใบไม้ร่วง 1898 ที่พวกเขาได้รับเบื่อของชีวิตนี้ พี่ชายในกฎหมายของ Houdini เสนอให้เขาทำงานกับ บริษัท ล็อคและเขาได้รับการยอมรับเกือบมัน เขารู้สึกว่าเขาไม่เคยเป็นนักมายากล ในความเป็นจริงเขาเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าอาชีพนี้ถูกกว่าที่เขาเสนอที่จะขายความลับมายากลของเขา โชคดีที่ไม่มีใครต้องการที่จะซื้อพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพวกเขาแต่งงานกัน แฮร์รี่เป็น 19 และเบสคือ 18 เธอมาจากครอบครัวคาทอลิก ไอริช แต่ความแตกต่างของศาสนาดูเหมือนจะไม่ได้อะไรกับพวกเขา จากนั้นเขาก็หล่อ ขอสร้างหนุ่ม เธอเป็นคนสวยมาก และยังมีขนาดเล็กมาก only5 < สูง 152 ซม. > นี้ช่วยให้แฮร์รี่ดูเหมือนจะสูงขึ้น บนเวที ที่สำคัญ เธอจะได้รับในและออกจากรถได้ง่ายขึ้นกว่าพี่ชายของแฮรี่ เธอเร็ว ๆนี้เอาของธีโอบนเวทีกับแฮร์รี่ และให้เปลี่ยนชื่อ houdinis . พวกเขาแทบจะไม่รู้จักกันก่อนที่จะแต่งงาน การแต่งงานของพวกเขามีความสุข พวกเขายังคงร่วมกันทำงานและเดินทางเคียงข้างจนกว่าจะตายของเขา นักแสดงโดยเฉพาะผู้ชายหล่อหลายๆ เหมือนขว้างบอลอาจจะวิ่งตามผู้หญิงอื่นแต่ยังคงซื่อสัตย์กับเบส .ตอนนี้เบสอยู่ในการแสดงที่พวกเขาเสนองานเพลง ละคร แฮร์รี่ หวังว่านี้คือการเปิดใหญ่ แต่ไม่มีข้อเสนออื่น ๆตามมาที่หลัง พวกเขาต้องกลับไปที่พิพิธภัณฑ์ สิบเซนต์ และโรงเบียร์ ขณะที่พวกเขาเดินทางกับคณะละครสัตว์ที่พวกเขาทำงานยาวนานชั่วโมง แต่ก็ยังเป็นเพื่อนที่ดี รวมทั้งสองหนุ่มที่ชื่อ keatons ใครตลกแสดงกับลูกชายของพวกเขายัง เขา และ เบส อาจไม่ได้รับการทำงานปกติในเพลงยัง พวกเขายังทำโชว์หลังโชว์ทุกๆ วัน และเข้าพักในโรงแรมราคาถูกโดยการลดลงของ 1898 , พวกเขาได้รับเหนื่อยของชีวิตนี้ พี่เขยของ Houdini ให้เขาทำงานกับ บริษัท ล็อค และเขาเกือบจะยอมรับมัน เขารู้สึกว่าเขาได้พลาดการเป็นนักมายากล ในความเป็นจริง เขาจึงแน่ใจว่า อาชีพนี้กว่าที่เขาเสนอขายความลับมายากลของเขา โชคดีที่ไม่มีใครต้องการที่จะซื้อพวกเขา