Listen Duck . . ."He holds up a han

Listen Duck . . ."
He holds up a hand. "But I like Melody and I know she loves you. Can't say much for her taste . . ."
"Hey!"
"But I like her, anyway. She'd be unhappy if she had to look for a new hubby." He turns to his laptop and arpeggios its keyboard. "So, we gotta get you a Unicorn and . . ." He hits "Enter" "We got one." He turns the laptop to me and I view a Unicorn--sure enough--in a garden cropping roses. "Looks like Jimmy the T wasn't just making things up. Must've seen this Unicorn before he wrote his story."
"But Thurber wrote that tale a long time ago," I protest. "Can't be the same Unicorn."
Duck looks exasperated. "Unicorns are immortal, McQue. They don't age or die . . . unless of course, you take their horn. This one," he taps a few more keys, "'sbeen around for a couple hunnert years, looks like. Too bad it won't be around much longer. Let's see," he calls up Google maps, "Columbus, Ohio. Figures. Thurber was a reporter for the Dispatch. Well," he opens a drawer and pulls out a hacksaw. "Let's go. If we leave now we should get back just in time for . . ."
"Wait . . . wait" I stop him. "We can't cut off the thing's horn. It'll kill him and Melody'll never forgive me."
"And if you don't," Duck says, "You lose your chance to marry Melody." He sighs. "It's a poser, for sure, McQue. Whaddya wanna do?"
I think about my meeting with Drummond, about the way he sneered when he gave me the rules of the ritual, about what he said. About everything he said. A tickle. Stronger.
"Time's wastin', McQue. Are we goin or not?"
"Oh yeah," I say. "I haven't waited this long for Melody to quit now." I open Duck's door. "Let's go get us a horn."
***
It's October 30th and I'm back in Drummond's waiting room. His receptionist is gone for the day. I got there just after business hours but I figured the old workaholic would still be in. The ritual gave me until midnight to complete my task, after all, and he'd want to be able to tell Melody he'd kept to his end of the deal. Drummond opens his office door to my knock. He looks surprised to see me.
"McQue!" he says, "You're here. You got the horn?"
"Sure do," I say.
"Well, that's surprising, but not an issue. Melody will despise you for taking it. She'll never marry you, now. Where is it?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟังเป็ด... "เขาเก็บค่ามือ "แต่ชอบเมโลดี้ และฉันรู้ว่า เธอรักคุณ ไม่พูดมากสำหรับรสชาติของเธอ... ได้ ""เฮ้""แต่ฉันชอบเธอ ต่อไปนี้ เธอจะไม่มีความสุขหากเธอได้หาที่เที่ยวใหม่" เขาจะให้แล็ปท็อปของเขาและ arpeggios ของแป้นพิมพ์ "ดังนั้น เราต้องรับคุณมียูนิคอร์น และ... " เขาฮิต "ใส่" "เราได้หนึ่ง" เขาเปิดแล็ปท็อปกับฉัน และฉันดูยูนิคอร์น - นั่นเอง - ในสวนกุหลาบที่ปลูกพืช "ดูเหมือนจิมมี่ T ไม่เพียงทำให้สิ่งที่ค่า ต้องเคยเห็นยูนิคอร์นนี้ก่อนเขาเขียนเรื่องราวของเขา""แต่ Thurber เขียนเรื่องที่นานมาแล้ว ฉันปฏิเสธ "ไม่มียูนิคอร์นเดียวกัน"เป็ดดู exasperated " Unicorns คืออมตะ McQue พวกเขาไม่ได้อายุ หรือตาย...เว้นแต่ของหลักสูตร คุณใช้ฮอร์นของพวกเขา คนนี้ เขาก๊อกกี่คีย์เพิ่มเติม "'sbeen รอบสองปี hunnert เหมือน แย่ไม่ใกล้มากอีกต่อไป ลองดู เขาเรียกว่าค่าแผนที่ Google "โคลัมบัส โอไฮโอ ตัวเลข Thurber ถูกผู้สื่อข่าวในการจัดส่ง ดี เขาเปิดลิ้นชัก และดึงออกเป็น hacksaw "ลองไป ถ้าเราปล่อยให้ตอนนี้เราควรได้กลับมาเพียงในเวลาสำหรับ... ""รอ...รอ" ผมหยุดเขา "เราไม่สามารถตัดสิ่งฮอร์น มันจะฆ่าเขา และเมโลดี้จะไม่ยกโทษให้ฉัน""และ ถ้าคุณ เป็ดกล่าวว่า "คุณเสียโอกาสของคุณที่จะแต่งงานกับเมโลดี้" เขา sighs "ก็เป็นปัญหาที่ตอบยาก แน่ใจ McQue Whaddya ต้องการทำอะไร"คิดถึงฉันพบกับดรัม เกี่ยวกับวิธีเขา sneered เมื่อเขาให้ฉันของพิธี เกี่ยวกับสิ่งที่เขากล่าวว่า เขากล่าวเกี่ยวกับทุกสิ่งทุกอย่าง จั๊กกะจี๊ แข็งแกร่ง"เวลาของ wastin', McQue จะเรา goin หรือไม่""โอ้ ใช่, " ฉันพูด "ไม่รอนี้ยาวสำหรับเมโลดี้จบตอนนี้" ฉันเปิดประตูของเป็ด "ลองไปรับเราแตร"***ถึงวันที่ 30 ตุลาคม และฉันกลับห้องพักของดรัม พนักงานต้อนรับของเขาก็หายไปวัน ผมมีหลังชั่วโมง แต่ฉันคิด workaholic เก่าจะยังคงอยู่ใน พิธีให้ฉันจนถึงเที่ยงคืนเพื่อทำงานของฉัน หลังจากที่ทุก และจะต้องสามารถบอกเมโลดี้เขามีเก็บไว้ของเขาท้ายสุด ดรัมเปิดประตูสำนักงานของเขาการเคาะของฉัน เขาดูแปลกใจที่เห็นฉัน"McQue " เขาว่า "คุณ อยู่ที่นี่ คุณมีเขา""แน่ใจว่าทำ ฉันพูด"ดี ที่น่าแปลกใจ แต่ไม่เป็นปัญหา เมโลดี้จะดูถูกคุณสำหรับนำ เธอจะไม่แต่งงานคุณ ตอนนี้ ที่จะเป็นหรือไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟังเป็ด . . "
เขาชูมือขึ้น. "แต่ผมชอบ Melody และฉันรู้ว่าเธอรักคุณ ไม่สามารถพูดได้มากสำหรับรสชาติของเธอ . . "
"เฮ้!"
"แต่ฉันชอบเธออยู่แล้ว เธอต้องการจะไม่มีความสุขถ้าเธอมีที่จะมองหาสามีใหม่. "เขาหันไปหาแล็ปท็อปของเขาและอ่อนหวานของแป้นพิมพ์." ดังนั้นเราต้องได้รับคุณและยูนิคอร์น . . "เขาฮิต" Enter "" เรามีหนึ่ง. "เขาจะเปิดแล็ปท็อปให้ฉันและฉันจะดูยูนิคอร์น - นั่นเอง -. ในการปลูกพืชสวนกุหลาบ" ดูเหมือนว่าจิมมี่ T ไม่ได้เพียงแค่การทำสิ่งที่ขึ้น คงจะเห็นยูนิคอร์นนี้ก่อนที่เขาจะเขียนเรื่องราวของเขา. "
"แต่เทอร์เบอร์เขียนว่าเรื่องนานมาแล้ว" ผมประท้วง. "ไม่สามารถจะเหมือนยูนิคอร์น."
เป็ดดูเหมือนโกรธ. "ยูนิคอร์นเป็นอมตะ McQue พวกเขาไม่ได้อายุหรือตาย . . เว้นแต่ของหลักสูตรที่คุณใช้ฮอร์นของพวกเขา หนึ่งนี้ "เขาก๊อกคีย์อีกไม่กี่" 'sbeen รอบสองสามปี hunnert ดูเหมือนว่า น่าเสียดายที่มันจะไม่เป็นอีกต่อไป ลองมาดูกัน "เขาเรียกแผนที่ Google" โคลัมบัสโอไฮโอ ตัวเลข เทอร์เบอร์เป็นนักข่าวสำหรับการจัดส่ง ดี "เขาเปิดลิ้นชักและดึงออกมาเลื่อย." Let 's go ถ้าเราปล่อยตอนนี้เราควรจะได้รับกลับมาเพียงในเวลาสำหรับ . . "
"รอ . . รอ "ผมหยุดเขา." เราไม่สามารถตัดออกไปฮอร์นสิ่งที่ มันจะฆ่าเขาและ Melody'll ไม่เคยยกโทษให้ฉัน. "
"และถ้าคุณทำไม่ได้" เป็ดกล่าวว่า "คุณจะสูญเสียโอกาสของคุณที่จะแต่งงานกับ Melody." เขาถอนหายใจ. "มันเป็นปัญหาที่ตอบยากเพื่อตรวจสอบว่า McQue Whaddya อยากทำอะไร "
ผมคิดว่าเกี่ยวกับการประชุมของฉันกับดรัมมอนด์เกี่ยวกับวิธีที่เขายิ้มเยาะเมื่อเขาให้ฉันกฎของพิธีกรรมเกี่ยวกับสิ่งที่เขากล่าวว่า. เกี่ยวกับทุกสิ่งที่เขากล่าวว่า. คัน. Stronger.
"เวลาของมาเสีย, McQue เรามี goin หรือไม่? "
"โอ้ใช่" ฉันพูด. "ฉันไม่ได้รอนานนี้สำหรับเพลงที่จะเลิกตอนนี้." ผมเปิดประตูเป็ด. "Let 's go ได้รับเราฮอร์น."
***
มัน 30 ตุลาคม และฉันกลับมาอยู่ในดรัมมอนด์ห้องรอ. พนักงานต้อนรับของเขาจะหายไปสำหรับวันที่. ผมได้มีเพียงแค่ชั่วโมงหลังจากธุรกิจ แต่ฉันคิดว่าคนบ้างานเก่าจะยังคงอยู่ใน. พิธีกรรมให้ฉันจนถึงเที่ยงคืนเพื่อให้งานของฉันหลังจากทั้งหมด และเขาต้องการที่จะสามารถที่จะบอก Melody เขาจะเก็บไว้ให้ในตอนท้ายของการจัดการของเขา. ดรัมมอนด์เปิดประตูห้องทำงานของเขาในการเคาะของฉัน. เขาดูแปลกใจที่เห็นฉัน.
"McQue!" เขากล่าว "คุณอยู่ที่นี่ . คุณมีฮอร์นได้หรือไม่ "
"แน่นอนครับ" ผมพูดว่า.
"ดีที่น่าแปลกใจ แต่ไม่เป็นปัญหา Melody จะดูถูกคุณใช้มัน เธอจะไม่แต่งงานกับคุณตอนนี้ มันอยู่ที่ไหน? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟังเพลงเป็ด . . . . . . . "
เขาถือขึ้นมือ . แต่ผมชอบเมโลดี้ และฉันรู้ว่าเธอรักคุณ ไม่พูดอะไรมากสำหรับรสชาติของเธอ . . . . . . . "
" เฮ้ ! "
" แต่ผมชอบเธออยู่แล้ว เธอจะไม่มีความสุขเลย ถ้าเธอจะหาสามีใหม่ . . . " เขาหันไปและ arpeggios ของแป้นพิมพ์แล็ปท็อปของเขา . " ดังนั้น เราต้องพาคุณยูนิคอร์นและ . . . . . . . " เขาชม " ระบุ " เราได้" เขาเปลี่ยนแล็ปท็อปและฉันดูยูนิคอร์น -- แน่นอน -- ในสวนปลูกกุหลาบ " . ดูเหมือนจิมมี่ทีไม่ใช่แค่จะทำให้มันเกิดขึ้น ต้องเห็นยูนิคอร์นก่อนที่เขาเขียนเรื่องของเขา "
" แต่เทอร์เบอร์เขียนเรื่องเล่านานมาแล้ว " ผมค้าน " ไม่สามารถเป็นยูนิคอร์น เดียวกัน "
เป็ดดูฉุนเฉียว " มันเป็นอมตะ mcque . พวกเขายังอายุหรือตายไม่ได้ . . . . . . . เว้นแต่ของหลักสูตรคุณใช้แตรของพวกเขา หนึ่งนี้ " เขาก๊อกไม่กี่ปุ่ม " 'sbeen รอบสอง hunnert ปี หน้าตาเป็นยังไง เลวร้ายเกินไปมันคงจะอยู่ได้อีกไม่นาน มาดูกัน " เขาเรียกขึ้น Google Maps " โคลัมบัส โอไฮโอ ตัวเลข เทอร์เบอร์เป็นนักข่าวเพื่อจัดส่ง อืม เขาเปิดลิ้นชักดึงออกมาเลื่อย " ไปกันเถอะ ถ้าเราออกไปตอนนี้เราควรจะได้กลับเพียงในเวลาสำหรับ . . . . . . . "
" รอ . . . . . . .รอ " ฉันหยุดเขา " เราไม่สามารถตัดเขามัน . มันกำลังจะฆ่าเขา และทำนองจะไม่มีวันให้อภัยฉัน . "
" และถ้าคุณไม่ " เป็ดกล่าวว่า " คุณจะสูญเสียโอกาสของคุณที่จะแต่งงานกับเพลง " . . . . . . . " มันเป็นปัญหาที่ตอบยาก แน่นอน mcque . whaddya อยากทำอะไร ? "
ผมว่าเรื่องนัดกับ ดรัมมอนด์ , เกี่ยวกับวิธีที่เขา sneered เมื่อเขาให้กฎของพิธีกรรม เกี่ยวกับสิ่งที่เขาพูด เรื่องทุกอย่างที่เขาพูด เป็นจี้แข็งแกร่ง .
" เวลา wastin ' mcque . เรากำลัง goin หรือไม่ ? "
" โอ้ใช่ , " ผมพูด " ผมไม่ได้รอเพื่อเมโลดี้ ลาออกแล้ว ประตูห้องผมเปิดเป็ด” ไปเอาแตร "
*
มัน 30 ตุลาคม และฉันกลับไปใน ดรัมมอนด์ รออยู่ที่ห้อง พนักงานต้อนรับของเขาหายไปสำหรับวัน ผมมีแค่หลังจากชั่วโมงแต่ผมคิดว่าคนบ้างานเก่าก็ยังอยู่ในพิธีกรรมให้จนถึงเที่ยงคืนเพื่อให้งานของฉันหลังจากทั้งหมด และเขาต้องการจะบอกทำนองเขาจะรักษาสัญญา . ดรัมมอนด์เปิดประตูห้องทำงานของเขาเคาะประตูของฉัน เขาดูประหลาดใจที่เห็นฉัน .
" mcque ! " เขาบอกว่า คุณอยู่ที่นี่ คุณเข้าใจมันไหม ? "
" แน่ " ฉันพูด .
" อืม น่าแปลก แต่ไม่ใช่ปัญหา เนื้อเพลงจะเกลียดคุณได้ เธอจะไม่แต่งงานกับคุณแล้วมันอยู่ไหน ? "