Japan’s culture at the time was hig

Japan’s culture at the time was highly idealized, not just by writers such as Hearn, but by many Europeans who, when faced with an increasingly modernized world, saw Japan’s culture as a pure and unadulterated version of humanity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมของญี่ปุ่นในเวลาถูกสูงอุดมคติ ไม่เพียง แค่นักเขียนเช่น Hearn แต่ ชาวยุโรปหลายที่ เมื่อต้องเผชิญกับโลกทันสมัยมากขึ้น เห็นวัฒนธรรมของญี่ปุ่นเป็นรุ่น unadulterated และบริสุทธิ์ของมนุษยชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมของประเทศญี่ปุ่นเป็นเวลาที่เงียบสงบอย่างมากไม่เพียง แต่โดยนักเขียนเช่นเฮิร์น แต่โดยมากชาวยุโรปที่เมื่อต้องเผชิญกับโลกที่ทันสมัยมากขึ้นเห็นวัฒนธรรมของญี่ปุ่นเป็นรุ่นที่บริสุทธิ์และบริสุทธิ์ของมนุษยชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมของญี่ปุ่นในเวลานั้นคืออุดมคติสูง ไม่ใช่แค่นักเขียน เช่น เฮิร์น แต่โดยชาวยุโรปหลายคนที่เมื่อต้องเผชิญกับโลกที่ทันสมัยยิ่งขึ้น ได้เห็นวัฒนธรรมของญี่ปุ่นเป็นบริสุทธิ์และบริสุทธิ์รุ่นของมนุษยชาติ