As discussed earlier today, please

As discussed earlier today, please find attached the relevant documents concerning this case :

- Initial request of BOT
- Our offer SP-OF22242-2
- Order 5002184
- Drawings concerning the parts in question

Unfortunately, we discovered only at this stage of the order that the replacement of some items is not possible due to the fact that they cannot be fitted onto the machine due to technical restrictions.

From our point of view the best what can be done is only to exchange the gear wheels L5770671 238-027, L5770691 238-029 and the gear wheels L5770710 238-056, L5770721 238-057.

The Gear Wheels L5770671 238-027 and L5770710 238-056 have to be adjusted to the Gear Hub L5771490 238-026.
That this can be done we have to know the diameters between the gear wheel and the gear hub from each installed gear hub L5771490. We have marked the required diameter on the drawings.
The driver hubs, L5771500 must not be exchanged, too, since they have to be fitted onto the plate cylinder shaft.
Therefore, items no. 9 and 10 of the order would need to be cancelled.

For us the exact purpose of this order is not known. Shall the customer intend to overhaul the gear train of the machine, we would need to add several other items. In this case, an inspection on-site is highly recommended.

Could I kindly ask you to check with BOT the above and provide us with the required dimensions?

Thank you very much in advance for your kind assistance.

Meilleures salutations / Best regards / Mit freundlichen Grüssen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้วันนี้โปรดหาแนบเอกสารที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับกรณีนี้:

- ขอเริ่มต้นของบอ
- ข้อเสนอของเรา SP-of22242-2
-
5002184 การสั่งซื้อ - ภาพวาดที่เกี่ยวข้องกับชิ้นส่วนในคำถาม

โชคร้ายเราค้นพบเฉพาะในขั้นตอนของคำสั่งที่เปลี่ยนบางรายการที่เป็นไปไม่ได้เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาไม่สามารถติดตั้งลงบนเครื่องเนื่องจากข้อ จำกัด ทางเทคนิคนี้.

จากจุดที่เราดูดีที่สุดในสิ่งที่สามารถทำได้เป็นเพียง ในการแลกเปลี่ยนล้อเกียร์ l5770671 238-027, 238-029 และ l5770691 ล้อเกียร์ l5770710 238-056, 238-057 l5770721.

ล้อเกียร์ l5770671 238-027 และ 238-056 l5770710 จะต้องมีการปรับเปลี่ยนเพื่อให้เป็นศูนย์กลางเกียร์ l5771490 238-026.
ว่านี้สามารถทำได้เราต้องรู้ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางระหว่างล้อเฟืองเกียร์และศูนย์กลางจากศูนย์กลางเกียร์แต่ละติดตั้ง l5771490 เราได้ทำเครื่องหมายเส้นผ่าศูนย์กลางจำเป็นในภาพวาด.
ฮับขับ l5771500 จะต้องไม่ถูกแลกเปลี่ยนเกินไปเนื่องจากพวกเขาต้องได้รับการติดตั้งบนเพลาทรงกระบอกแผ่น.
รายการจึงไม่มี 9 และ 10 ของการสั่งซื้อสินค้าจะต้องถูกยกเลิก.

สำหรับเราวัตถุประสงค์ที่แท้จริงของคำสั่งนี้ไม่เป็นที่รู้จัก ลูกค้าจะต้องตั้งใจที่จะยกเครื่องรถไฟเกียร์ของเครื่องที่เราจะต้องเพิ่มรายการอื่น ๆ อีกหลาย ในกรณีนี้การตรวจสอบสถานที่แนะนำเป็นอย่างยิ่ง.

ผมจะขอให้คุณตรวจสอบกับ bot ข้างต้นและให้เรามีขนาดที่ต้องการ

ขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณชนิด.

คำนำ meilleures / นับถือ / mit freundlichen Grüssen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้วันนี้ กรุณาค้นหาแนบเอกสารเกี่ยวข้องกับกรณีนี้: เริ่มต้น

ขอบอ
- เรามี SP-OF22242-2
-5002184 สั่ง
- ส่วนคำถามที่เกี่ยวข้องกับภาพวาด

อับ เราค้นพบเฉพาะในขั้นตอนนี้สั่งให้เปลี่ยนรายการบางรายการเป็นไปไม่ได้เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาไม่สามารถติดตั้งบนเครื่องเนื่องจากข้อจำกัดทางเทคนิค

จากมุมมองของเราจุดดีที่สุด ทำอย่างไรจะเพียงแลกเปลี่ยนเกียร์ล้อ L5770671 238-027, 238-029 L5770691 และเกียร์ล้อ L5770710 238-056, 238-057 L5770721.

L5770671 เกียร์ล้อ 238-027 และ L5770710 238-056 ต้องปรับไปเกียร์ฮับ L5771490 238-026.
ว่า นี้สามารถทำได้เราต้องรู้ว่าสมมาตรระหว่างล้อเกียร์ฮับเกียร์จากฮับแต่ละเกียร์ติดตั้ง L5771490 เราทำเครื่องหมายเส้นผ่าศูนย์กลางต้องบนภาพวาด
โปรแกรมควบคุมฮับ L5771500 ต้องไม่แลก เกินไป เนื่องจากพวกเขาต้องถูกติดตั้งบนแผ่นกระบอกเพลา.
เหตุ สินค้าหมายเลข 9 และ 10 ของใบสั่งจะต้องถูกยกเลิก

สำหรับเรา แน่นอนวัตถุประสงค์ของใบสั่งนี้ไม่ทราบ ลูกค้าจะต้องการยกเครื่องรถเกียร์ของเครื่อง เราจะต้องเพิ่มรายการอื่น ๆ มากมาย ในกรณีนี้ สอบกายแนะนำกัน

ฉันละม่อมอาจขอให้คุณตรวจสอบกับธปท.ข้างต้น และให้เรา มีมิติต้อง?

ขอบคุณมากสำหรับของดีขอความช่วยเหลือได้

ทักทาย Meilleures / ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด / Mit freundlichen Grüssen

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้าวันนี้โปรดดูเอกสารแนบที่เกี่ยวข้องเอกสารเกี่ยวกับกรณีนี้:

- เริ่มต้นการร้องขอของธปท.
- - ของเราจัดให้บริการ SP - ของ 22242-2
- - การสั่งซื้อ 5002184
- - ภาพ วาดเกี่ยวกับส่วนใน คำถาม

แต่น่าเสียดายที่ว่า,เราจึงพบเฉพาะที่โรงแรมแห่งนี้บนเวทีของคำสั่งซื้อที่ให้การเปลี่ยนบางรายการไม่ได้เป็นไปได้เนื่องจากการที่ความเป็นจริงว่าพวกเขาไม่สามารถจัดให้บริการบนที่เครื่องเนื่องจากข้อจำกัดด้านเทคนิค.

จากของเราจุดของการดูที่ดีที่สุดสิ่งที่สามารถทำได้เพียงการแลกเปลี่ยนด้วยล้อ L 5770671 238-027 , L 5770691 238-029 และอุปกรณ์ล้อ L 5770710 238-056 , L 5770721 238-057 .

อุปกรณ์ล้อ L 5770671 238-027 และ L 5770710 238-056 จะต้องมีการปรับให้อุปกรณ์ฮับ L 5771490 238-026 ..
ที่แห่งนี้สามารถทำได้เราจะต้องทราบว่าที่เส้นผ่านศูนย์กลางระหว่างอุปกรณ์ล้อและอุปกรณ์ฮับจากแต่ละอุปกรณ์ติดตั้ง Hub l5771490 . เราได้ทำเครื่องหมายเส้นผ่านศูนย์กลางที่จำเป็นของ ภาพ วาด.
ฮับพนักงานขับรถจะมี L 5771500 จะต้องไม่ได้รับการเปลี่ยนใหม่มากเกินไปจากการที่พวกเขาจะต้องจัดให้บริการเข้ากับแกนหมุนกระบอกกรองฝุ่นแผ่นที่.
ดังนั้นรายการที่ 9 และ 10 ของการสั่งซื้อจะต้องถูกยกเลิก.

สำหรับเราการที่แน่นอนของการสั่งซื้อนี้ไม่ได้เป็นที่รู้จัก ให้ลูกค้าที่ต้องการจะให้นายทนงพิทยะรมวรถไฟเกียร์ของเครื่องที่เราจะต้องเพิ่มรายการอื่นๆที่หลากหลาย ในกรณีนี้การตรวจสอบที่อยู่บนพื้นที่ของโรงแรมได้รับการแนะนำเป็นอย่างสูง.

ผมจะไปติดต่อขอให้คุณตรวจสอบกับธปท.มากกว่าและเป็นการให้เราพร้อมด้วยขนาดที่ต้องการหรือไม่?

ขอขอบคุณมากที่คุณเป็นการล่วงหน้าสำหรับการจัดงานทุก ประเภท ขอความช่วยเหลือ.ท่าสุริยนมัสการไปจนถึง

meilleures ของคุณได้ดีที่สุดขอแสดงความนับถือสถาบัน MIT freundlichen grüssen