Although the relationship and dialo

Although the relationship and dialogue at the top
management level is strained, mid-level managers at both
companies do talk and are eager to explore and imple-
ment a new vendor managed inventory (VMI) system that builds a partnership of strong interdependence and equity.
Instead of sending purchase orders, VMI involves sharing
daily electronic information about AUD’s sales, so inven-
tory is replaced automatically by Technologia. Mid-level
managers Larry Stansell (AUD) and Victoria Santos (Tech-
nologia) regularly correspond and meet to find potential
areas for close cooperation, information sharing, and
problem feedback.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าความสัมพันธ์และการสนทนาที่ด้านบน
ระดับการจัดการที่ทำให้เครียด, ผู้บริหารระดับกลางที่ทั้งสอง บริษัท
พูดคุยและมีความกระตือรือร้นที่จะสำรวจและ Imple-
ment ผู้ขายการจัดการสินค้าคงคลังใหม่ (VMI) ระบบที่สร้างความร่วมมือที่แข็งแกร่งของการพึ่งพาซึ่งกันและกัน และส่วนของ
แทนการส่งคำสั่งซื้อ VMI เกี่ยวข้องกับการใช้งานร่วมกัน
ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ในชีวิตประจำวันเกี่ยวกับการขาย AUD ดังนั้น inven-
tory จะถูกแทนที่โดยอัตโนมัติโดย technologia ระดับกลาง
ผู้จัดการ larry stansell (THB) และ santos victoria (เทคโนโลยี
nologia) อย่างสม่ำเสมอสอดคล้องและตอบสนองความมีศักยภาพที่จะหาพื้นที่
ร่วมมืออย่างใกล้ชิดใช้ข้อมูลร่วมกันและ
ปัญหาข้อเสนอแนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าความสัมพันธ์และเจรจาด้านบน
ระดับบริหารคือ ผู้จัดการระดับกลาง เครียดที่ทั้ง
บริษัทพูดคุย และกระหายอยากสำรวจและ imple-
ติดขัดใหม่ผู้จัดการระบบสินค้าคงคลัง (VMI) ที่สร้างความร่วมมือแข็งแกร่งอิสระเสรีและหุ้น
แทนการส่งใบสั่งซื้อ VMI เกี่ยวร่วม
ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ประจำวันเกี่ยวกับการขายของ AUD, inven ให้-
tory ถูกแทนโดยอัตโนมัติ โดย Technologia ระดับกลาง
ผู้จัดการ Larry Stansell (AUD) และซานโตสวิคตอเรีย (เทคนิค-
nologia) อย่างสม่ำเสมอสอดคล้อง และตอบสนองในการค้นหาศักยภาพ
พื้นที่สำหรับความร่วมมือปิด ข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน และ
ปัญหาติชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าจะโต้ตอบและความสัมพันธ์ที่อยู่ในระดับบนสุด
การจัดการที่มีหน้าดำคร่ำเครียดผู้จัดการฝ่ายไอทีระดับกลางที่
ทั้งสองบริษัทจะพูดและยินดีที่จะสำรวจและการริเริ่ม -
การผู้จำหน่ายใหม่ที่มีการบริหารจัดการระบบสินค้าคงคลัง(ผู้ใช้ VMI )ที่สร้างความเป็นหุ้นส่วนของผู้ถือหุ้นและไปเป็นสมมุติฐาน Strong
แทนในการส่งการสั่งซื้อผู้ใช้ VMI รวมถึงการใช้งานร่วมกัน
ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์เกี่ยวกับการขายทุกวันของอัตรา AUD ดังนั้น inven -
อพิโธ่จะถูกเปลี่ยนโดยอัตโนมัติโดย technologia ระดับกลาง
ผู้จัดการแลร์รี stansell ( AUD )และวิกตอเรีย Santos (เทคโนโลยีขั้นสูง -
nologia )อย่างสม่ำเสมอและสอดคล้องตรงกับความต้องการค้นหา ศักยภาพ
พื้นที่สำหรับความร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดและการแบ่งปันข้อมูลความคิดเห็น
ปัญหา