11. The diagnosis of hypertension s

11. The diagnosis of hypertension should be based
on office or in-hospital blood pressure
measurements. (II-B)
12. Hypertension in pregnancy should be defined as an
office (or in-hospital) systolic blood pressure
≥ 140 mmHg and/or diastolic blood pressure
≥ 90 mmHg, based on the average of at least 2
measurements, taken at least 15 minutes apart, using
the same arm. (II-2B)
13. Resistant hypertension should be defined as the
need for 3 antihypertensive medications for blood
pressure control at ≥ 20 weeks’ gestation. (III-C)
14. A transient hypertensive effect should be defined as
an office systolic blood pressure ≥ 140 mmHg or
a diastolic blood pressure ≥ 90 mmHg that is not
confirmed after rest, on repeat measurement, on the
same or on subsequent visits. (II-2B)
15. A white-coat hypertensive effect refers to blood
pressure that is elevated in the office (i.e., systolic
≥ 140 mmHg or diastolic ≥ 90 mmHg), but
< 135 mmHg (systolic) and < 85 mmHg
(diastolic) on ambulatory or home blood pressure
monitoring. (II-2B)
16. A masked hypertensive effect refers to blood
pressure that is normal in the office (i.e., systolic
< 140 mmHg and diastolic < 90 mmHg) but
elevated on ambulatory or home blood pressure
monitoring (i.e., systolic ≥ 135 mmHg or diastolic
≥ 85 mmHg). (II-2B)
17. Severe hypertension should be defined, in any
setting, as a systolic blood pressure of ≥ 160 mmHg
or a diastolic blood pressure of ≥ 110 mmHg based
on the average of at least 2 measurements, taken at
least 15 minutes apart, using the same arm. (II-2B)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11. การวินิจฉัยโรคความดันโลหิตสูงควรจะอยู่
ในสำนักงานหรือในโรงพยาบาลความดันโลหิต
วัด (II-B)
12 ความดันโลหิตสูงในการตั้งครรภ์ควรได้รับการกำหนดให้เป็น
สำนักงาน (หรือในโรงพยาบาล) ความดันโลหิต
≥ 140 มิลลิเมตรปรอทและ / หรือความดันโลหิต diastolic
≥ 90 มิลลิเมตรปรอทขึ้นอยู่กับค่าเฉลี่ยของเวลาอย่างน้อย 2
วัดใช้เวลาอย่างน้อย 15 นาทีออกจากกันโดยใช้
แขนเดียว (II-2B)
13 ความดันโลหิตสูงทนควรได้รับการกำหนดให้เป็น
ความจำเป็นในการลดความดันโลหิตยา 3 เลือด
ควบคุมแรงดันที่≥การตั้งครรภ์ 20 สัปดาห์ (III-C)
14 ความดันโลหิตสูงมีผลบังคับใช้ชั่วคราวควรได้รับการกำหนดให้เป็น
สำนักงานความดันโลหิต≥ 140 มิลลิเมตรปรอทหรือ
ความดันโลหิต diastolic ≥ 90 มิลลิเมตรปรอทที่ไม่ได้
รับการยืนยันหลังจากที่ส่วนที่เหลือในการวัดซ้ำในวันที่
เดียวกันหรือเข้าชมภายหลัง (II-2B)
15 สีขาวเสื้อมีผลความดันโลหิตสูงหมายถึงเลือด
ความดันที่สูงขึ้นในสำนักงาน (เช่น systolic
≥ 140 มิลลิเมตรปรอทหรือ≥ diastolic 90 มิลลิเมตรปรอท) แต่
<135 mmHg (systolic) และ <85 มิลลิเมตรปรอท
(diastolic) ในผู้ป่วยนอกบ้านหรือความดันโลหิต
ตรวจสอบ (II-2B)
16 ผลกระทบความดันโลหิตสูงสวมหน้ากากหมายถึงเลือด
ความดันที่เป็นปกติในสำนักงาน (เช่น systolic
<140 mmHg และ diastolic <90 mmHg) แต่
สูงขึ้นในผู้ป่วยนอกบ้านหรือความดันโลหิต
ตรวจสอบ (เช่น≥ systolic 135 มิลลิเมตรปรอทหรือ diastolic
≥ 85 มิลลิเมตรปรอท) (II-2B)
17 ความดันโลหิตสูงอย่างรุนแรงควรจะกำหนดไว้ใน
การตั้งค่าเช่นความดันโลหิตของ≥ 160 มิลลิเมตรปรอท
หรือความดันโลหิต diastolic ของ≥ 110 mmHg ตาม
โดยเฉลี่ยอย่างน้อย 2 วัดที่นำมาที่
อย่างน้อย 15 นาทีออกจากกันโดยใช้แขนเดียว (II-2B)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11 . การวินิจฉัยของโรคควรใช้

ในที่ทำงานหรือการวัดความดันเลือดการปฏิบัติ . ( ii-b )
12 ความดันโลหิตสูงในหญิงตั้งครรภ์ ควรกำหนดเป็นสำนักงานหรือการปฏิบัติ )

≥ความดันโลหิต 140 มิลลิเมตรปรอท และ / หรือ ความดันเลือดสูง
≥ 90 มิลลิเมตรปรอท ตามค่าเฉลี่ยของการวัดอย่างน้อย 2
ถ่ายอย่างน้อย 15 นาทีออกจากกันใช้
แขนเหมือนกัน ( ii-2b )
13ความดันโลหิตสูงป้องกัน ควรกำหนดเป็น
ต้องการ 3 ความดันโลหิตสูงโรคความดันโลหิตสูง
ที่ 20 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์≥ . ( iii-c )
14 มีความดันโลหิตสูงควรมีผลหมายถึง
สำนักงานความดันโลหิต≥ 140 มิลลิเมตรปรอท หรือความดันโลหิต diastolic
เป็น≥ 90 มิลลิเมตร ที่ไม่ใช่
ยืนยันหลังจากพักผ่อนในการวัดซ้ำบน
เดียวกันหรือในที่ตามมาชม ( ii-2b )
15 . เสื้อสีขาวความดันโลหิตสูง ผล หมายถึง แรงดันเลือด
ที่ยกระดับในสำนักงาน ( เช่น ≥ 140 มิลลิเมตรปรอทและ diastolic systolic
≥ 90 มิลลิเมตร ) แต่
< 135 มิลลิเมตรปรอท ( systolic ) และ < 85 มิลลิเมตรปรอท
( diastolic ) เดินได้ หรือบ้าน
การตรวจสอบความดันโลหิต ( ii-2b )
16 ที่สวมหน้ากากความดันโลหิตสูงผล หมายถึง แรงดันเลือด
ที่เป็นปกติในสำนักงาน ( เช่น < 140 มิลลิเมตรปรอท และ diastolic systolic

< 90 มิลลิเมตร ) แต่สูงในผู้ป่วยความดันโลหิตหรือบ้าน
การตรวจสอบ ( เช่น ≥ 135 มิลลิเมตรปรอท หรือตัวล่าง
≥ 85 มิลลิเมตรปรอท ) ( ii-2b )
17 ความดันโลหิตสูงรุนแรงควรกำหนดในการตั้งค่าใด ๆ
เป็นความดันโลหิต systolic ของ≥ 160 มิลลิเมตรปรอทหรือความดันเลือดสูง

ตาม≥ 110 มิลลิเมตรปรอทโดยเฉลี่ยอย่างน้อย 2 วัดถ่ายที่
อย่างน้อย 15 นาทีออกจากกัน ใช้แขนเหมือนกัน ( ii-2b )