In this paper we present our invest

In this paper we present our investigations of constructing of a generation module for the InBASE system - a commercially oriented system for understanding of natural language queries to a Data Base. The initial prototype of the module re-generates the user query from the internal OQL representation into a natural language text presented in the form of extended nominal group. We discuss the main principles and methods of the organization of the generation module and peculiarities of the approaches we use for the knowledge representation as well as at planning and realization phases of generation. The initial prototype demonstrates direct transition from the OQL register specific representation to morphologically marked up structured representation of the query text. Directions of the further investigations are also discussed in the article.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอกสารนี้ เรานำเสนอการตรวจสอบของเราในการสร้างของโมดูลรุ่น InBASE ระบบ - ระบบมุ่งเน้นในเชิงพาณิชย์เพื่อความเข้าใจของภาษาสอบถามฐานข้อมูล ต้นแบบแรกของโมดูลใหม่สร้างแบบสอบถามผู้ใช้จากการแสดง OQL ภายในเป็นข้อความภาษานำเสนอในรูปแบบของกลุ่มที่ระบุเพิ่มเติม เราหารือหลักการหลักและวิธีการขององค์กรของโมดูลรุ่นและข้องของวิธีที่เราใช้ ในการแสดงความรู้ และในขั้นตอนการวางแผนและการรับรู้ของรุ่น ต้นแบบเริ่มต้นแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงโดยตรงจากแสดงเฉพาะทะเบียน OQL morphologically ทำเครื่องหมายขึ้นแสดงโครงสร้างของข้อความแบบสอบถาม ทิศทางของการตรวจสอบเพิ่มเติมยังได้รับการอธิบายในบทความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทความนี้เรานำเสนอการตรวจสอบของเราในการสร้างของโมดูลรุ่นสำหรับระบบ InBASE - ระบบที่มุ่งเน้นในเชิงพาณิชย์สำหรับความเข้าใจของการค้นหาภาษาธรรมชาติที่ฐานข้อมูล ต้นแบบเริ่มต้นของอีกครั้งสร้างโมดูลการสอบถามผู้ใช้จากการเป็นตัวแทน OQL ภายในเป็นข้อความภาษาธรรมชาตินำเสนอในรูปแบบของกลุ่มน้อยขยาย เราหารือหลักการและวิธีการขององค์กรของโมดูลรุ่นและลักษณะของวิธีการที่เราใช้สำหรับแทนความรู้เช่นเดียวกับที่การวางแผนและขั้นตอนการรับรู้ของคนรุ่น ต้นแบบเริ่มต้นแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงตรงจาก OQL ลงทะเบียนการเป็นตัวแทนที่เฉพาะเจาะจงเพื่อทำเครื่องหมายสัณฐานขึ้นเป็นตัวแทนที่มีโครงสร้างของข้อความแบบสอบถาม ทิศทางของการสืบสวนต่อไปจะกล่าวถึงในบทความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกระดาษนี้เราเสนอการสร้างของรุ่นโมดูลสำหรับระบบ - inbase ในเชิงพาณิชย์เชิงระบบเพื่อความเข้าใจภาษาธรรมชาติ แบบสอบถามฐานข้อมูล ต้นแบบแรกของโมดูลจะสร้างผู้ใช้แบบสอบถามจากภายใน oql เป็นตัวแทนในภาษาธรรมชาติข้อความที่นำเสนอในรูปแบบของการระบุกลุ่มเราได้กล่าวถึงหลัก หลักการ และวิธีการขององค์กรรุ่นโมดูลและ peculiarities ของ วิธีที่เราใช้ในการแทนความรู้ ตลอดจนวางแผน และขั้นตอนของการสร้าง ต้นแบบเริ่มต้นแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงโดยตรงจาก oql ลงทะเบียนเฉพาะแทนการทำเครื่องหมายขึ้นจากโครงสร้างการแสดงข้อความสืบค้นเส้นทางของการตรวจสอบต่อไปยังกล่าวถึงในบทความ