As discussed this morning, here are

As discussed this morning, here are details of what we need your help to prepare ka.

1. 25 Jan event details
- It is an ABM event for Bangkok Bank
- Until now, it is confirmed to be on 25 Jan at BBL office
- It is a half-day event for 20 executives
- NO need to prepare for any break or lunch
- Need PR One to prepare roll-up banners, gift away, to be on-site for registration and event execution
- BBL contact person will be informed by Wed
- Use money from quotation: Quotation for SAP account based Marketing _ Key Account _Jan-Mar2016_Update5Jan2016

2. 26 Jan event details
- It is internal full-day event for max 30 SAP staff attend at SAP office
- 2 breaks, banners, and gifts are needed from PR One
- Use money from quotation: Quotation for SAP HR Blitz event _26Jan2016_Update7Jan2016

3. Roll-up Banners for 25 and 26 Jan events
- Details of banners are in an attached PowerPoint. Hi-res pictures will be sent to you separately.

4. Gift-away for 25 Jan
- 20 pieces of executive notebooks with SAP logo

5. Gift for 26 Jan
- 3 cheapest price of Apple Watch

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังที่กล่าวไว้ตอนเช้านี้ นี่เป็นรายละเอียดของสิ่งที่เราต้องช่วยเหลือเพื่อเตรียมกา1. รายละเอียดเหตุการณ์ 25 ม.ค.-เป็นเหตุการณ์ชได้สำหรับ ธนาคารกรุงเทพ-จนถึงขณะนี้ มันจะยืนยันใน 25 ม.ค.ที่สำนักงานธ-เป็นกิจกรรมครึ่งวันสำหรับผู้บริหาร 20-ไม่จำเป็นต้องจัดเตรียมสำหรับการหยุดพักหรืออาหารกลางวันใด ๆ-ต้อง PR หนึ่งเตรียมสะสมป้าย ของขวัญ ให้บริการสำหรับการดำเนินการลงทะเบียนและเหตุการณ์-สหรัฐฯ ติดต่อทราบ โดยพ.-ใช้เงินจากใบเสนอราคา: ใบเสนอราคาสำหรับบัญชี SAP ตามตลาด_คีย์บัญชี _Jan-Mar2016_Update5Jan20162. รายละเอียดเหตุการณ์ 26 มกราคม-เป็นเหตุการณ์วันเต็มภายในสำหรับพนักงาน SAP สูงสุด 30 เข้าร่วม ณสำนักงานของ SAP-แบ่ง 2 แบนเนอร์ และของขวัญต้องจากหนึ่ง PR-ใช้เงินจากใบเสนอราคา: ใบเสนอราคาสำหรับการ _26Jan2016_Update7Jan2016 เหตุการณ์ฟ้าแลบ HR SAP3. สะสมป้าย 25 และ 26 มกราคมเหตุการณ์-รายละเอียดของแบนเนอร์ที่อยู่ใน PowerPoint ที่แนบ รูปภาพ hi-res จะถูกส่งถึงคุณต่างหาก4. ของขวัญเก็บสำหรับ 25 มกราคม-โน้ตบุ๊คเอ็กมีโลโก้ SAP 20 ชิ้น5. ของขวัญสำหรับ 26 Jan-ดูแอปเปิ้ล 3 ราคาถูกสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่กล่าวในเช้าวันนี้ที่นี่รายละเอียดของสิ่งที่เราต้องการให้คุณช่วยเตรียมความพร้อม ka. 1 มกราคม 25 รายละเอียดกิจกรรม- มันเป็นเหตุการณ์ ABM สำหรับธนาคารกรุงเทพ- จนถึงขณะนี้มีการยืนยันที่จะอยู่ใน 25 มกราคมที่สำนักงาน BBL - มันเป็นเหตุการณ์ครึ่งวัน 20 ผู้บริหาร- ไม่จำเป็นต้องเตรียมความพร้อมสำหรับการพักผ่อนหรือรับประทานอาหารกลางวัน NO - ต้องการพีอาร์วันเพื่อเตรียมความพร้อมม้วนขึ้นป้ายของขวัญไปที่จะอยู่ในสถานที่สำหรับการลงทะเบียนและการดำเนินการจัดกิจกรรม- ผู้ติดต่อ BBL จะได้รับการแจ้งจากพ- ใช้เงินจากใบเสนอราคาใบเสนอราคาสำหรับบัญชี SAP ตามตลาด _ ลูกค้าหลัก _Jan-Mar2016_Update5Jan2016 2 มกราคม 26 รายละเอียดกิจกรรม- มันเป็นเหตุการณ์ที่เต็มรูปแบบวันภายในสูงสุด 30 พนักงาน SAP เข้าร่วมที่สำนักงาน SAP - 2 แบ่งป้ายและของขวัญที่มีความจำเป็นจากพีอาร์วัน- ใช้เงินจากใบเสนอราคาใบเสนอราคาสำหรับเหตุการณ์ SAP HR Blitz _26Jan2016_Update7Jan2016 3 ม้วนขึ้นแบนเนอร์ที่ 25 และ 26 มกราคมเหตุการณ์- รายละเอียดของป้ายอยู่ใน PowerPoint ที่แนบมา ภาพความละเอียดสูงจะถูกส่งถึงคุณแยกต่างหาก. 4 ของขวัญไป 25 มกราคม- 20 ชิ้นของโน๊ตบุ๊คผู้บริหารที่มีโลโก้ของ SAP 5 ของขวัญสำหรับ 26 มกราคม- ราคาถูกสุดที่ 3 ของแอปเปิ้ลดู