Yes,it is correct. We will try to m

Yes,it is correct. We will try to make the shipment date earlier if any possible but I am afraid it can not be made because the production for part BR170FA is very slow,about 150pcs/day,and lot of the bad products during the processing due to the structure of big and very thin wall,sorry.Ands for KBG45CJ and KBR160EC the toolings takes time to repair because the toolings have not been run for about 7 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ ถูกต้อง เราจะพยายามทำวันจัดส่งก่อนก็ได้ แต่ผมกลัวมันไม่สามารถทำได้เนื่องจากการผลิตสำหรับส่วน BR170FA จะช้ามาก เกี่ยวกับวัน 150pcs และล็อตของผลิตภัณฑ์เสียในระหว่างการประมวลผลจากโครงสร้างใหญ่ และมาก ผนัง ขออภัย Ands สำหรับ KBG45CJ และ KBR160EC toolings ใช้เวลาในการซ่อมแซมเนื่องจาก toolings จะไม่ทำแล้วประมาณ 7 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่มันเป็นความถูกต้อง เราจะพยายามที่จะทำให้การจัดส่งวันที่ก่อนหน้านี้ถ้าเป็นไปได้ แต่ผมเกรง​​ว่ามันไม่สามารถทำได้เพราะการผลิตส่วน BR170FA ช้ามากเกี่ยวกับ 150pcs / วันและจำนวนมากของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ดีระหว่างการประมวลผลอันเนื่องมาจากโครงสร้างของ ขนาดใหญ่และบางมากผนัง sorry.Ands สำหรับ KBG45CJ และ KBR160EC toolings ใช้เวลาในการซ่อมแซมเพราะ toolings ไม่ได้ทำงานเป็นเวลาประมาณ 7 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ มันถูกต้อง เราพยายามที่จะทำให้วันจัดส่งให้เร็วกว่านี้ ถ้าเป็นไปได้ใด ๆ แต่ผมกลัวว่าจะไม่สามารถเกิดขึ้นเนื่องจากการผลิตในส่วน br170fa ช้ามาก ประมาณ 150pcs / วัน , และมากของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ดีในระหว่างการประมวลผล เนื่องจากโครงสร้างของขนาดใหญ่และผนังบางมาก ขอโทษและสำหรับ kbg45cj kbr160ec ทั้งเครื่องและใช้เวลาในการซ่อม เพราะเครื่องยังไม่ได้วิ่งสัก 7 ปี