Prefecture, Osezaki of Izu Peninsul

Prefecture, Osezaki of Izu Peninsula, Kinkou
Bay of Kagoshima Prefecture, and Ie-jima Island
and Okinawa Group of the Ryukyu Islands,
Japan.
Etymology. The specific name, yanagitai,
refers to Mr. Mitsuhiko Yanagita, who provided
the holotype of the new species to us.
Remarks. Trimma yanagitai differs from all
other congeners in having large body size (largest
specimen is 36.8 mm SL) and 7 grayish lavender
saddles on body when fresh.
T. yanagitai is similar to T. fraena Winterbottom,
1984, T. mendelssohni (Goren, 1978) and T.
unisquamis (Gosline, 1959), which have light
bars across the dorsum. But T. yanagitai differs
from these 3 congeners in having no connecting
membrane between innermost pelvic-fin rays (vs.
present in other 3 species) (Goren, 1978;
Gosline, 1959; Greenfield and Randall, 2004;
Herler and Hilgers, 2005; Randall, 2005; Winter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จังหวัด Osezaki ของคาบสมุทรอิซุ Kinkouอ่าวคาโงชิมะจังหวัด และเกาะเอะจิมะและโอกินาว่า กลุ่มของหมู่เกาะรีวกีวญี่ปุ่นศัพทมูลวิทยา ชื่อเฉพาะ yanagitaiหมายถึงนาย Mitsuhiko Yanagita ผู้ให้บริการกรรไกรชนิดใหม่ให้เราหมายเหตุ Trimma yanagitai แตกต่างจากทั้งหมดcongeners อื่น ๆ มีขนาดใหญ่ขนาด (ใหญ่ที่สุดชิ้นงานเป็น 36.8 มม SL) และลาเวนเดอร์สีเทา 7นั่งบนร่างกายเมื่อสดต. yanagitai จะคล้ายกับ T. fraena Winterbottom1984, T. mendelssohni (Goren, 1978) และต.unisquamis (Gosline, 1959), ซึ่งมีแสงบาร์ทั่วลำตัวการ แต่แตกต่าง T. yanagitaiจากเหล่า congeners 3 มีการเชื่อมต่อไม่เยื่อระหว่างรังสีที่อุ้งเชิงกรานครีบก้น (vsอยู่ในสายพันธุ์อื่น ๆ 3) (Goren, 1978Gosline, 1959 กรีนฟิลด์และแรนดัล 2004Herler และ Hilgers, 2005 แรนดัล 2005 ฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จังหวัด Osezaki ของคาบสมุทร Izu, Kinkou
อ่าวคาโกชิมะและ IE-jima เกาะ
และกลุ่มโอกินาว่าของหมู่เกาะริวกิว
ญี่ปุ่น
นิรุกติศาสตร์ ชื่อเฉพาะ yanagitai,
หมายถึงนายมิตซูฮิ Yanagita ที่ให้
holotype ของสายพันธุ์ใหม่ให้เรา
หมายเหตุ. Trimma yanagitai แตกต่างจากทุก
congeners อื่น ๆ ในการมีขนาดลำตัวขนาดใหญ่ (ที่ใหญ่ที่สุด
ของชิ้นงานเป็น SL 36.8 มิลลิเมตร) และ 7 ลาเวนเดอร์สีเทา
อานม้าในร่างกายเมื่อสด
T. yanagitai คล้ายกับตัน fraena วินเทอร์,
1984 T. mendelssohni (Goren, 1978) และ T.
unisquamis (Gosline, 1959) ซึ่งมีความสว่าง
บาร์ทั่ว dorsum แต่ T.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท osezaki ของคาบสมุทรอิซุ kinkou ,อ่าวคาโกชิมะและ IE าเกาะเมื่อกลุ่มของหมู่เกาะริว ,ญี่ปุ่นนิรุกติศาสตร์ ชื่อเฉพาะ yanagitai , ,หมายถึงคุณมิซึฮิโกะยานาจิตะ ผู้จัดที่คลับบ้าฮาต๊องของสายพันธุ์ใหม่ให้เราข้อสังเกต trimma yanagitai แตกต่างจากทั้งหมดcongeners อื่นๆ มีขนาดตัวใหญ่ ( ที่ใหญ่ที่สุดตัวอย่างเป็น 36.8 มิลลิเมตร SL ) และ 7 สีเทา ลาเวนเดอร์อานบนร่างกายที่สดต. yanagitai คล้ายกับวินเตอร์เบิตเทิ่ม ต. fraena ,1984 . mendelssohni ( กอเริ่น , 1978 ) และunisquamis ( gosline 1959 ) ซึ่งมีแสงบาร์ทั่วบริเวณ . แต่ ต. yanagitai แตกต่างจาก 3 congeners ไม่มีการเชื่อมต่อในระหว่างครีบแผ่นความร้อน รังสี กับปัจจุบันในอีก 3 ชนิด ( กอเริ่น , 1978 ;gosline 1959 ; เขียว และแรนดัล , 2004 ;และ herler ลเจอร์ , 2005 ; Randall , 2005 ; ฤดูหนาว