Thank you for your email. I would l

Thank you for your email. I would like to apologize for the late reply,
and I would like to apologize for you didn't get the document.


The attached documents are as follows:
1. Invoice S605 and S805 for first bill
2. Invoice S605 and S805 for second bill
3. Request to pay the maintenance fee in installments

For 2015, please fill up the attached document so I can keep a record of your payment.
If you already signed Could you please send it back to me.
Thank you so much


Best Regards,
Nuy
Building manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ อยากจะขอโทษที่ตอบล่าช้าและอยากจะขอโทษสำหรับคุณไม่ได้รับเอกสาร เอกสารแนบจะเป็นดังนี้:1. ใบแจ้งหนี้ S605 และ S805 สำหรับครั้งแรก2. ใบแจ้งหนี้ S605 และ S805 สำหรับสอง3. คำขอชำระค่าธรรมเนียมรักษาในงวดสำหรับ 2015 กรุณากรอกเอกสารที่แนบดังนั้นฉันสามารถเก็บข้อมูลการชำระเงินของคุณถ้าคุณลงทะเบียนแล้ว สามารถคุณกรุณาส่งกลับมาให้ฉันขอบคุณมากด้วยความเคารพNuy ผู้จัดการอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ผมอยากจะขอโทษสำหรับการตอบปลาย
. และฉันอยากจะขอโทษสำหรับคุณไม่ได้รับเอกสารเอกสารที่แนบมามีดังนี้: 1 ใบแจ้งหนี้ S605 และ S805 สำหรับการเรียกเก็บเงินครั้งแรก2 ใบแจ้งหนี้ S605 และ S805 สำหรับการเรียกเก็บเงินที่สอง3 ขอจ่ายค่าบำรุงรักษาในงวดสำหรับปี 2015 กรุณากรอกข้อมูลในเอกสารที่แนบมาเพื่อให้สามารถเก็บบันทึกการชำระเงินของคุณ. ถ้าคุณลงนามแล้วคุณจะกรุณาส่งกลับมาให้ฉัน. ขอบคุณมากนับถือNuy ผู้จัดการอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ฉันต้องการจะขอโทษสำหรับการตอบกลับช้า
และผมอยากจะขอโทษคุณไม่ได้รับเอกสาร


เอกสารแนบดังนี้ :
1 ใบแจ้งหนี้และ s605 s805 สำหรับ
บิลแรก 2 ใบแจ้งหนี้และ s605 s805 บิลที่สอง
3 ขอจ่ายค่าส่วนกลางงวดๆ

สำหรับ 2015 , กรุณากรอกเอกสารแนบเพื่อให้สามารถเก็บบันทึกของการชำระเงินของคุณ
ถ้าคุณเซ็นต์สัญญาไปแล้วคุณจะกรุณาส่งมันกลับมาให้ฉัน .
ขอบคุณมาก


Best regards , ผู้จัดการอาคารนุ้ย