Nonetheless, Chanintr Chalisarapong

Nonetheless, Chanintr Chalisarapong, president of the Thai Tuna Industry Asso- ciation, warned that Thailand's export prospects remain worrisome, particularly after the US Congress passed the Trade Facilitation and Trade Enforcement Act, a broad update of US trade laws, in Febru ary. The law controls prohibitions on the import of goods made with convicts or forced or indentured labour, and it came into force on March 11. US authorities would immediately stop imports if they found goods were produced through such labour, he said

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระนั้น โชว์รูมชนินทร์ลิ Chalisarapong ประธานของไทยทูน่าอุตสาหกรรม Asso - ศึกษา เตือนว่า แนวโน้มการส่งออกของไทยยังคงน่าเป็นห่วง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่รัฐสภาของสหรัฐอเมริกาผ่านการอำนวยความสะดวกทางการค้าและการค้าบังคับใช้พระราชบัญญัติ การปรับปรุงสิ่งของเราค้ากฎหมาย Febru ary กฎหมายควบคุมห้ามนำเข้าสินค้าด้วยการรวม หรือบังคับ หรือ indentured แรงงาน และมาใช้บังคับเมื่อวันที่ 11 มีนาคม เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ จะหยุดนำเข้าทันทีหากพวกเขาพบว่า สินค้าที่ผลิต โดยแรงงานดังกล่าว เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตาม Chanintr Chalisarapong ประธานของอุตสาหกรรมปลาทูน่า Asso- ciation ไทยเตือนว่าแนวโน้มการส่งออกของไทยยังคงน่าเป็นห่วงโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่สภาคองเกรสของสหรัฐฯผ่านกฎหมายการค้าการอำนวยความสะดวกการค้าและการบังคับใช้การปรับปรุงในวงกว้างของกฎหมายการค้าสหรัฐใน Febru Ary กฎหมายควบคุมลักษณะต้องห้ามในการนำเข้าสินค้าที่ทำกับนักโทษหรือถูกบังคับหรือแรงงานผูกมัดและมันเข้ามาบังคับเจ้าหน้าที่ 11 มีนาคมเราทันทีจะหยุดการนำเข้าหากพบสินค้าที่ถูกผลิตโดยแรงงานดังกล่าวเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม chanintr chalisarapong , ประธานของอุตสาหกรรมปลาทูน่าไทยรศ - ciation , เตือนว่าแนวโน้มการส่งออกของไทยยังคงน่าเป็นห่วง โดยเฉพาะหลังจากที่รัฐสภาผ่านพระราชบัญญัติการอำนวยความสะดวกทางการค้าและกฎหมายการค้า ปรับปรุงกฎหมายการค้าของเรา ใน febru อ้าย . กฎหมายการควบคุมการห้ามในการนำเข้าสินค้าให้กับนักโทษ หรือบังคับ หรือ มีเรี่ยวมีแรง และจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 11 มีนาคม . เราเจ้าหน้าที่จะหยุดทันทีหากพวกเขาพบนำเข้าสินค้าที่ผลิตโดยแรงงานนั้น เขากล่าวว่า