Results: There were 22728 emergency

Results: There were 22728 emergency department visits owing to playground equipment injuries
recorded by NEISS between 2002 and 2004; 83.9% were owing to monkey bars, swings, and slides, and
the 5 most common diagnoses were fractures (39.3%), contusions/abrasions (20.6%), lacerations
(16.6%), strains/sprains (9.9%), and traumatic brain injuries (TBI) (8.5%). There were 9487 boys
(54.3%) and 7995 girls (45.7%). The average age was 6.5 ± 3.0 years. The injuries occurred at school in
38.9%; at a recreation/sporting facility, in 35.5%; and at home, in 25.6%. Most were treated and released
(94.4%). Amerindian children were 2 times more likely than blacks to be admitted; compared to
contusions, fractures were 9.8 times, and TBIs, 4.7 times more likely to be admitted. Injuries on monkey
bars were 1.2 times more likely to be admitted than those on swings or slides. Fractures were 1.9 times
more likely to occur on a monkey bar compared with swings or slides. Traumatic brain injuries were 1.4
times more likely to occur on a swing compared to slides or monkey bars.
Conclusion: Swings at school are the most common mechanism of injury for TBIs, and the seasonal
data would suggest that increased supervision of children using swings during school hours might
reduce the occurrence of TBIs. Monkey bars are the most common cause of fracture, and fracture is the
most common cause of admission. Prevention strategies to reduce the number of fractures should be
directed at monkey bar equipment and landing surfaces. The trend in playground equipment injury also
indicates that monkey bars are problematic because the number of injuries per year per capita owing to
monkey bars is stable, whereas those from swings and slides is decreasing.
© 2008 Elsevier Inc. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์: มี 22728 ชมแผนกฉุกเฉินเนื่องจากบาดเจ็บอุปกรณ์สนามเด็กเล่นบันทึก โดย NEISS ระหว่าง 2002 และ 2004 83.9% ถูก owing กับลิงบาร์ กระเช้าชิงช้า ภาพ นิ่ง และวิเคราะห์พบมากที่สุด 5 มี ถลอก contusions (20.6%) แผล รอยแตก (39.3%)(16.6%), สายพันธุ์/เคล็ดขัดยอก (9.9%), และ (หรือ) (8.5%) การบาดเจ็บเจ็บปวดสมอง มีเด็กผู้ชาย 9487(54.3%) และหญิง 7995 (45.7%) อายุเฉลี่ย 6.5 ± 3.0 ปี บาดเจ็บที่เกิดขึ้นในโรงเรียน38.9% ที่เป็นสันทนาการ/กีฬาสิ่งอำนวยความสะดวก 35.5% และ ที่ บ้าน 25.6% ส่วนใหญ่ได้รับ และนำออกใช้(94.4%) Amerindian เด็ก ๆ 2 ครั้งยิ่งกว่าดำยอมรับ เมื่อเทียบกับcontusions กระดูกหักได้ 9.8 และ TBIs เวลา 4.7 แนวโน้มที่จะยอมรับ บาดเจ็บในลิงบาร์เวลา 1.2 แนวโน้มที่จะยอมรับผู้ที่อยู่ในกระเช้าชิงช้าหรือภาพนิ่งได้ กระดูกหักได้ 1.9 ครั้งแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นบนแถบลิงเมื่อเทียบกับกระเช้าชิงช้าหรือภาพนิ่ง บาดเจ็บเจ็บปวดสมองได้ 1.4แนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในการสวิงที่เปรียบเทียบกับภาพนิ่งหรือลิงบาร์ครั้งสรุป: กระเช้าชิงช้าที่มีกลไกของการบาดเจ็บสำหรับ TBIs และในฤดูกาลทั่วข้อมูลแนะนำว่า อาจเพิ่มดูแลเด็กโดยใช้กระเช้าชิงช้าในระหว่างชั่วโมงเรียนลดการเกิด TBIs มังกี้บาร์มีสาเหตุส่วนใหญ่ของกระดูก และกระดูกสาเหตุส่วนใหญ่เข้า กลยุทธ์การป้องกันเพื่อลดจำนวนของกระดูกหักควรกำกับที่ลิงบาร์อุปกรณ์และการเชื่อมโยงไปถึงพื้นผิว แนวโน้มในบาดเจ็บอุปกรณ์สนามเด็กเล่นยังบ่งชี้ว่า ลิงบาร์จะมีปัญหาเนื่องจากจำนวนของการบาดเจ็บต่อปีต่อหัวด้วยมังกี้บาร์มีเสถียรภาพ ในขณะที่กระเช้าชิงช้าและภาพนิ่งจะลดลง© 2008 Elsevier อิงค์ สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการศึกษา: มีการเข้าชม 22,728
แผนกฉุกเฉินเนื่องจากการบาดเจ็บอุปกรณ์สนามเด็กเล่นที่บันทึกโดยNeiss ระหว่างปี 2002 และ 2004; 83.9% ถูกเนื่องจากบาร์ลิงชิงช้าและภาพนิ่งและ
5 วินิจฉัยพบบ่อยที่สุดคือการเกิดกระดูกหัก (39.3%) contusions / ถลอก (20.6%) แผล
(16.6%) สายพันธุ์ / เคล็ดขัดยอก (9.9%) และบาดแผล การบาดเจ็บที่สมอง (TBI) (8.5%) มีชายถูก 9487
(54.3%) และ 7995 หญิง (45.7%) อายุเฉลี่ย 6.5 ± 3.0 ปี การบาดเจ็บที่เกิดขึ้นที่โรงเรียนใน
38.9%; ที่สถานที่พักผ่อนหย่อนใจ / กีฬาใน 35.5%; และที่บ้านใน 25.6% ส่วนใหญ่ได้รับการรักษาและปล่อยออกมา
(94.4%) เด็ก Amerindian 2 ครั้งมีแนวโน้มมากกว่าคนผิวดำจะได้รับการยอมรับ; เมื่อเทียบกับ
contusions หักเป็น 9.8 ครั้งและ TBIs 4.7 ครั้งมีแนวโน้มมากขึ้นที่จะเข้ารับการรักษา ได้รับบาดเจ็บในลิงบาร์เป็น 1.2 ครั้งมีแนวโน้มมากขึ้นที่จะเข้ารับการรักษากว่าผู้ที่อยู่ในชิงช้าหรือภาพนิ่ง
หักเป็น 1.9
เท่ามีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในบาร์ลิงเมื่อเทียบกับชิงช้าหรือภาพนิ่ง ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะเป็น 1.4
ครั้งมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นบนความผันผวนเมื่อเทียบกับภาพนิ่งหรือแถบลิง.
สรุป: ชิงช้าที่โรงเรียนเป็นกลไกที่พบมากที่สุดของการบาดเจ็บสำหรับ TBIs
และตามฤดูกาลข้อมูลที่จะชี้ให้เห็นว่าเพิ่มขึ้นการกำกับดูแลของเด็กโดยใช้ชิงช้าระหว่างโรงเรียนชั่วโมงอาจลดการเกิด TBIs
บาร์ลิงเป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของการแตกหักและการแตกหักเป็นสาเหตุส่วนใหญ่ของการรับสมัคร
กลยุทธ์การป้องกันเพื่อลดจำนวนการเกิดกระดูกหักควรได้รับการกำกับที่อุปกรณ์ลิงบาร์และเชื่อมโยงไปถึงพื้นผิว
แนวโน้มในอุปกรณ์สนามเด็กเล่นได้รับบาดเจ็บนอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าบาร์ลิงมีปัญหาเพราะจำนวนของการบาดเจ็บต่อปีต่อหัวเนื่องจากบาร์ลิงมีเสถียรภาพในขณะที่ผู้ที่มาจากชิงช้าและภาพนิ่งจะลดลง. © 2008 เอลส์อิงค์สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผล : มี 22728 แผนกฉุกเฉินเข้าชมเนื่องจากการบาดเจ็บอุปกรณ์สนามเด็กเล่น
บันทึกโดย neiss ระหว่างปี 2002 และ 2004 ; 83.9 % เป็นเพราะบาร์ลิงชิงช้าและภาพนิ่งและ
5 ส่วนใหญ่วินิจฉัยเป็นรอยแตก ( 39.3 ) บาดเจ็บ / ถลอก ( 20.6% ) , แผล
( 16.6% ) สายพันธุ์ / เคล็ดขัดยอก ( ร้อยละ 9.9 ) และที่สมองบาดแผล ( TBI ) ( 8.5% ) มี 9487 เด็กชาย
( 543 % ) และ 7995 หญิง ( ร้อยละ 45.7 ) อายุเฉลี่ย 6.5 ± 3.0 ปี การบาดเจ็บที่เกิดขึ้นในโรงเรียน
38.9 % ; นันทนาการกีฬา / สถานที่ใน 35.5 % ; และที่บ้านใน 25.6 % ส่วนใหญ่ได้รับการรักษาและปล่อย
( อันดับ 3 ) เด็กเมื นเดียนเป็น 2 เท่า คนผิวดำได้เข้ารับการรักษา เมื่อเปรียบเทียบกับ
รอยช้ำ , กระดูกหักอยู่ 9.8 เท่า และ tbis มากกว่า 4.7 เท่า ได้เข้ารับการรักษาการบาดเจ็บในบาร์ลิง
คือ 1.2 ครั้งโอกาสที่จะเข้ารับการรักษากว่าบนชิงช้า หรือสไลด์ กระดูกหักเป็น 1.9 เท่า
น่าจะเกิดขึ้นในแถบลิง เทียบ กับ ชิงช้า หรือ สไลด์ ที่สมองได้รับการบาดเจ็บ 1.4
ครั้งมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นบนชิงช้าเมื่อเทียบกับภาพนิ่งหรือบาร์ลิง .
สรุป : ชิงช้าที่โรงเรียนมีทั่วไปมากที่สุดสำหรับ tbis กลไกการบาดเจ็บและฤดูกาล
ข้อมูลแนะนำการใช้ที่เพิ่มขึ้นของเด็กชิงช้าระหว่างชั่วโมงเรียนอาจ
ลดการเกิด tbis . บาร์ลิงเป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของกระดูกหักและกระดูกหักเป็น
สาเหตุส่วนใหญ่ของเข้า การป้องกันกลยุทธ์เพื่อลดจำนวนของกระดูกหักควร
กำกับที่อุปกรณ์บาร์ลิงและพื้นผิวของพื้นดิน แนวโน้มในการบาดเจ็บยัง
อุปกรณ์สนามเด็กเล่นแสดงว่าบาร์ลิงเป็นปัญหาเพราะหมายเลขของการบาดเจ็บต่อปีต่อหัวเนื่องจาก
บาร์ลิงมั่นคง ในขณะที่ผู้ที่จากชิงช้าและภาพนิ่งจะลดลง .
© 2008 Elsevier Inc สงวนสิทธิ์ทั้งหมด