Leisure tourism is considered to be

Leisure tourism is considered to be price and income elastic, and therefore very responsive to economic conditions in both host and traveller-generating countries (eg USA & Japan). Price decreases and increases in destination countries (eg Thailand & Malaysia) are likely to, respectively, encourage or discourage some tourists from the traveller-generating countries (who would otherwise have visited) from coming. Similarly, income rises and income falls will have a parallel effect, respectively encouraging or discouraging overseas visiting by citizens of the traveller-generating nations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่องเที่ยวพักผ่อนถือเป็นราคาและรายได้ความยืดหยุ่น และดังมากตอบสนองต่อภาวะเศรษฐกิจในโฮสต์และประเทศสร้างนักเดินทาง (เช่นสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น) ลดราคา และเพิ่มขึ้นในประเทศปลายทาง (เช่นไทยและมาเลเซีย) มักจะ ตามลำดับ ส่งเสริม หรือกีดกันนักท่องเที่ยวบางจากประเทศสร้างนักเดินทาง (ที่จะเป็นอย่างอื่นได้เข้าชม) มา ในทำนองเดียวกัน รายได้เพิ่มขึ้นและรายได้ตกจะได้ผลแบบขนาน ส่งเสริม หรือ discouraging มาจากต่างประเทศ โดยประชาชนของประเทศสร้างเดินตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวสันทนาการถือว่าเป็นราคาและรายได้ที่มีความยืดหยุ่นและดังนั้นจึงตอบสนองมากกับสภาพเศรษฐกิจทั้งในโฮสต์และนักท่องเที่ยวที่ก่อให้เกิดประเทศ (เช่นสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น) ราคาลดลงและการเพิ่มขึ้นของประเทศปลายทาง (เช่นไทยและมาเลเซีย) มีแนวโน้มที่จะตามลำดับสนับสนุนหรือไม่สนับสนุนนักท่องเที่ยวบางส่วนจากการเดินทางที่ก่อให้เกิดประเทศ (ซึ่งจะเป็นอย่างอื่นได้เยี่ยมชม) มาจาก ในทำนองเดียวกันการเพิ่มขึ้นของรายได้และรายได้ตกจะมีผลขนานตามลำดับให้กำลังใจหรือท้อใจไปเยือนต่างประเทศโดยประชาชนของประเทศเดินทางที่ก่อให้เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวพักผ่อน ถือเป็นราคา และรายได้ ยืดหยุ่น และดังมาก ตอบสนองต่อภาวะเศรษฐกิจทั้งเจ้าภาพและนักท่องเที่ยวสร้างประเทศ ( เช่นสหรัฐอเมริกา&ญี่ปุ่น ) ราคาลดลงและเพิ่มในประเทศปลายทาง ( เช่น ไทย มาเลเซีย & ) มีแนวโน้มที่จะ ตามลำดับส่งเสริมหรือกีดกันนักท่องเที่ยวบางส่วนจากนักท่องเที่ยวสร้างประเทศ ( ที่อาจจะมาเยือน ) มา อุปสงค์เพิ่มขึ้น และ ตก รายได้จะได้ผลแบบขนานตามนิมิต หรือท้อใจจากต่างประเทศเข้าเยี่ยมชมโดยประชาชนของนักเดินทาง สร้างประเทศ