Since then, Japan has upset China most often, with 51 offences, followed by America, with 35. But you do not have to be a rival or neighbour to do it: the tiny Caribbean nation of St Lucia hurt the feelings of China’s 1.3 billion people by reopening diplomatic ties with Taiwan in 2007. How many of them had heard of St Lucia is not clear.