this is in regard to your order whi

this is in regard to your order which you placed with our company on the 4 of December. At the time we had expected to be able to complete the order within the delivery you gave us of 20 December, but our factory was struck by lightning during the storm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเรื่องการสั่งซื้อซึ่งคุณวางไว้กับบริษัทของเราบน 4 ธันวาคม ได้ เวลาที่เราได้คาดว่าจะสามารถกรอกภายในการจัดส่ง ที่คุณให้เรา 20 ธันวาคม แต่โรงงานของเราหลงฟ้าผ่าระหว่างมีพายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือในเรื่องเกี่ยวกับการสั่งซื้อของคุณที่คุณวางไว้กับ บริษัท ของเราในวันที่ 4 ธันวาคม ในขณะที่เราคาดว่าจะสามารถดำเนินการสั่งซื้อภายในการส่งมอบคุณให้เรา 20 ธันวาคม แต่โรงงานของเราถูกฟ้าผ่าในช่วงที่พายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือในส่วนของคุณเพื่อที่คุณวางไว้กับ บริษัท ของเราใน 4 ธันวาคม ในเวลาที่เราคาดว่าจะสามารถเสร็จสมบูรณ์ภายในการส่งมอบให้ในวันที่ 20 ธันวาคม แต่โรงงานของเราถูกฟ้าผ่าในช่วงพายุ