Samut Sakhon was formerly called Th

Samut Sakhon was formerly called Tha Chin probably because, in the old days, it had been a trading port for a vast number of Chinese junks. In 1548, a town named Sakhon Buri was established at the mouth of the Tha Chin River. It was a center for recruiting troops from various seaside towns. The name of the town was changed to Mahachai when Klong Mahachai was dug in 1704 to connect the Tha Chin River to the town. Later, the town was renamed Samut Sakhon by King Rama IV but it is still popularly called Mahachai by its residents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมุทรสาครแต่เดิมเรียกว่าท่าจีนอาจเนื่องจาก สมัยก่อน จะได้ท่าสำหรับจอดเรือสำเภาจีนมากมาย ใน 1548 เมืองชื่อบุรีสมุทรสาครได้ก่อตั้งขึ้นที่ปากแม่น้ำท่าชิน ศูนย์การสรรหากำลังพลจากเมืองต่าง ๆ ริมทะเลได้ ชื่อเมืองถูกเปลี่ยนแปลงไปมหาชัยเมื่อมหาชัยคลองที่ขุดในความเชื่อมต่อแม่น้ำคางท่าเมือง ภายหลัง ได้เปลี่ยนชื่อเมืองสมุทรสาคร โดยรัชกาลก็ยังคงนิยมเรียกว่ามหาชัย โดยผู้อยู่อาศัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมุทรสาครเดิมเรียกว่าท่าจีนอาจจะเป็นเพราะในสมัย​​ก่อนก็เคยเป็นเมืองท่าค้าขายเป็นจำนวนมากมายของเรือสำเภาจีน ใน 1,548 เมืองสมุทรสาครชื่อบุรีก่อตั้งขึ้นที่ปากท่าจีนแม่น้ำ มันเป็นศูนย์กลางสำหรับการสรรหาทหารออกจากเมืองริมทะเลต่างๆ ชื่อของเมืองก็เปลี่ยนไปเมื่อมหาชัยคลองมหาชัยที่ถูกขุดใน 1704 เพื่อเชื่อมต่อกับแม่น้ำท่าจีนไปยังเมือง ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นเมืองสมุทรสาครโดยรัชกาล แต่มันก็ยังคงนิยมเรียกกันว่ามหาชัยโดยประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมุทรสาคร เดิมเรียกว่า ท่าจีน คงเป็นเพราะ สมัยก่อน มันมีการซื้อขายพอร์ตสำหรับจำนวนมากของสําเภาจีน ในที่ เมืองสาครบุรี ชื่อ ก่อตั้งขึ้นที่ปากแม่น้ําท่าจีน มันคือศูนย์รับสมัครทหารจากเมืองชายทะเลต่างๆชื่อของเมืองเปลี่ยนไป มหาชัย เมื่อขุดคลองมหาชัย ใน ค.ศ. 1704 การเชื่อมต่อ ท่าจีน แม่น้ำเมือง ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นเมืองสมุทรสาคร โดยรัชกาลที่ 5 แต่ก็ยังนิยมเรียกว่า มหาชัย โดยประชาชน