It was a tricky situation, made to

It was a tricky situation, made to look easy with the coming of a new party to power in 2011. Raiding on the popular wave of “Maa, Mati, Manush” the Trinmool congress chief Mamata Banerjee did not waste any time in calling for a true with the hill leaders and forming the Gorkhaland Territorial Administration. Even the hill leaders were happy with the way things were progressing back then. Finally, Gorkhaland had found mention in the nomenclature of an administrative body and it was seen as a stepping toward a full statehood. The state government was happy and its Chief Mamata Banerjee claimed time and again, “pahar haschey” – the hills are smilling

3 years down the line, today her party workers in the plains want to know how to deal with GJM and the resurgent Gorkhaland demand in the coming days.

Mamata has mishandled the Darjeeling situation in more than one way, her repeated barb in Darjeeling itself proclaiming Darjeeling to be “Bangaler abhinno anga” – [Bengal's inseparable part] left many with sour taste in their mouth. Her repeated interference in the functioning of GTA and even refusing the GTA a right to choose their own Chief Secretary and instead of giving a choice of candidate showed the hill leaders time and again that Mamata was just waiting for time to pass by, until she strikes against them. Her regular interference in the functioning of GTA not only made the hill leaders angry, but also the people to question her sincerity towards the agreement made in 2011. He ploys at dividing the hill people by granting favours and special bodies to certain sections of the hill society, also did not go well with the hill folks.

When shove came to push during the resurfaced Gorkhaland agitation in 2013, Mamata used all the force she could muster to quell the demand. Numerous GJM leaders, innocent civilians, and even businessmen were arrested, and many tortured. Trying to divide the hill community and governing by means of fear and intimidation did not go unnoticed and almost the entire hills firmly stood together when it mattered. As a response to the administrative high handedness, the GJM sided with the BJP and helped the BJP to win handsomely in the 2014 Lok Sabha elections. Which has led to a resurgence for both the GJM and the Gorkhaland demand.

Now TMC leaders in North Bengal are not sure how to address the GJM and the Gorkhaland demand. Because this time around, GJM is a part of the ruling NDA in the center and TMC will not get a easy walkout dealing with the hills by the use of force, they used to get when spineless UPA was in power. TMC will now have to fight for every inch, where as earlier they could walk about free.

This is reflected in the dread shown by some TMC leaders, one of whom said, “We don’t know whether to go aggressively against GJM or to try to make them friendly once again. Hopefully the leadership will be able to finalize a proper guideline on that.”

TMC is today caught in a classic Catch-22 situation, where by they cannot let GJM a free hand in dictating the Darjeeling agenda, but at the same time, if they don’t then TMC’s existence in the Darjeeling region in the short run and all of north-Bengal in the long run could be in serious jeopardy.

Explaining the catch a TMC insider said, “It was not easy to get people out of GJM and get under our flag. They had to suffer a lot but remained with us with some expectation. Unless we can ensure their interest now by handling GJM with tough hands, they will again leave us.”

Given that TMC failed to perform well in three out of the four assembly constituencies in the plains – Siliguri, Matigara and Phansidewa – it might want to go a bit easy in the hills for the time being and try to consolidate its base in the plains. However, if GJM-BJP-KPP-JMM(D) group can continue with their alliance, the chances that Trinmool may become Nirmool in the foothills of Darjeeling are very high.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นสถานการณ์ที่ยุ่งยาก ทำให้ง่ายกับการกลับมาของพรรคใหม่พลังในปี 2554 ค้นบนคลื่นยอดนิยม "Maa แรกคือจิตรกร Manush" สภา Trinmool Mamata Banerjee หัวหน้าไม่ได้เสียก็เรียกจริง ด้วยผู้นำเขา และเป็นการจัดการดินแดน Gorkhaland แม้แต่ผู้นำของเขามีความสุขกับสิ่งที่มีความก้าวหน้ากลับมาแล้วรูป สุดท้าย Gorkhaland ได้พบการกล่าวถึงในระบบการตั้งชื่อของร่างกายการดูแล และมันถูกมองว่าเป็นการก้าวไปทาง statehood เต็ม รัฐที่มีความสุข และเป็นหัวหน้า Mamata Banerjee อ้างเวลา และอีก "ปา haschey" – ภูเขากุมภาพันธ์

3 ปีลงบรรทัด วันนี้อยากรู้วิธีการจัดการกับ GJM และความต้องการ Gorkhaland resurgent ในมาวันงานของเธอในราบ

Mamata มี mishandled สถานการณ์ดาร์จีลิ่งวิธีหนึ่ง ปลาเธอซ้ำในดาร์จีลิงดาร์จีลิ่ง "Bangaler abhinno anga" – [ของเบงกอลส่วนต่อ] เหลือหลายกับรสเปรี้ยวในปากของพวกเขาจะปิดตัวเอง รบกวนเธอซ้ำในการทำงาน ของ GTA และแม้ปฏิเสธ GTA ขวาเลือกเลขานุการหัวหน้าของตนเอง และแทนที่ จะให้เป็นทางเลือกของผู้สมัครพบผู้นำเขาครั้งแล้วครั้งเล่าว่า Mamata ถูกเพียงรอเวลาที่จะส่ง ด้วย จนกระทั่งเธอนัดกับพวกเขา รบกวนเธอปกติในการทำงานของ GTA ไม่เพียงทำให้ผู้นำเขาโกรธ แต่คนจะถามเธอจริงใจต่อข้อตกลงที่ทำในปี 2554 Ploys เขาที่แบ่งชาวเขาโดยให้ favours และเนื้อพิเศษส่วนหนึ่งของสังคมเขา ยังไม่ไม่ไปดีคนเขาจะ

เมื่อผลักมาผลักดันระหว่างอาการกังวลต่อ Gorkhaland resurfaced ในปี 2013, Mamata ใช้แรงทั้งหมดที่เธอสามารถชุมนุมเพื่อ quell ความต้องการ จำนวนมาก GJM ผู้นำ พลเรือนผู้บริสุทธิ์ และนักธุรกิจแม้กระทั่งถูกจับกุม และทรมานมาก พยายามแบ่งชุมชนเขาและควบคุมโดยใช้ความหวาดกลัวและข่มขู่ก็ไม่กลับจำเริญ และเนินเขาที่ทั้งมั่นยืนกันเมื่อมัน mattered เป็นการตอบรับสูงถนัดดูแล GJM ที่หน้ากับ BJP และช่วย BJP งามชนะในการเลือกตั้งสภา 2014 ซึ่งได้นำไปรีเซอร์เจนซ์เป็นการ GJM และความต้องการ Gorkhaland

นำตอนนี้ TMC ในเบงกอลเหนือไม่แน่ใจว่าที่อยู่ GJM และ Gorkhaland ความต้องการ เนื่องจากนี้เวลาสถาน GJM เป็นส่วนหนึ่งของหุ NDA ในกระดาษและ TMC จะไม่ได้รับการจัดการ walkout ง่ายกับภูเขา โดยใช้แรง พวกเขาใช้เมื่อ spineless UPA มีอำนาจ TMC จะมีการต่อสู้ในทุกตารางนิ้ว เป็นก่อนหน้านี้ พวกเขาสามารถเดินเกี่ยวกับฟรี

นี้แต่กลัวแสดงบางผู้นำ TMC ผู้กล่าว "เราไม่ทราบว่า จะไปแสดงความก้าวร้าวกับ GJM หรือพยายามทำให้ดีอีกครั้ง หวังว่านำจะสามารถสรุปแนวทางเหมาะสมกับที่"

วันนี้มีจับ TMC ในสถานการณ์ Catch-22 คลาสสิก ซึ่งโดยพวกเขาไม่ให้ GJM มือฟรีบอกวาระดาร์จีลิ่ง แต่ ใน เวลาเดียวกัน ถ้าพวกเขาแล้วไม่มีของ TMC ในภูมิภาคดาร์จีลิ่งในระยะสั้นทั้งหมดเหนือเบงกอลในระยะยาวอาจร้ายแรงเป็นอันตรายต่อการ

อธิบายจับภายใน TMC ที่กล่าวว่า "ไม่รับคนจาก GJM และได้รับภายใต้ธงของเรา พวกเขาต้องทุกข์ทรมานมาก แต่ยังคง มีความคาดหวังบางอย่างกับเรา ถ้าเรามั่นใจได้นี้ โดยการจัดการ GJM มือยาก พวกเขาจะอีกปล่อยเราไว้"

ที่ TMC ล้มเหลวในการดำเนินการในสามจากชุมชน 4 ประกอบในราบ – สิ Matigara และ Phansidewa – ก็อาจต้องไปง่ายมากในภูเขาใน และพยายามที่จะรวมเป็นฐานในราบ อย่างไรก็ตาม ถ้าพันธมิตรเข้ากลุ่ม GJM-BJP-KPP-JMM(D) โอกาสที่ Trinmool อาจกลายเป็น Nirmool ในตีนเขาของดาร์จีลิ่งมีสูงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสถานการณ์ที่ยุ่งยากทำให้ดูง่ายกับการมาถึงของพรรคใหม่ขึ้นสู่อำนาจในปี 2011. ค้นบนคลื่นความนิยมของ "Maa, Mati, Manush" Trinmool ประชุมหัวหน้า Mamata Banerjee ไม่เสียเวลาในการเรียกร้องให้ จริงกับผู้นำเนินเขาและสร้างการบริหารดินแดน Gorkhaland แม้แต่ผู้นำเขามีความสุขกับสิ่งที่ได้รับความคืบหน้ากลับมาแล้ว สุดท้าย Gorkhaland ได้พบการกล่าวถึงในการตั้งชื่อของการบริหารร่างกายและจะถูกมองว่าเป็นก้าวต่อมลรัฐเต็ม หน่วยงานภาครัฐมีความสุขและประธานของ Mamata Banerjee อ้างว่าเวลาและอีกครั้ง "Pahar haschey" - เนินเขาจะ Smilling 3 ปีลงเส้นในวันนี้คนงานที่พรรคของเธอในที่ราบต้องการทราบวิธีการจัดการกับ GJM และความต้องการ Gorkhaland ฟื้นคืน ในวันที่มาMamata ได้เลวร้ายสถานการณ์ดาร์จีลิงในทางมากกว่าหนึ่งขวากหนามเธอซ้ำแล้วซ้ำอีกในดาร์จีลิงตัวเองประกาศดาร์จีลิงเป็น "Bangaler abhinno Anga" - [เบงกอลส่วนหนึ่งแยกออกไม่ได้] เหลือจำนวนมากที่มีรสเปรี้ยวในปากของพวกเขา การแทรกแซงของเธอซ้ำแล้วซ้ำอีกในการทำงานของจีทีและแม้กระทั่งการปฏิเสธ GTA สิทธิที่จะเลือกหัวหน้าเลขานุการของตัวเองและแทนของการให้ทางเลือกของผู้สมัครที่แสดงให้เห็นว่าเวลาที่ผู้นำเนินเขาและอีกครั้งที่ Mamata ก็แค่รอเวลาที่จะผ่านไปจนกระทั่งเธอตาย กับพวกเขา รบกวนปกติของเธอในการทำงานของจีทีไม่เพียง แต่ทำให้ผู้นำเนินเขาโกรธ แต่ยังมีคนที่จะถามความจริงใจของเธอที่มีต่อข้อตกลงที่ทำในปี 2011. เขาเล่ห์กลที่แบ่งคนเขาโปรดปรานโดยการอนุญาตและหน่วยงานพิเศษเพื่อบางส่วนของเนินเขา สังคมยังไม่ได้ไปได้ดีกับคนที่เขาเมื่อดันมาที่จะผลักดันในช่วงปั่นป่วน Gorkhaland วังวนในปี 2013 Mamata ใช้แรงทั้งหมดที่เธอสามารถรวบรวมเพื่อระงับความต้องการ ผู้นำหลาย GJM พลเรือนผู้บริสุทธิ์และนักธุรกิจได้ถูกจับกุมและหลายคนถูกทรมาน พยายามที่จะแบ่งกับชุมชนของเขาและการปกครองด้วยวิธีการของความกลัวและการข่มขู่ไม่ได้ไปไม่มีใครสังเกตเห็นและเกือบทั้งภูเขามั่นยืนอยู่ด้วยกันเมื่อมันสำคัญ ในขณะที่การตอบสนองต่อการบริหารถนัดสูง, GJM เข้าข้าง BJP และช่วย BJP ที่จะชนะอย่างดีใน 2014 การเลือกตั้งล๊ ซึ่งได้นำไปสู่การฟื้นฟูสำหรับทั้ง GJM และความต้องการ Gorkhaland ตอนนี้ผู้นำ TMC ในทวีปเบงกอลไม่แน่ใจว่าวิธีการที่อยู่ GJM และความต้องการ Gorkhaland เพราะในเวลานี้ GJM เป็นส่วนหนึ่งของการพิจารณาคดี NDA ในศูนย์และ TMC จะไม่ได้รับการนัดหยุดงานที่ง่ายในการจัดการกับเนินเขาโดยการใช้กำลังที่พวกเขาใช้ในการได้รับเมื่อไม่มีกระดูกสันหลัง UPA อยู่ในอำนาจ TMC ตอนนี้จะต้องต่อสู้เพื่อทุกนิ้วที่เป็นก่อนหน้านี้ที่พวกเขาจะเดินเกี่ยวกับฟรีนี้สะท้อนให้เห็นในความกลัวที่แสดงโดยผู้นำ TMC คนหนึ่งกล่าวว่า "เราไม่ทราบว่าจะไปในเชิงรุกกับ GJM หรือ พยายามที่จะทำให้พวกเขาเป็นมิตรอีกครั้ง หวังว่าการเป็นผู้นำที่จะสามารถจบแนวทางที่เหมาะสมในการที่. " TMC วันนี้ติดอยู่ในคลาสสิกจับ -22 สถานการณ์ที่โดยที่พวกเขาไม่สามารถปล่อยให้ GJM มือข้างที่ว่างในเล่าวาระดาร์จีลิง, แต่ในขณะเดียวกันถ้าพวกเขา ไม่ได้แล้วการดำรงอยู่ของ TMC ในภูมิภาคดาร์จีลิงในระยะสั้นและทุกเหนือเบงกอลในระยะยาวอาจจะตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงอธิบายจับภายใน TMC กล่าวว่า "มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะได้รับคนออกจาก GJM และ ได้รับภายใต้ธงของเรา พวกเขาจะต้องทนทุกข์ทรมานมาก แต่ยังคงอยู่กับเรามีความคาดหวังบางอย่าง หากเราไม่สามารถให้ความสนใจของพวกเขาในขณะนี้โดยการจัดการ GJM ด้วยมือยากอีกครั้งพวกเขาจะปล่อยให้เรา ". ระบุว่า TMC ล้มเหลวในการทำงานได้ดีในสามในสี่ของการเลือกตั้งการชุมนุมในที่ราบ - Siliguri, Matigara และ Phansidewa - มันอาจต้องการที่จะ ไปบิตง่ายในเนินเขาในขณะนี้และพยายามที่จะรวมฐานในที่ราบ แต่ถ้า GJM-BJP-KPP-JMM (D) กลุ่มสามารถต่อกับพันธมิตรของพวกเขามีโอกาสที่อาจกลายเป็น Trinmool Nirmool ในเชิงของดาร์จีลิงที่สูงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสถานการณ์ที่ซับซ้อน ทำให้ดูง่ายกับการเข้ามาของพรรคใหม่เพื่อให้พลังงานใน 2011 จู่โจมบนคลื่นความนิยมของ " ม้าตาย , manush , " trinmool รัฐสภาหัวหน้ามามาตา บาเนอร์จี ไม่เสียเวลาในการเรียกร้องจริงกับผู้นำฮิลล์และสร้าง gorkhaland การบริหารดินแดน . แม้เนินเขาผู้นำมีความสุขกับสิ่งที่อยู่ด้านหลังในที่สุด gorkhaland พบกล่าวถึงในระบบการตั้งชื่อของฝ่ายปกครองและมันถูกมองว่าเป็นก้าวสู่การเป็นมลรัฐเต็ม รัฐมีความสุขและหัวหน้ามามา Banerjee อ้างว่าเวลาและอีกครั้ง " pahar haschey " และเขายิ้ม

3 ปีลงบรรทัดวันนี้เธอพรรคแรงงานในที่ราบต้องการทราบวิธีการจัดการกับ GJM และความต้องการ gorkhaland ฟื้นคืนในวันที่มา

มามาได้ mishandled Darjeeling สถานการณ์ในมากกว่าหนึ่งวิธี เธอย้ำเงี่ยงใน Darjeeling ตัวเองประกาศ Darjeeling เป็น " bangaler abhinno แอ็กก้า " - [ ส่วน ] ซ้ายหลายซี้เบงกอล รสเปรี้ยวในปากเธอทำซ้ำแทรกแซงการทำงานของ GTA และแม้จะปฏิเสธ GTA ขวาเพื่อเลือกหัวหน้าและเลขาของตัวเองแทนที่จะให้เลือกผู้สมัครพบเนินเขาผู้นำครั้งแล้วครั้งเล่าที่มามาแค่รอเวลาให้ผ่านไป จนกระทั่งเธอนัดกับพวกเขา รบกวนปกติในการทำงานของ GTA ไม่เพียง แต่ทำให้ผู้นำเขาโกรธแต่ยังมีคนถามความจริงใจของเธอที่มีต่อข้อตกลงที่ทำไว้ใน 2011 เค้าเปิดหารที่เขาโปรดปรานและพิเศษโดยอนุญาตให้ร่างบาง ส่วน ของ ฮิลล์ สังคมยังไม่ได้ไปกันได้ดีกับเนินเขา folks

เมื่อดันมาเพื่อดันในระหว่างวังวน gorkhaland การกวนใน 2013 , มามาใช้พลังทั้งหมดที่เธอสามารถรวบรวมเพื่อระงับความต้องการมากมาย GJM ผู้นำพลเรือนผู้บริสุทธิ์ และแม้แต่นักธุรกิจถูกจับกุมและทรมานมากมาย . พยายามที่จะแบ่งชุมชน เนินเขา และปกครองโดยความกลัวและการข่มขู่คุกคาม ไม่สังเกตแทบภูเขาทั้งมั่นยืนด้วยกัน เมื่อมันเกิดขึ้น เป็นคำตอบที่ handedness สูงในการบริหารโดย GJM เข้าข้าง BJP และช่วย BJP ชนะ handsomely ใน 2014 ล๊เลือกตั้ง ซึ่งได้นำไปสู่การฟื้นตัวทั้ง GJM และ gorkhaland ความต้องการ

ตอนนี้อันดับผู้นำในนอร์ทเบงกอลไม่แน่ใจวิธีการที่อยู่ gorkhaland GJM และความต้องการ เพราะรอบนี้GJM เป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาล NDA ในศูนย์ และประเทศไทยจะไม่ได้ง่าย การผละงานจัดการกับภูเขาโดยการใช้บังคับ พวกเขาเคยได้รับเมื่อใจเสาะไม่อยู่ในอำนาจ ประเทศไทยจะต้องต่อสู้ทุกนิ้ว ซึ่งก่อนหน้านี้พวกเขาสามารถเดินเกี่ยวกับฟรี

นี้สะท้อนให้เห็นถึงความหวาดกลัวที่แสดงโดยผู้นำอันดับหนึ่งของผู้ที่กล่าวว่าบาง" เราไม่รู้ว่าจะไปอุกอาจกับ GJM หรือพยายามที่จะทำให้พวกเขาเป็นมิตรอีกครั้ง หวังว่าผู้นำจะสามารถสรุปแนวทางที่เหมาะสมต่อไป โดย "

วันนี้ตกอยู่ในสถานการณ์ catch-22 คลาสสิกที่พวกเขาไม่สามารถปล่อยให้ GJM มือฟรีในและดาร์จีลิง วาระการประชุม แต่ในเวลาเดียวกันถ้าเค้าไม่ทำอันดับอยู่ในดาร์จีลิง เขตในสั้น และเรียกทั้งหมดของนอร์ทเบงกอล ในระยะยาวอาจจะอยู่ในอันตราย .

อธิบายจับ TMC ภายในกล่าวว่า " มันไม่ง่ายที่จะรับคนออกจาก GJM และได้รับภายใต้ธงของเรา พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานมาก แต่ยังคงอยู่กับเรา กับความคาดหวังถ้าเราสามารถมั่นใจได้ว่าดอกเบี้ยของพวกเขาโดยการจัดการ GJM ด้วยมือยาก พวกเขาอีกครั้งจะทิ้งเรา "

ให้ที่ล้มเหลวที่จะแสดงได้ดีในอันดับสามจากสี่สมัชชาการเลือกตั้งในที่ราบ– Siliguri , matigara phansidewa ) และมันอาจจะยากไปง่ายหน่อยในช่วงนี้ และเนินเขา พยายามที่จะรวมฐานในที่ราบ อย่างไรก็ตามถ้า gjm-bjp-kpp-jmm ( D ) กลุ่มพันธมิตรต่อไป ของพวกเขา โอกาสที่ trinmool อาจกลายเป็น nirmool ในเนินของ Darjeeling มีสูงมาก