[HONG KONG] mMost Asian markets slipped on Monday as a strong US jobs  การแปล - [HONG KONG] mMost Asian markets slipped on Monday as a strong US jobs  ไทย วิธีการพูด

[HONG KONG] mMost Asian markets sli

[HONG KONG] mMost Asian markets slipped on Monday as a strong US jobs report fuelled expectations the Federal Reserve will bring forward an interest rate rise.

But more poor Chinese data lifted Shanghai on hopes of renewed easing measures.

Oil prices advanced after last week enjoying their best weekly gains in four years. Traders are also watching events in Europe as Greece's new anti-austerity government prepares to meet its creditors.

Tokyo ended 0.36 per cent higher, adding 63.43 points to 17,711.93 as the yen softened against the dollar in reaction to the US jobs data. Shanghai finished up 0.62 per cent, or 19.22 points, at 3,095.12.
But Sydney, which jumped more than 10 per cent during a 12-day winning streak, ended marginally lower, giving up 5.3 points to 5,814.9.

Seoul closed 0.44 per cent, or 8.52 points, lower at 1,947.00 and in the afternoon Hong Kong gave up 0.36 per cent.

China on Sunday said exports fell 3.2 per cent year-on-year in January. Imports plunged 19.7 per cent - the largest drop in five years - owing to lower commodity prices and sluggish domestic demand.

The figures are the latest illustration of China's slowing economy, which in 2014 expanded at its lowest rate in 24 years.

However, mainland Chinese traders took the news as a catalyst to buy, with hopes that leaders will further loosen monetary policy.

Last week authorities cut the amount of cash which banks must keep in reserve and in November they lowered interest rates.

Investors are also tracking the US Fed after a better-than-expected jobs report on Friday increased the chances of an early rate increase.

The Labor Department said 257,000 jobs were created in January and it revised upward already healthy growth in the prior two months. It also said hourly wage growth gained 0.5 per cent, a big improvement after a December drop.

"This US jobs report has altered market expectations for rate rises from the Fed, with many now expecting the Fed to raise rates in the early summer," said Stewart Richardson, chief investment officer at RMG Wealth Management LLP in London.

"We will see just how brave the Fed will be," he told Bloomberg News.

Wall Street's three main indexes ended lower Friday. The Dow dipped 0.34 per cent, the S&P 500 also lost 0.34 per cent and the Nasdaq gave up 0.43 per cent.

The dollar rallied Friday following the announcement, climbing to 119.00 yen in New York from 117.33 yen in Tokyo earlier in the day. On Monday it was at 118.90 yen.

The euro bought US$1.1323 and 134.63 yen on Monday against US$1.1316 and 134.65 yen in US trade.

On oil markets the two main contracts extended their recent gains following the US jobs data as well as a decline in the number of US rigs drilling.

US benchmark West Texas Intermediate for March delivery rose 36 US cents to US$52.05, while Brent crude for March rose 10 US cents to US$57.90 in afternoon trade.

Last week saw WTI surge seven per cent and Brent add 9.4 per cent, their best weekly gains since February 2011.

Gold fetched US$1,239.28 an ounce, against US$1,264.34 on Friday.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
[ฮ่องกง] mMost ตลาดเอเชียเล็ดรอดจันทร์เป็นความแข็งแกร่งสหรัฐงานรายงานเติมพลังคาดเฟดจะนำหน้าการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยแต่ไม่ดีจีนข้อมูลยกเซี่ยงไฮ้ในความหวังในการทำมาตรการต่ออายุราคาน้ำมันสูงหลังจากสัปดาห์เพลิดเพลินกับกำไรรายสัปดาห์ของพวกเขาดีที่สุดในสี่ปี ผู้ค้าจะยังดูเหตุการณ์ในยุโรปเป็นของกรีซใหม่เข้มงวดป้องกันรัฐบาลเตรียมการของเจ้าหนี้โตเกียวจบร้อยละ 0.36 ต่อสูงขึ้น เพิ่มจุด 63.43 17,711.93 เป็นเย็นที่ก่อเกิดข้อมูลงานสหรัฐดอลลาร์ เซี่ยงไฮ้เสร็จค่า ร้อยละ 0.62 หรือ จุด 19.22 ที่ 3,095.12แต่ซิดนีย์ ซึ่งเพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 10 ในระหว่างวันที่ 12 ชนะอับ จบต่ำดีกว่า ก็ 5.3 จุด 5,814.9โซลปิดร้อยละ 0.44 หรือจุด 8.52 ล่างที่ 1,947.00 และในกง Hong บ่ายให้ค่าร้อยละ 0.36จีนอาทิตย์กล่าวว่า การส่งออกลดลงร้อยละ 3.2 ต่อปีในปีในเดือนมกราคม นำเข้าลดลง 19.7 ร้อย -หล่นที่ใหญ่ที่สุดใน 5 ปี - เนื่องจากราคาสินค้าโภคภัณฑ์ลดลงและอุปสงค์ในประเทศชะลอตัวตัวเลขเป็นภาพล่าสุดของเศรษฐกิจของจีนชะลอตัว ซึ่งในปี 2014 ขยายในอัตราต่ำในปี 24อย่างไรก็ตาม จีนแผ่นดินใหญ่ผู้ค้าเอาข่าวเป็นเศษซื้อ ด้วยความหวังว่า ผู้นำจะคลายนโยบายการเงินเพิ่มเติมหน่วยงานสัปดาห์ตัดยอดเงินสดที่ธนาคารต้องให้จอง และในเดือนพฤศจิกายน ก็ปรับลดอัตราดอกเบี้ยนักลงทุนจะยังติดตามเราเฟดหลังจากรายงานงานดีกว่าคาดในวันศุกร์เพิ่มโอกาสของการเพิ่มอัตราต้นกรมแรงงานกล่าวว่า งาน 257,000 สร้างขึ้นในเดือนมกราคม และจะปรับปรุงขึ้นเจริญเติบโตมีสุขภาพดีแล้วในสองเดือนก่อนหน้านั้น มันยังกล่าวต่อชั่วโมงเจริญเติบโตของค่าจ้างที่ได้รับร้อยละ 0.5 ปรับปรุงใหญ่หลังหล่นธันวาคม"รายงานงานนี้สหรัฐฯ ได้เปลี่ยนแปลงความคาดหวังของตลาดสำหรับอัตราเพิ่มขึ้นจากเฟด กับในตอนนี้คาดว่าเฟดจะเพิ่มราคาในช่วงต้นฤดูร้อน กล่าวว่า สจ๊วตริชาร์ดสัน เจ้าหน้าที่ลงทุนประธานที่ RMG มั่งคั่งจัดการ LLP ในลอนดอน"เราจะเห็นเพียงว่ากล้าเฟดจะ เขาบอกข่าวอาร์ซีวอลล์สตรีทดัชนีหลักสามจบต่ำกว่าวันศุกร์ ดาวที่สอดร้อยละ 0.34, S & P 500 ยังสูญเสียร้อยละ 0.34 และ Nasdaq ให้ค่าร้อยละ 0.43ดอลลาร์ เพื่อตามประกาศ ปีนเขาไปเย็น 119.00 ในนิวยอร์กจากโตเกียวเยน 117.33 ก่อนหน้าในวันศุกร์ ในวันจันทร์ ได้ที่ 118.90 เยนยูโร ซื้อสหรัฐอเมริกา $1.1323 และเย็น 134.63 จันทร์เย็น 134.65 ค้าสหรัฐอเมริกาและสหรัฐอเมริกา $1.1316ในตลาดน้ำมัน สัญญาหลักสองขยายกำไรล่าสุดของพวกเขาตามข้อมูลงานที่สหรัฐอเมริกาเป็นจำนวนเจาะ rigs สหรัฐฯ ลดน้อยลงสหรัฐฯ เปรียบเวสต์เท็กซัสกลางมีนาคมจัดส่งกุหลาบ 36 เซนต์ สหรัฐอเมริกาการสหรัฐอเมริกา $52.05 ขณะดิบเบรนท์สำหรับมีนาคมกุหลาบ 10 เซนต์ สหรัฐอเมริกาการสหรัฐอเมริกา $57.90 ในยามบ่ายค้าสัปดาห์ที่แล้วเห็น WTI กระชากเจ็ดร้อย และเบรนท์เพิ่มร้อยละ 9.4 ดีของสุดสัปดาห์กำไรตั้งแต่เดือน 2554 กุมภาพันธ์ทองนำสหรัฐอเมริกา $1,239.28 ออนซ์ กับสหรัฐอเมริกา $1,264.34 ในวันศุกร์
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
[ฮ่องกง] ตลาดเอเชีย mMost ลดลงในวันจันทร์ที่เป็นงานสหรัฐที่แข็งแกร่งรายงานเชื้อเพลิงความคาดหวังเฟดจะนำไปข้างหน้าเพิ่มขึ้นอัตราดอกเบี้ย. แต่ข้อมูลที่น่าสงสารมากขึ้นยกจีนเซี่ยงไฮ้ได้ที่ความหวังของมาตรการผ่อนคลายต่ออายุ. ราคาน้ำมันสูงหลังจากที่สัปดาห์ที่ผ่านมาเพลิดเพลินกับ กำไรประจำสัปดาห์ที่ดีที่สุดของพวกเขาในช่วงสี่ปี ผู้ประกอบการค้านอกจากนี้ยังมีการเฝ้าดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในยุโรปเช่นกรีซต่อต้านรัฐบาลเข้มงวดใหม่เตรียมความพร้อมที่จะตอบสนองเจ้าหนี้. โตเกียวสิ้นสุดวันที่ร้อยละ 0.36 สูงกว่าการเพิ่ม 63.43 จุด 17,711.93 ขณะที่เงินเยนอ่อนตัวลงเมื่อเทียบกับดอลลาร์ในการตอบสนองต่อข้อมูลการจ้างงานสหรัฐ เซี่ยงไฮ้เสร็จเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.62 หรือ 19.22 จุดที่ 3,095.12. แต่ซิดนีย์ซึ่งเพิ่มขึ้นมากกว่าร้อยละ 10 ในช่วงแชมป์ 12 วันสิ้นสุดลงที่ต่ำกว่าเล็กน้อยให้เพิ่มขึ้น 5.3 จุด 5,814.9. โซลปิดร้อยละ 0.44 หรือ 8.52 คะแนนต่ำกว่าที่ 1,947.00 และในช่วงบ่ายฮ่องกงให้เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.36. ประเทศจีนเมื่อวันอาทิตย์ที่กล่าวว่าการส่งออกลดลงร้อยละ 3.2 เมื่อเทียบกับปีในเดือนมกราคม การนำเข้าลดลงร้อยละ 19.7 - ลดลงมากที่สุดในรอบห้าปี - เนื่องจากการลดลงของราคาสินค้าโภคภัณฑ์และอุปสงค์ในประเทศที่ซบเซา. ตัวเลขเป็นภาพประกอบล่าสุดของเศรษฐกิจชะลอตัวของจีนซึ่งในปี 2014 ขยายตัวในอัตราที่ต่ำสุดในรอบ 24 ปี. อย่างไรก็ตามจีนแผ่นดินใหญ่ พ่อค้าเอาข่าวที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่จะซื้อด้วยความหวังว่าผู้นำต่อไปจะผ่อนคลายนโยบายการเงิน. เจ้าหน้าที่สัปดาห์ที่แล้วลดจำนวนเงินสดที่ธนาคารจะต้องเก็บสำรองและในเดือนพฤศจิกายนพวกเขาลดอัตราดอกเบี้ย. นักลงทุนยังติดตามเฟดสหรัฐหลังจาก โอกาสงานที่ดีขึ้นกว่าที่คาดรายงานเมื่อวันศุกร์ที่เพิ่มขึ้นจากการเพิ่มขึ้นของอัตราต้น. กระทรวงแรงงานกล่าวว่า 257,000 งานที่ถูกสร้างขึ้นในเดือนมกราคมและจะปรับปรุงการเจริญเติบโตมีสุขภาพดีขึ้นแล้วในสองเดือนก่อน นอกจากนี้ยังกล่าวว่าการเจริญเติบโตของค่าจ้างรายชั่วโมงได้รับร้อยละ 0.5 การปรับปรุงใหญ่หลังจากที่ลดลงธันวาคม. "รายงานนี้สหรัฐงานมีการเปลี่ยนแปลงความคาดหวังของตลาดที่เพิ่มขึ้นจากอัตราการเฟดที่มีจำนวนมากในขณะนี้คาดหวังว่าเฟดจะปรับขึ้นอัตราในช่วงต้นฤดูร้อน" สจ๊วตกล่าวว่าริชาร์ดหัวหน้าเจ้าหน้าที่การลงทุนที่ RMG LLP บริหารความมั่งคั่งในกรุงลอนดอน. "เราจะเห็นเพียงวิธีที่กล้าหาญเฟดจะเป็น" เขาบอกกับบลูมเบิร์กข่าว. วอลล์สตรีทสามดัชนีหลักสิ้นสุดวันศุกร์ที่ต่ำกว่า ดาวโจนส์ลดลงร้อยละ 0.34, S & P 500 ก็หายไปร้อยละ 0.34 และ Nasdaq ให้เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.43. ค่าเงินดอลลาร์ปรับตัวขึ้นต่อไปนี้ศุกร์ประกาศปีนขึ้นไป¥ 119.00 ในนิวยอร์กจาก¥ 117.33 ในโตเกียวก่อนหน้านี้ในวันที่ ในวันจันทร์ที่มันเป็นที่ 118.90 ¥. ยูโรซื้อ US $ 1.1323 และ¥ 134.63 ในวันจันทร์กับสหรัฐ $ 1.1316 และ¥ 134.65 ในการค้าสหรัฐ. ในตลาดน้ำมันสัญญาทั้งสองหลักขยายกำไรล่าสุดของพวกเขาต่อไปนี้สหรัฐงานข้อมูลเช่นเดียวกับการลดลงของ จำนวนบาดาลสหรัฐเจาะ. สหรัฐมาตรฐาน West Texas Intermediate สำหรับการส่งมอบเดือนมีนาคมเพิ่มขึ้น 36 เซนต์สหรัฐไปยังสหรัฐอเมริกา $ 52.05 ขณะที่น้ำมันดิบเบรนต์สำหรับเดือนมีนาคมเพิ่มขึ้น 10 เซนต์สหรัฐไปยังสหรัฐอเมริกา $ 57.90 ในการซื้อขายช่วงบ่าย. สัปดาห์ที่แล้วเห็นไฟกระชาก WTI ร้อยละเจ็ดและเบรนต์เพิ่ม ร้อยละ 9.4 กำไรรายสัปดาห์ที่ดีที่สุดของพวกเขาตั้งแต่กุมภาพันธ์ 2011. ทองเรียก US $ 1,239.28 ต่อออนซ์กับ 1,264.34 ดอลลาร์สหรัฐในวันศุกร์






































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
[ ฮ่องกง ] mmost ตลาดเอเชียลดลงในวันจันทร์ที่เป็นแรงงานสหรัฐรายงานอัตราความคาดหวังเฟดจะหลีกทางให้อัตราดอกเบี้ยเพิ่มขึ้น

แต่ข้อมูลจีนยากจนมากขึ้นยกเซี่ยงไฮ้ในความหวังของการต่ออายุมาตรการผ่อนคลาย

ราคาน้ำมันสูงหลังจากที่สัปดาห์สุดท้ายเพลิดเพลินกับที่ดีที่สุดของพวกเขาทุกสัปดาห์จากสี่ปีผู้ค้ายังดูเหตุการณ์ในยุโรป เช่น กรีซต่อต้านความเข้มงวดของรัฐบาลใหม่เตรียมพบกับเจ้าหนี้

โตเกียวปิด 0.36 เปอร์เซ็นต์สูง เพิ่ม 63.43 จุด 17711.93 เป็นเยน ลดลงเทียบกับดอลลาร์ในปฏิกิริยากับเรา งานข้อมูล เซี่ยงไฮ้เสร็จขึ้น 0.62 เปอร์เซ็นต์ , หรือ 19.22 จุดที่ 3095.12 .
แต่ซิดนีย์ซึ่งเพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 10 ในช่วง 12 วัน ชนะอับสิ้นสุดเล็กน้อยต่ำกว่าให้ขึ้น 5.3 จุด 5814.9

โซลปิด 0.44 เปอร์เซ็นต์ , หรือ 8.52 จุด ต่ำกว่าที่ 1947.00 และตอนบ่ายฮ่องกงให้ขึ้น 0.36 เปอร์เซ็นต์ .

จีนในวันอาทิตย์กล่าวว่า การส่งออกลดลง 3.2 เปอร์เซ็นต์ปีต่อปี ในเดือนมกราคม การนำเข้าลดลง 197 ร้อยละ - ใหญ่ที่สุดลดลงใน 5 ปี - เพราะการลดราคาสินค้าและอุปสงค์ในประเทศที่ซบเซา

รูปภาพภาพประกอบล่าสุดของประเทศจีนที่เศรษฐกิจชะลอตัว ซึ่งในปี 2014 ขยายที่อัตราดอกเบี้ยต่ำใน 24 ปี

แต่ผู้ค้าชาวจีนแผ่นดินใหญ่ได้ข่าวเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่จะซื้อด้วย หวังว่าผู้นำต่อไปจะคลายนโยบายการเงิน .

สัปดาห์ที่แล้วเจ้าหน้าที่ตัดจำนวนเงินของเงินสดที่ธนาคารต้องสำรอง และในเดือนพฤศจิกายนจะลดอัตราดอกเบี้ย นักลงทุนยังติดตาม

ในสหรัฐฯหลังดีกว่าคาด งานรายงาน เมื่อวันศุกร์ที่เพิ่มขึ้นโอกาสของต้นเพิ่มขึ้น

กรมแรงงานกล่าวว่า 257000 งานสร้างในเดือนมกราคม และแก้ไข สุขภาพดีขึ้นแล้ว การเจริญเติบโตใน ล่วงหน้า 2 เดือนนอกจากนี้ยังกล่าวว่า การได้รับค่าจ้างรายชั่วโมง 0.5 เปอร์เซ็นต์ , การปรับปรุงใหญ่หลังจากเดือนธันวาคมลดลง

" นี้มีการเปลี่ยนแปลงความคาดหวังของตลาดงานสหรัฐรายงานอัตราเพิ่มขึ้นจากเฟดกับหลายตอนนี้คาดว่าเฟดจะเพิ่มอัตราในช่วงต้นฤดูร้อน , " กล่าวว่าสจ๊วตริชาร์ดสัน หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายการลงทุนของบริษัทในการจัดการความมั่งคั่ง RMG ในลอนดอน

" เราก็จะเห็นเพียงวิธีการที่กล้าหาญเฟดจะ" เค้าบอก Bloomberg ข่าว

Wall Street เป็นสามหลักดัชนีสิ้นสุดล่าง วันศุกร์ Dow จุ่ม 0.34 เปอร์เซ็นต์ , S & P 500 ยังสูญหาย 0.34 เปอร์เซ็นต์และแนสแด็กเลิก 0.43 เปอร์เซ็นต์ .

ดอลลาร์ rallied วันศุกร์ตามประกาศ ปีนไป 119.00 เยนในนิวยอร์กจาก 117.33 เยนในโตเกียว ก่อนหน้านี้ในวัน ในวันจันทร์ที่ 118.90 เยน

ยูโรดอลลาร์และซื้อ 1.1323 134 .63 เยนในวันจันทร์กับ US $ และ 1.1316 134.65 เยน เราค้า

ในตลาดน้ำมันหลักสองสัญญาขยายกำไรล่าสุดของพวกเขาต่อไปนี้สหรัฐข้อมูลงาน รวมทั้งลดจำนวนเราเจาะแท่นขุด

เรามาตรฐานเท็กซัสตะวันตกกลางเดือนมีนาคมจัดส่งเพิ่มขึ้น 36 เซนต์สหรัฐต่อ US $ 52.05 ในขณะที่อุปทานน้ำมันดิบในเดือนมีนาคม เพิ่มขึ้น 10 เซนต์สหรัฐต่อ US $ 57.90 ค้า

)อาทิตย์ที่แล้วเห็น WTI และ Brent เพิ่มกระชากเจ็ดเปอร์เซ็นต์ 9.4 เปอร์เซ็นต์ของกำไรที่ดีที่สุดประจำสัปดาห์ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2554

ทองรับ US $ 1239.28 ออนซ์ เทียบกับ US $ 1264.34 วันศุกร์
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: