Since there will be some additional

Since there will be some additional equipment from the upgrade project, therefore we have requested SIEMENS to send staffs for training with us in order to prepare the maintenance in the future with in scope from maintenance contract which including the maintain of hardware and software and as well as administrative tasks except the setting of users and security on the AFC system including database backup at the Central Computer level which will do by BMCL and we will send design submissions with operation and maintenance manual for you after finish project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากจะมีอุปกรณ์บางอย่างเพิ่มเติมจากเวลา ดังนั้นเราได้ร้องขอซีเมนส์ส่งพนักงานการฝึกอบรมกับเราเพื่อเตรียมพร้อมการบำรุงรักษาในอนาคตกับในขอบเขตจากการบำรุงรักษาสัญญารักษาฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ซึ่งรวมถึง และระดับงานดูแลเป็นเช่นยกเว้นการตั้งค่าของผู้ใช้และความปลอดภัยในระบบเอเอฟซีรวมถึงการสำรองฐานข้อมูลที่เครื่องคอมพิวเตอร์กลางซึ่งจะทำ โดย BMCL และเราจะส่ง ส่งออกกับการดำเนินการและบำรุงรักษาด้วยตนเองสำหรับคุณหลังจากเสร็จสิ้นโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากจะมีอุปกรณ์บางอย่างที่เพิ่มขึ้นจากโครงการอัพเกรดดังนั้นเราจึงได้ขอ SIEMENS ส่งบุคคลากรในการฝึกอบรมกับเราในการสั่งซื้อเพื่อเตรียมความพร้อมการบำรุงรักษาในอนาคตที่มีอยู่ในขอบเขตจากสัญญาการบำรุงรักษาซึ่งรวมถึงการรักษาของฮาร์ดแวร์และซอฟแวร์และรวมทั้ง เช่นการบริหารงานยกเว้นการตั้งค่าของผู้ใช้และการรักษาความปลอดภัยบนระบบเอเอฟซีรวมถึงการสำรองฐานข้อมูลที่เซ็นทรัลระดับคอมพิวเตอร์ซึ่งจะทำโดย BMCL และเราจะส่งการส่งออกแบบที่มีการดำเนินการและบำรุงรักษาด้วยตนเองสำหรับคุณหลังจากที่โครงการเสร็จสิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากจะต้องมีอุปกรณ์เพิ่มเติมจากโครงการอัพเกรดดังนั้น เราขอ ซีเมนส์ ส่งพนักงานฝึกอบรมกับเราเพื่อเตรียมการรักษาในอนาคตด้วยในขอบเขตจากสัญญาซ่อมบำรุงซึ่งรวมถึงรักษาฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ ตลอดจนการบริหารงาน ยกเว้นการตั้งค่าของผู้ใช้และการรักษาความปลอดภัยในเอเอฟซี รวมทั้งระบบสำรองฐานข้อมูลในคอมพิวเตอร์ระดับกลางซึ่งจะทำโดย BMCL และเราส่ง ส่ง ออกแบบและบำรุงรักษาคู่มือสำหรับคุณ หลังจากโครงการเสร็จสิ้น