The results of an environmental pro

The results of an environmental program around the municipal solid waste incinerator (MSWI) of Mataró
(Catalonia, Spain), which was designed to assess the potential impact of the facility on the close environment
and the health of the population living in the vicinity, are here reported. Metals, polychlorinated
dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/Fs) and polychlorinated biphenyls (PCBs) were analyzed
in soil and air samples collected in/around the facility. In soils, Mn and Zn showed the highest metal concentrations
(ranges: 136–648 mg kg1 and 29.6–97.8 mg kg1, respectively), while total concentrations
of PCDD/Fs and PCBs were 0.14–0.46 ng WHO-TEQ kg1 and 167–3340 ng kg1, respectively. In air, the
highest metal levels corresponded to Cu (range: 26.9–52.9 ng m3) and Mn (range: 6.92–19.3 ng m3),
while those of PCDD/Fs and PCBs ranged 0.008–0.015 pg WHO-TEQ m3 and 9.20–42.1 pg m3, respectively.
Carcinogenic and non-carcinogenic risks derived of exposure to metals, PCDD/Fs and PCBs did
not exceed the threshold values. Complementarily analyzed with the results obtained in the concurrent
biomonitoring study and the stack emissions, data indicate that the MSWI of Mataró does not mean significant
human health risks derived of emissions of metals, PCDD/Fs and PCBs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์ของโปรแกรมสิ่งแวดล้อมสถานที่เทศบาลของแข็งขยะ (MSWI) ของ Mataró(คาตาโลเนีย สเปน), ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อประเมินผลกระทบของสินเชื่อในระบบปิดและที่นี่รายงานสุขภาพของประชากรที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียง โลหะ polychlorinatedวิเคราะห์ dibenzo-p-dioxins และ dibenzofurans (PCDD/Fs) และ polychlorinated biphenyls (PCBs)ในดินและอากาศตัวอย่างเก็บรวบรวม ใน/สถานที่สิ่งอำนวยความสะดวก ในดินเนื้อปูน Mn และ Zn พบความเข้มข้นโลหะที่สูงที่สุด(ช่วง: 136-648 มก.กก. 1 และ 29.6-97.8 มิลลิกรัมกิโลกรัม 1 ตามลำดับ), ในขณะที่ความเข้มข้นทั้งหมดPCDD/Fs และ PCBs ได้ 0.14-0.46 ng TEQ กก. 1 และ 167 – 3340 ng กก. 1 ตามลำดับ ในอากาศ การระดับสูงสุดโลหะ corresponded กับ Cu (ช่วง: 26.9-52.9 ng m 3) และ Mn (ช่วง: 6.92-19.3 ng m 3),ในขณะที่บรรดา PCDD/Fs และ PCBs อยู่ในช่วง 0.008 – 0.015 pg TEQ m 3 และ 9.20 – 42.1 pg m 3 ตามลำดับมา carcinogenic และ carcinogenic ไม่ใช่ความเสี่ยงของการสัมผัสกับโลหะ PCDD/Fs และ PCBs ได้ไม่เกินค่าขีดจำกัด วิเคราะห์ complementarily กับผลได้รับในการเกิดขึ้นพร้อมกันศึกษา biomonitoring และปล่อยกอง ข้อมูลบ่งชี้ว่า MSWI Mataró ไม่ได้หมายความสำคัญความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ที่สืบทอดมาของปล่อยของโลหะ PCDD/Fs และ PCBs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลของการโปรแกรมสิ่งแวดล้อมรอบเตาเผาขยะมูลฝอยเทศบาล (MSWI) ของใน Mataro
(เนียสเปน) ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อประเมินผลกระทบต่อศักยภาพของสถานที่ในสภาพแวดล้อมที่ใกล้ชิด
และสุขภาพของประชากรที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงที่มี รายงานที่นี่ โลหะ, Polychlorinated
dibenzo-P-ไดออกซินและ dibenzofurans (PCDD / Fs) และ Polychlorinated biphenyls (PCBs) ถูกนำมาวิเคราะห์
ในดินและตัวอย่างอากาศที่เก็บรวบรวมใน / รอบสถานที่ ในดินแมงกานีสและสังกะสีพบว่ามีความเข้มข้นของโลหะที่สูงที่สุด
(ช่วง:? 136-648 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมและ 1 มิลลิกรัม 29.6-97.8 กก. 1 ตามลำดับ) ในขณะที่ความเข้มข้นรวม
ของ PCDD / Fs และซีบีเอสเป็น 0.14-0.46 งะ WHO-TEQ กก. 1 และกก. 167-3340 นาโนกรัม 1 ตามลำดับ ในอากาศ
ระดับสูงสุดโลหะตรงกับ Cu (ช่วง: 26.9-52.9 นาโนเมตร 3?) และแมงกานีส (ช่วง: 6.92-19.3 นาโนเมตร 3)
ขณะที่ PCDD / Fs และซีบีเอสอยู่ระหว่าง 0.008-0.015 หน้า WHO- TEQ ม. 3 และม. 9.20-42.1 หน้า 3 ตามลำดับ.
ความเสี่ยงสารก่อมะเร็งและสารก่อมะเร็งที่ไม่ได้มาจากการสัมผัสกับโลหะ PCDD / Fs และซีบีเอสไม่
ต้องไม่เกินค่าเกณฑ์ Complementarily วิเคราะห์กับผลที่ได้รับในพร้อมกัน
biomonitoring การศึกษาและการปล่อยกองข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าใน Mataro MSWI ของไม่ได้หมายความว่าอย่างมีนัยสำคัญ
ความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ที่ได้มาจากการปล่อยของโลหะ PCDD / Fs และซีบีเอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของโปรแกรมสิ่งแวดล้อมรอบเตาเผามูลฝอยชุมชน ( mswi ) catalonia comarques . kgm
( คาตาโลเนีย , สเปน ) , ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อประเมินผลกระทบที่มีศักยภาพของโรงงานที่ปิดสิ่งแวดล้อม
และสุขภาพของประชากรที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียง จะมารายงาน โพลีคลอริ
โลหะและ dibenzo-p-dioxins เนเต็ดไดเบนโซฟูแรนส์ ( พีซีดีดี / FS ) และโพลีคลอริเนเต็ดไบฟีนิล ( PCBs ) วิเคราะห์
ในดินและตัวอย่างอากาศที่เก็บใน / รอบโรงงาน ในดิน , Mn และ Zn มีปริมาณโลหะสูงสุด
( ช่วง : 136 ( 648  1 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม และราว– 97.8  1 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมตามลำดับ ) ในขณะที่ปริมาณความเข้มข้น
ของ FS พีซีดีดี / และ PCBs เท่ากับ 0.14 และ 0.46 ng who-teq กก  1 167 – 3340 ของ  1 กิโลกรัม ตามลำดับในอากาศ ,
สูงสุดระดับของโลหะ Cu ( ช่วง : 26.9 และ 52.9 ng m  3 ) และแมงกานีส ( ช่วง : 6.92 – 19.3 ng m  3 )
ส่วน FS พีซีดีดี / / ( 0.015 และ PCBs อยู่ PG who-teq M  3 และ 9.20 และ 42.1 PG M  3 ตามลำดับ .
สารก่อมะเร็งและไม่ก่อให้เกิดมะเร็ง ความเสี่ยงที่มาของการสัมผัสกับโลหะ , พีซีดีดี / FS และ PCBs ทำ
ไม่เกินเกณฑ์ค่าcomplementarily วิเคราะห์กับผลลัพธ์ที่ได้ในการติดตามผลทางชีวภาพพร้อมกัน
และกองการปล่อยข้อมูลบ่งชี้ว่า mswi ของ catalonia comarques . kgm ไม่ได้หมายถึงความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์อย่าง
ได้มาปล่อยโลหะ พีซีดีดี / FS และ PCBs .