Thank you for your letter of April

Thank you for your letter of April 30, 2008, with your order No.03. We regret, however, that w cannot supply the goods at the prices quoted because our labour costs have recently increased. We reluctantly have had to adjust our prices in order to cover at least part of this increase. The lowest prices we can quote to-day are on the attached list. Please inform us as to whether we may book your order at these prices.

May we have your decision as soon as possible so that we will be able to give you prompt delivery ?

ordered goods has increased

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณที่ 30 เมษายน 2008 ใบสั่งของคุณ No.03 เราเสียใจ ไร w ที่ไม่สามารถจัดหาสินค้าราคาเสนอราคาเนื่องจากต้นทุนแรงงานของเราได้เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ เราเต็มใจจะมีการปรับราคาของเราคงเป็นส่วนน้อยของการเพิ่มขึ้น ราคาต่ำสุดที่เราสามารถอ้างอิงต่อวันอยู่บนรายชื่อแนบ กรุณาแจ้งเราเพื่อว่าเราสามารถจองการสั่งซื้อที่ราคานี้เราอาจตัดสินใจโดยเร็วที่สุดเพื่อที่เราจะได้ให้แจ้งให้จัดส่งหรือไม่สั่งซื้อสินค้าได้เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณวันที่ 30 เมษายน 2008 กับ No.03 สั่งซื้อของคุณ เราเสียใจ แต่ที่น้ำหนักไม่สามารถจัดหาสินค้าในราคาที่ยกมาเพราะค่าใช้จ่ายแรงงานของเราได้เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ เราไม่เต็มใจได้มีการปรับราคาของเราเพื่อให้ครอบคลุมอย่างน้อยส่วนหนึ่งของการเพิ่มขึ้นนี้ ราคาต่ำสุดที่เราสามารถพูดต่อวันอยู่ในบัญชีท้าย กรุณาแจ้งให้เราเป็นไปได้ว่าเราอาจจะสำรองสินค้าที่ราคาเหล่านี้. เราอาจจะมีการตัดสินใจของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อที่เราจะสามารถที่จะทำให้คุณมีการส่งมอบให้? สินค้าที่สั่งซื้อได้เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณที่เมษายน 30 , 2008 , no.03 ใบสั่งของคุณ เราเสียใจ แต่ W ที่ไม่สามารถจัดหาสินค้าในราคาที่ยกมาเพราะต้นทุนแรงงานของเราได้เพิ่มขึ้นเมื่อเร็วๆนี้ . เราเต็มใจที่จะต้องปรับราคาของเราเพื่อให้ครอบคลุมอย่างน้อยส่วนหนึ่งของการเพิ่มขึ้นนี้ ราคาต่ำสุดเราสามารถพูดในวันนี้อยู่ในรายชื่อที่แนบมากรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเราอาจสั่งซื้อหนังสือของคุณในราคาที่เหล่านี้

อาจมีการตัดสินใจของคุณให้เร็วที่สุด เพื่อที่เราจะสามารถให้คุณพร้อมจัดส่งหรือไม่


สั่งสินค้าได้เพิ่มขึ้น