Part IV. Proposed Programme4.1 The

Part IV. Proposed Programme
4.1 The consultative process leading to the preparation of the CPAP began through the United
Nations Country Analysis-UNDAF process, involving representatives from Government, CSOs,
international NGOs, the private sector, donors and other United Nations Agencies. This also
facilitated the preparation of the Country Programme Document (CPD), which is to be approved by
the UNDP Executive Board in January 2013, and the CPAP for the period 2013-2016.
4.2 The UNDP Country Programme 2013-2016 aims to help realize the National Strategic
Development Plan as articulated in the UNDAF. UNDP in Sudan fulfils three roles: (1) UNDP will
continue its role in supporting the promotion of coordination, efficiency and effectiveness of the
United Nations System as a whole at country level; (2) UNDP will continue to provide policy and
technical support by working on and advocating for the multi-sectoral challenges of poverty
reduction, democratic governance, crisis prevention and recovery, and environment and sustainable
natural resource management; and (3) UNDP will further enhance its role as Management Agent of
NGO implementation for pooled funding arrangements in Sudan, such as the Common Humanitarian
Fund and Darfur Community Peace and Security Fund. UNDP-supported programmes and projects
will leverage Government counterpart contributions, when possible, to enhance national ownership
and sustainability

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนที โปรแกรมนำเสนอ4.1 consultative กระบวนการนำไปสู่การเตรียม CPAP เริ่มผ่านสหรัฐอเมริกากระบวนการประชาชาติประเทศวิเคราะห์-UNDAF เกี่ยวข้องกับตัวแทนจากรัฐบาล ประชาองค์กรพัฒนาเอกชนระหว่างประเทศ ภาคเอกชน ผู้บริจาค และหน่วยงานอื่นของสหประชาชาติ นอกจากนี้ยังอำนวยความสะดวกในการเตรียมของในประเทศโปรแกรมเอกสาร (CPD), ซึ่งได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการบริหารของ UNDP ในเดือน 2013 มกราคม และ CPAP สำหรับงวด 2013-2016มีวัตถุประสงค์ UNDP ประเทศโปรแกรม 2013-2016 4.2 เพื่อช่วยสร้างชาติยุทธศาสตร์แผนพัฒนาตามที่พูดชัดแจ้งในการ UNDAF UNDP ในซูดานตอบสนองบทบาทสาม: UNDP (1) จะต่อบทบาทในการสนับสนุนส่งเสริมการประสานงาน ประสิทธิภาพ และประสิทธิผลของการระบบสหประชาชาติทั้งในระดับประเทศ (2) UNDP จะยังให้นโยบาย และเทคนิคในการทำงาน และรณรงค์ส่งเสริมความท้าทายหลายสาขาของความยากจนลด ประชาธิปไตยธรรมาภิบาล วิกฤติการป้องกัน และการกู้คืน และสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืนการจัดการทรัพยากรธรรมชาติ และ (3) UNDP จะเพิ่มบทบาทของการเป็นตัวแทนการจัดการขององค์กรพัฒนาเอกชนดำเนินการสำหรับการจัดเตรียมเงินทุน pooled ในซูดาน เช่นมนุษยธรรมทั่วไปกองทุน และดาร์ฟูร์กำลังความสงบสุขของชุมชน และกองทุนความปลอดภัย ได้รับการสนับสนุนจาก UNDP และโครงการจะใช้ประโยชน์จากเงินสมทบรัฐบาลคู่ เมื่อเป็นไปได้ เพื่อเพิ่มความเป็นเจ้าของชาติและความยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่สี่ เสนอโครงการ
4.1 ขั้นตอนการให้คำปรึกษาที่นำไปสู่การจัดทำ CPAP เริ่มผ่านประเทศ
กระบวนการสหประชาชาติวิเคราะห์ประเทศ-UNDAF เกี่ยวข้องกับผู้แทนจากหน่วยงานราชการ, องค์กรภาคประชาสังคม,
องค์กรพัฒนาเอกชนระหว่างประเทศภาคเอกชนผู้บริจาคและอื่น ๆ หน่วยงานสหประชาชาติ นอกจากนี้ยัง
อำนวยความสะดวกในการจัดทำเอกสารประเทศ Programme (CPD) ซึ่งก็คือการได้รับอนุมัติจาก
คณะกรรมการบริหารโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติในเดือนมกราคมปี 2013 และ CPAP สำหรับรอบระยะเวลา 2013-2016.
4.2 UNDP ประเทศโครงการ 2,013-2,016 จุดมุ่งหมายเพื่อช่วยตระหนัก ยุทธศาสตร์แห่งชาติ
แผนพัฒนาเป็นรถบรรทุกใน UNDAF โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติในซูดานตอบสนองสามบทบาท: (1) โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติจะ
ยังคงมีบทบาทในการสนับสนุนการส่งเสริมการประสานงานมีประสิทธิภาพและประสิทธิผลของ
ระบบสหประชาชาติทั้งในระดับประเทศ; (2) โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติจะยังคงให้นโยบายและการ
สนับสนุนทางเทคนิคโดยการทำงานและเกื้อหนุนสำหรับความท้าทายหลายภาคของความยากจน
ลดการปกครองระบอบประชาธิปไตย, การป้องกันวิกฤตและการกู้คืนและสิ่งแวดล้อมที่ยั่งยืนและ
การจัดการทรัพยากรธรรมชาติ; และ (3) โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติต่อไปจะเพิ่มบทบาทของการเป็นตัวแทนการจัดการของ
การดำเนินงานองค์กรพัฒนาเอกชนสำหรับการเตรียมการสำรองเงินทุนในประเทศซูดานเช่นมนุษยธรรมสามัญ
กองทุนและดาร์ฟัวร์สันติภาพชุมชนและกองทุนประกัน โปรแกรม UNDP สนับสนุนและโครงการที่
จะช่วยยกระดับผลงานคู่ราชการ, เมื่อเป็นไปได้เพื่อเพิ่มความเป็นเจ้าของแห่งชาติ
และการพัฒนาอย่างยั่งยืน