The project’s concept proposal to c

The project’s concept proposal to commemorate hundreds of thousands of victims of the forced labour Gross-Rosen Concentration Camp has been subordinated to the idea of highlighting the historic part of the quarry excavated at the time when the Concentration Camp was in operation. The project’s overarching idea is to create a sculptural and architectural composition at the preserved quarry, underscore its specific operational characteristics, and commemorate the victims in a symbolic, simple, and contemporary form. In the course of a symbolic passage in the footsteps of the victims, visitors will have opportunity both to go deep into the quarry and watch it from the level of the surrounding heights. A look at the historic excavation from two perspectives: lower (the level of the platform over the water surface) and upper (the level of the heights surrounding the quarry) makes it possible to experience unusually intensive empathy with the victims of the former concentration camp.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเสนอแนวคิดของโครงการเพื่อเป็นหลายร้อยหลายพันของเหยื่อแรงงานบังคับค่ายโรรวมได้รับรองให้ความคิดของการเน้นประวัติศาสตร์ของเหมืองที่ขุดในเวลาเมื่อค่ายที่อยู่ในการดำเนินงาน ความคิดที่คัดสรรของโครงการคือการ สร้างองค์ประกอบสถาปัตยกรรม และรูปที่เหมืองหินรักษา เน้นลักษณะของการดำเนินงานเฉพาะ และระลึกถึงเหยื่อในแบบสัญลักษณ์ ง่าย และร่วมสมัย ในหลักสูตรของทางสัญลักษณ์รอยเท้าของเหยื่อ ผู้เข้าชมจะมีโอกาสทั้งการเข้าเหมืองลึก และดูจากระดับของความสูงโดยรอบ ดูที่การขุดค้นทางประวัติศาสตร์จากมุมมองที่สอง: ต่ำกว่า (ระดับของแพลตฟอร์มเหนือผิวน้ำ) และด้านบน (ระดับของความสูงรอบเหมือง) ทำให้การเอาใจใส่เร่งรัดผิดปกติกับเหยื่อในอดีตค่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสนอแนวคิดของโครงการเพื่อเป็นที่ระลึกหลายร้อยหลายพันตกเป็นเหยื่อของการถูกบังคับใช้แรงงานขั้นต้น-โรเซ็นค่ายกักกันได้รับด้อยสิทธิกับความคิดของไฮไลท์ส่วนหนึ่งในประวัติศาสตร์ของเหมืองที่ขุดตอนที่ค่ายกักกันเป็นในการดำเนินงาน เสริมสร้างความคิดของโครงการคือการสร้างองค์ประกอบประติมากรรมและสถาปัตยกรรมที่เหมืองดองเน้นลักษณะการดำเนินงานที่เฉพาะเจาะจงและรำลึกถึงเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายในรูปแบบสัญลักษณ์ที่เรียบง่ายและร่วมสมัย ในหลักสูตรของทางสัญลักษณ์ในฝีเท้าของเหยื่อผู้เข้าชมจะมีโอกาสที่ทั้งสองไปลึกเข้าไปในเหมืองและดูมันจากระดับความสูงโดยรอบ ดูที่การขุดประวัติศาสตร์จากสองมุมมอง: ต่ำกว่า (ระดับของแพลตฟอร์มเหนือผิวน้ำ) และบน (ระดับความสูงโดยรอบเหมือง) ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะมีประสบการณ์การเอาใจใส่มากผิดปกติกับเหยื่อของค่ายกักกันอดีต .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของโครงการแนวคิดข้อเสนอเพื่อเป็นการระลึกถึงหลายร้อยหลายพันของเหยื่อของค่ายกักกันแรงงานบังคับขั้นต้นโรเซนได้ด้อยสิทธิเพื่อความคิดเน้นประวัติศาสตร์ของเหมืองที่ขุดพบในเวลาเมื่อค่ายกักกันในการดําเนินงาน ของโครงการเสริมสร้างความคิดคือการสร้างประติมากรรมสถาปัตยกรรมและองค์ประกอบที่ดองเหมืองหินเน้นเฉพาะของงาน คุณลักษณะ และระลึกถึงผู้ที่ตกเป็นเหยื่อในสัญลักษณ์ , ง่าย , และรูปแบบร่วมสมัย ในหลักสูตรของทางสัญลักษณ์ในรอยเท้าของเหยื่อ , ผู้เข้าชมจะมีโอกาสทั้งไปลึกเข้าไปในเหมืองหิน และดูจากระดับในรอบสูง ดูที่การขุดค้นประวัติศาสตร์จากสองมุมมอง :ลดลง ( ระดับของแพลตฟอร์มบนพื้นผิวน้ำ ) และด้านบน ( ระดับของความสูงโดยรอบเหมือง ) ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะมีประสบการณ์มากผิดปกติ การเอาใจใส่กับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของอดีตค่ายสมาธิ