You might think two people who spea

You might think two people who speak the same language would have no trouble understanding each other. After all, language is used to organize and interpret experiences and perceptions. However communication is not simply a matter of words. Gestures, facial expressions, tone of voice, body posture, and symbols all convey information. These cues may carry multiple meanings. Or their meanings may be specific to a culture or group.
Face-to-face communication is often the best way to avoid misunderstanding. When participants observe each other, they pick up clues. These may provide important context for the words being spoken. This is especially true when the people speaking share a common culture. In intercultural communication, that may differ. Even when people possess good knowledge of a shared language, there is significant potential for misunderstanding.
Culture has a powerful influence on how people communicate. That is why it is important to understand how people of different cultures think and act. Cultural awareness is essential to effective intercultural communication. It is, of course, nearly impossible for an outsider to learn all the rules of behavior governing cultures and subgroups. However knowledge of common barriers to communication will help prevent misunderstandings.
The first impediment to understanding involves nonverbal communication cues. These are especially dependent on culture for their meaning. Body movements, gestures, facial expressions, and eye contact are all aspects of kinesics, a form of nonverbal communication. In Japan, students often avoid making eye contact with their professors as a sign of respect. In the United States, professors expect eye contact from their students as a sign that they are paying attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณอาจคิดว่าคนสองคนที่พูดภาษาเดียวกันจะมีปัญหาในการทำความเข้าใจซึ่งกันและกันไม่มี หลังจากที่ทุกภาษาที่ใช้ในการจัดระเบียบและตีความประสบการณ์และการรับรู้ อย่างไรก็ตามการสื่อสารที่ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของคำ ท่าทางการแสดงออกทางสีหน้าน้ำเสียงท่าทางร่างกายและสัญลักษณ์ข้อมูลทั้งหมดที่ถ่ายทอด ชี้นำเหล่านี้อาจมีหลายความหมาย หรือความหมายของพวกเขาอาจจะเฉพาะเจาะจงกับวัฒนธรรมหรือกลุ่ม.
ใบหน้าเพื่อใบหน้าสื่อสารมักจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด เมื่อผู้เข้าร่วมสังเกตแต่ละอื่น ๆ ที่พวกเขารับเบาะแส เหล่านี้อาจให้บริบทที่สำคัญสำหรับคำที่ถูกพูด นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีคนพูดแบ่งปันวัฒนธรรมร่วมกัน ในการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมที่อาจแตกต่างกัน แม้ในขณะที่คนที่มีความรู้ที่ดีของภาษาที่ใช้ร่วมกันมีศักยภาพที่สำคัญสำหรับความเข้าใจผิด.
วัฒนธรรมมีอิทธิพลที่มีประสิทธิภาพเกี่ยวกับวิธีการสื่อสารของประชาชน นั่นคือเหตุผลที่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจว่าผู้คนต่างวัฒนธรรมคิดและทำ การอนุรักษ์ศิลปวัฒนธรรมเป็นสิ่งจำเป็นต่อการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมที่มีประสิทธิภาพ มันเป็นของแน่นอนเกือบไปไม่ได้สำหรับบุคคลภายนอกที่จะเรียนรู้ทุกกฎของพฤติกรรมการปกครองวัฒนธรรมและกลุ่มย่อย แต่ความรู้ของปัญหาและอุปสรรคที่พบบ่อยในการสื่อสารที่จะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดความเข้าใจผิด.
อุปสรรคแรกที่จะเข้าใจเกี่ยวกับการชี้นำอวัจนภาษา เหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งขึ้นอยู่กับวัฒนธรรมหมายของพวกเขา การเคลื่อนไหวร่างกายท่าทางการแสดงออกทางสีหน้าและการติดต่อตาทุกแง่มุมของ kinesics รูปแบบของการสื่อสารอวัจนภาษา ในประเทศญี่ปุ่นนักเรียนมักจะหลีกเลี่ยงการติดต่อตากับอาจารย์ของพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ของการเคารพ ในสหรัฐอเมริกาอาจารย์คาดหวังเข้าตาจากนักเรียนของพวกเขาเป็นสัญญาณว่าพวกเขาจะให้ความสนใจ