John Dalton was born into a Quaker

John Dalton was born into a Quaker family at the settlement of Eaglesfield, England in 1766. His father was a weaver. He received his early education from his father and Quaker John Fletcher, who ran a private school at Pardshaw Hall. His family too poor to support him for long, he began to earn his living at the age of ten in the service of a wealthy local Quaker, Elihu Robinson. It is said he began teaching at a local school at age 12, and was prolific in Latin at age 14.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอห์นดาลตันเกิดในครอบครัว Quaker ที่จ่าย Eaglesfield อังกฤษใน 1766 พ่อของเขาเป็นช่างทอผ้า เขาได้รับการศึกษาของเขาก่อนจากบิดาและ Quaker จอห์นเฟล็ตเชอร์ ที่วิ่งโรงเรียนเอกชน Pardshaw ฮอลล์ ครอบครัวยากจนเพื่อสนับสนุนเขานานเกินไป เขาเริ่มหาชีพอายุสิบในบริการของ Quaker ถิ่นมั่งคั่ง โรบินสันฮู ว่ากันว่า เขาเริ่มสอนที่โรงเรียนในท้องถิ่นที่อายุ 12 ปี และลูกในละตินที่อายุ 14

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอห์นดาลตันเกิดมาในครอบครัวเควกเกอร์ที่ตั้งถิ่นฐานของ Eaglesfield อังกฤษ 1766 พ่อของเขาเป็นช่างทอผ้า เขาได้รับการศึกษาแรกของเขาจากพ่อของเขาเควกเกอร์และจอห์นเฟลทเชอร์ที่วิ่งเป็นโรงเรียนเอกชนที่ Pardshaw ฮอลล์ ครอบครัวของเขายากจนเกินไปที่จะสนับสนุนเขานานเขาเริ่มที่จะได้รับชีวิตของเขาที่อายุสิบในการให้บริการของเควกเกอร์ที่ร่ำรวยท้องถิ่นอีลิฮูโรบินสัน มันบอกว่าเขาเริ่มการเรียนการสอนที่โรงเรียนในท้องถิ่นที่อายุ 12 และเป็นที่อุดมสมบูรณ์ในละตินตอนอายุ 14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอห์น ดาลตัน เกิดในครอบครัวที่ Quaker การตั้งถิ่นฐานของ eaglesfield อังกฤษใน 1766 . พ่อของเขาคือ วีเวอร์ เขาได้รับการศึกษาแรกของเขาจากพ่อและเควกเกอร์จอห์นเฟลทเชอร์ ซึ่งวิ่งเป็นโรงเรียนเอกชนที่ pardshaw Hall ครอบครัวยากจนเกินไปที่จะสนับสนุนเขามานาน เขาเริ่มที่จะได้รับชีวิตของเขาที่อายุสิบ ในการให้บริการของเศรษฐีท้องถิ่นเควกเกอร์ลิ , โรบินสันมันบอกว่าเขาเริ่มสอนที่โรงเรียนประชาบาลที่อายุ 12 และอุดมสมบูรณ์ในภาษาละตินตอนอายุ 14