One common item that presents some

One common item that presents some interesting material property requirements is the container for carbonated beverages. The material used for this application must satisfy the following constraints: (1) provide a barrier to the passage of carbon dioxide, which is under pressure in the container; (2) be nontoxic, unreactive with the beverage, and, preferably, recyclable; (3) be relatively strong and capable of surviving a drop from a height of several feet when containing the beverage; (4) be inexpensive, including the cost to fabricate the final shape; (5) if optically transparent, retain its optical clarity; and (6) be capable of being produced in different colors and/or adorned with decorative labels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าทั่วไปหนึ่งที่แสดงข้อกำหนดด้านคุณสมบัติวัสดุบางอย่างน่าสนใจเป็นที่เก็บเครื่องดื่มอัดลม วัสดุที่ใช้สำหรับโปรแกรมประยุกต์นี้ต้องตอบสนองข้อจำกัดต่อไปนี้: (1) ให้เป็นอุปสรรคต่อเส้นทางของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ซึ่งอยู่ภายใต้ความดันในภาชนะ (2) เป็นพิษทั้ง unreactive กับเครื่องดื่ม และ สด ๆ รีไซเคิล (3) จะค่อนข้างแข็งแรง และสามารถรอดหล่นจากความสูงหลายฟุตเมื่อประกอบด้วยเครื่องดื่ม (4) จะไม่แพง รวมถึงต้นทุนในการปั้นรูปร่างสุดท้าย (5) ถ้าโปร่งใส optically รักษาความคมชัดแสง และ (6) มีความสามารถในการผลิตสีต่าง ๆ / ประดับ ด้วยป้ายตกแต่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งรายการทั่วไปที่มีการจัดสถานที่ให้บริการความต้องการวัสดุบางอย่างที่น่าสนใจคือภาชนะสำหรับเครื่องดื่มอัดลม วัสดุที่ใช้สำหรับโปรแกรมนี้ต้องตอบสนองข้อ จำกัด ดังต่อไปนี้ (1) จัดให้มีอุปสรรคในการทางเดินของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ซึ่งอยู่ภายใต้ความกดดันในภาชนะที่; (2) เป็นพิษปฏิกิริยากับเครื่องดื่มและโดยเฉพาะอย่างยิ่งรีไซเคิล; (3) จะค่อนข้างแข็งแกร่งและมีความสามารถในการอยู่รอดลดลงจากความสูงหลายฟุตเมื่อมีเครื่องดื่ม; (4) มีราคาไม่แพงรวมทั้งค่าใช้จ่ายในการประดิษฐ์รูปสุดท้ายนั้น (5) ถ้าสายตาโปร่งใสรักษาความคมชัดแสง; และ (6) มีความสามารถในการผลิตในสีที่แตกต่างและ / หรือการประดับตกแต่งที่มีป้ายชื่อ