Since, Hitachi team found the damag

Since, Hitachi team found the damaged tube of MU4+ [Lot no. 14231], = 2 pack
But, the stock of MU4+ [Lot no. 14231] at Hitachi warehouse >> Quantity in stock depleted [there is no stock of Lot no. 14231 anymore]

Then, I had requested our QC team to prepare the stock of sample MU4+ [14231] for replace the damaged one.
On Monday, please pass the new one to Hitachi team & return the damaged back to our QC team later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ทีม Hitachi พบหลอดเสียหายของ Mu4 + [พื้นที่ไม่มี 14231] = 2 แพ็ค
แต่หุ้นของ Mu4 + [พื้นที่ไม่มี 14231] ที่คลังสินค้า Hitachi >> จำนวนสินค้าในสต็อกหมด [มีหุ้นของ Lot ไม่มี 14,231 อีกต่อไป] จากนั้นผมได้ขอทีมงานของเราเพื่อเตรียมความพร้อม QC หุ้นของกลุ่มตัวอย่าง Mu4 + [14231] สำหรับทดแทนความเสียหายอย่างใดอย่างหนึ่ง. ในวันจันทร์ที่ผ่านกรุณาใหม่ให้กับทีมงานของ บริษัท ฮิตาชิและกลับเสียให้กลับมาร่วมทีม QC ของเราในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจาก ทีมงาน บริษัท ฮิตาชิ พบความเสียหายของหลอด mu4 มากไม่ 14231 [ ] = 2 แพ็ค
แต่หุ้น mu4 [ มาก ] ที่ไม่ 14231 จัดเก็บคลังสินค้า > > ปริมาณหุ้นลดลง [ ไม่มีหุ้นมากไม่ 14231 อีกแล้ว ]

แล้วผมได้ขอทีมงาน QC ของเรา เพื่อเตรียม หุ้นของตัวอย่าง mu4 [ 14231 ] เพื่อแทนที่หนึ่งเกิดความเสียหาย .
ในวันจันทร์กรุณาส่งใหม่ให้กับทีม ฮิตาชิ &เสียหายคืนกลับสู่ทีม QC ของเราทีหลัง