Calculations show that the tank wou

Calculations show that the tank would have begun to overflow at about 05:20.[1][10] There is evidence suggesting that a high-level switch, which should have detected that the tank was full and shut off the supply, failed to operate.[1][10] The switch failure should have triggered an alarm, but it too appears to have failed.[1][17] Forty-one minutes later, an estimated 300 tonnes of petrol would have spilled down the side of the tank through the roof vents onto the ground inside a bund wall—a semi-enclosed compound surrounding several tanks.[1][4][17]

An overflow such as this results in the rapid formation of a rich fuel and air vapour. CCTV footage showed such a vapour flowing out the bund wall from around 05:38. By 05:50 the vapour started flowing off the site, near the junction of Cherry Tree and Buncefield Lane.[10] Around 05:50 the rate at which fuel was being pumped into the tank increased dramatically. Initially the fuel was pumped in at 550 cubic metres (19,423 cu ft) per hour, but it increased to about 890 cubic metres (31,430 cu ft) per hour.[10] By 06:01, when the first explosion occurred, the cloud which was initially about 1 metre (3 ft) deep, thickened to 2 metres (7 ft) and had spread beyond the boundaries of the site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำนวณแสดงว่า ถังจะได้เริ่มท่วมที่ประมาณ 05:20[1][10] มีหลักฐานแนะนำสวิตช์ระดับสูง ซึ่งควรมีการตรวจพบว่า ถังเต็ม และปิดการจัดหา ล้มเหลวในการทำงานได้[1][10] สลับความล้มเหลวควรมีทริกเกอร์ปลุก แต่เกินไปเหมือนจะล้มเหลว[1][17] สี่สิบนาทีต่อมา การจะเกิน 300 ตันของเบนซินลงด้านข้างของถังผ่านช่องหลังคาลงบนพื้นภายในกำแพงบันด์ — สารประกอบกึ่งล้อมรอบหลายถัง[1][4][17]ท่วมนี้เกิดการก่อตัวอย่างรวดเร็วของไอน้ำมันเชื้อเพลิงและอากาศมากมาย วิดีโอกล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นเช่นไอเป็นที่ไหลออกมาผนังบันด์จากประมาณ 05:38 โดย 05:50 ไอที่เริ่มไหลออกไซต์ ใกล้แยกเชอร์รี่ทรีและเลน Buncefield[10] ประมาณ 05:50 อัตราซึ่งเชื้อเพลิงที่ถูกถูกสูบเข้าสู่ถังเพิ่มขึ้นอย่างมาก เริ่มถูกสูบในเชื้อเพลิงที่ 550 ลูกบาศก์เมตร (19,423 ฟุต cu) ต่อชั่วโมง แต่จะเพิ่มขึ้นประมาณ 890 ลูกบาศก์เมตร (31,430 ฟุต cu) ต่อชั่วโมง[10] โดย 06:01 เมื่อการระเบิดครั้งแรกเกิด เมฆซึ่งเริ่มประมาณ 1 เมตร (3 ฟุต) ลึก thickened ไป 2 เมตร (7 ฟุต) และได้แพร่กระจายเกินกว่าขอบเขตของไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การคำนวณแสดงให้เห็นว่าถังจะได้เริ่มล้นที่ประมาณ 05:20. [1] [10] มีหลักฐานแสดงให้เห็นว่าสวิทช์ระดับสูงซึ่งควรจะมีการตรวจพบว่าถังเต็มและปิดอุปทานล้มเหลวที่จะ ทำงาน. [1] [10] ความล้มเหลวของสวิทช์ควรจะมีการหารือปลุก แต่มันก็ดูเหมือนจะล้มเหลว. [1] [17] สี่สิบหนึ่งนาทีต่อมาประมาณ 300 ตันของน้ำมันจะมีการรั่วไหลลงด้านข้างของ ถังผ่านหลังคาระบายลงบนพื้นดินที่อยู่ภายในเขื่อนกั้นผนังสารประกอบกึ่งปิดล้อมโดยรอบถังหลาย. [1] [4] [17] ล้นเช่นนี้ส่งผลในการสร้างอย่างรวดเร็วของน้ำมันเชื้อเพลิงที่อุดมไปด้วยและไออากาศ ภาพกล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นเช่นไอไหลออกผนังสหรัฐจากทั่ว 05:38 โดย 05:50 ไอเริ่มไหลออกจากเว็บไซต์ที่อยู่ใกล้กับทางแยกของเชอร์รี่และ Buncefield เลน. [10] รอบ 05:50 อัตราที่น้ำมันเชื้อเพลิงที่ถูกสูบเข้าไปในถังเพิ่มขึ้นอย่างมาก ในขั้นต้นน้ำมันเชื้อเพลิงที่ถูกสูบในที่ 550 ลูกบาศก์เมตร (19,423 ลูกบาศ์กฟุต) ต่อชั่วโมง แต่ก็เพิ่มขึ้นประมาณ 890 ลูกบาศก์เมตร (31,430 ลูกบาศ์กฟุต) ต่อชั่วโมง. [10] โดย 06:01 เมื่อเกิดการระเบิดครั้งแรกที่เกิดขึ้นเมฆ ซึ่งเริ่มประมาณ 1 เมตร (3 ฟุต) ลึกหนาถึง 2 เมตร (7 ฟุต) และมีการแพร่กระจายเกินขอบเขตของเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การคำนวณแสดงให้เห็นว่าถังจะเริ่มเอ่อล้นที่ประมาณ 05 : 20 [ 1 ] [ 10 ] มีหลักฐานชี้ให้เห็นว่าสวิตช์ระดับสูง ซึ่งควรมีการตรวจพบว่าถังเต็มและปิดอุปทานล้มเหลวที่จะดำเนินการ [ 1 ] [ 10 ] สวิทช์ความล้มเหลวควรเรียกเตือน แต่ มันดูเหมือนจะล้มเหลว [ 1 ] [ 17 ] สี่สิบหนึ่งนาทีประมาณ 300 ตันของน้ำมันจะได้ไหลลงด้านข้างของถังผ่านหลังคาระบายลงบนพื้นดินในเซี่ยงไฮ้ wall-a กึ่งปิดบริเวณรอบถังหลาย [ 1 ] [ 2 ] [ 17 ]

ล้น เช่น ผลนี้ในการรวยอย่างรวดเร็วและเชื้อเพลิง อากาศ ไอน้ำ กล้องวงจรปิดแสดงเช่นไอน้ำไหลออกไปจากบริเวณกำแพงรอบ 05 : 38 . โดย 05 :50 ประกอบ เริ่มไหลออกจากเว็บไซต์ ใกล้แยกต้นไม้เชอร์รี่และ buncefield เลน [ 10 ] รอบ 05:50 อัตราที่เชื้อเพลิงที่ถูกสูบเข้าไปในถังที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก ตอนแรกเชื้อเพลิงสูบในที่ 550 ลูกบาศก์เมตร ( 19423 CU ฟุต ) ต่อชั่วโมง แต่มันเพิ่มขึ้นประมาณ 890 ลูกบาศก์เมตร ( 31430 CU ฟุต ) ต่อชั่วโมง [ 10 ] โดย 06:01 เมื่อระเบิดลูกแรกเกิดขึ้นเมฆซึ่งเริ่มประมาณ 1 เมตร ( 3 ฟุต ) ลึก หนา 2 เมตร ( 7 ฟุต ) และมีการแพร่กระจายเกินกว่าขอบเขตของเว็บไซต์