Purchase order 2077 was received on

Purchase order 2077 was received on 8/18/2015. Please be advised that on 8/27/2015, SIG SAUER, Inc. applied for an export license with the U.S. State Department. As of this date, the license has not been approved yet. Per U.S. export law, we are unable to ship this product without an approved license. We are working diligently on getting the export license approved.

Upon receipt of an approved export license, SIG SAUER, Inc. will immediately ship your order.
Thank you for your kind attention and we apologized for the delay.

Best regards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สั่งซื้อ 2077 ได้รับบน 8/18/2015 โปรดทราบว่า ใน 8/27/2015, SIG SAUER, Inc. ใช้สำหรับใบอนุญาตส่งออกกับสหรัฐฯ กระทรวงการ วันนี้ที่ ใบอนุญาตไม่ไว้ได้ ต่อกฎหมายสหรัฐฯ ส่งออก เราไม่สามารถจัดส่งสินค้านี้ โดยไม่มีใบอนุญาตอนุมัติ เรากำลังทำงานขะมักเขม้นกับการอนุมัติใบอนุญาตส่งออกเมื่อได้รับใบอนุญาตส่งออกที่ได้รับอนุมัติ SIG SAUER, Inc. จะทันทีจัดส่งการสั่งซื้อขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณ และเราอุ้มสำหรับความล่าช้าด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบสั่งซื้อ 2077 ได้รับใน 2015/08/18 โปรดทราบว่าเมื่อวันที่ 2015/08/27, ซิกซาวเออร์, Inc นำมาใช้สำหรับการส่งออกใบอนุญาตกับกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ ณ วันนี้ใบอนุญาตไม่ได้รับการอนุมัติ ตามกฎหมายส่งออกของสหรัฐเราไม่สามารถที่จะจัดส่งผลิตภัณฑ์นี้ได้โดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติใบอนุญาต เรากำลังทำงานอย่างขยันขันแข็งในการรับใบอนุญาตส่งออกที่ได้รับอนุมัติ. เมื่อได้รับใบอนุญาตการส่งออกได้รับการอนุมัติซิกซาวเออร์, Inc ทันทีจะจัดส่งสินค้า. ขอขอบคุณสำหรับความสนใจชนิดของคุณและเราขอโทษสำหรับความล่าช้า. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สั่งซื้อ 2077 ได้รับเมื่อวันที่ 8 / 3 / 2015 โปรดทราบว่าวันที่ 8 / 27 / 2015 , SIG Sauer Inc . ยื่นคำขอใบอนุญาตส่งออกกับกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา ณ วันนี้ ใบอนุญาตยังไม่ได้รับการอนุมัติครับ ต่อกฎหมายส่งออกอเมริกา เราไม่สามารถจัดส่งสินค้านี้โดยไม่ได้รับใบอนุญาต เราทำงานอย่างขยันขันแข็งในการรับใบอนุญาตส่งออกได้รับการอนุมัติ .

เมื่อได้รับอนุมัติใบอนุญาตส่งออก , Sig Sauer อิงค์ทันทีจะจัดส่งใบสั่งของคุณ .
ขอบคุณมากสำหรับความสนใจชนิดของคุณ และเราขอโทษสำหรับความล่าช้า นับถือ