This paper looks at past and likely

This paper looks at past and likely future agricultural growth and rural poverty reduction in the context of the overall Indian economy. The growth of India’s economy has accelerated sharply since the late 1980s, but agriculture has not followed suit. Rural population and especially the labor force are continuing to rise rapidly. Meanwhile, rural-urban migration remains slow, primarily because the urban sector is not generating large numbers of jobs in labor-intensive manufacturing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้มีลักษณะที่มา และแนวโน้มในอนาคตเกษตรเจริญเติบโต และลดความยากจนชนบทในบริบทของเศรษฐกิจอินเดียโดยรวม มีการเร่งรัดการเติบโตของเศรษฐกิจของอินเดียอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980 แต่เกษตรได้ตามชุด ชนบทประชากรและกำลังแรงงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ในขณะเดียวกัน ย้ายเมืองชนบทยังคงช้า เป็นหลักเนื่องจากภาคการเมืองจะสร้างงานจำนวนมากในการผลิต labor-intensive

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้มีลักษณะที่ในอนาคตการเจริญเติบโตทางการเกษตรที่ผ่านมาและมีแนวโน้มและการลดความยากจนในชนบทในบริบทของเศรษฐกิจอินเดียโดยรวม การเจริญเติบโตของเศรษฐกิจของอินเดียได้เร่งอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปลายปี 1980 แต่ภาคเกษตรยังไม่ได้ตามเหมาะสม ประชากรในชนบทและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกำลังแรงงานที่มีอย่างต่อเนื่องจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ในขณะที่เมืองชนบทอพยพยังคงช้าเพราะภาคเมืองที่ไม่ได้สร้างจำนวนมากของงานในการผลิตที่ใช้แรงงานเข้มข้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษนี้ดูอดีตและแนวโน้มการพัฒนาการเกษตรในอนาคตและการลดความยากจนในชนบทในบริบทของเศรษฐกิจอินเดียโดยรวม การเจริญเติบโตของเศรษฐกิจของประเทศอินเดียได้เร่งอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1980 แต่เกษตรกรรมไม่ได้ตามเหมาะสม ประชากรในชนบท และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แรงงานจะยังคงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ในขณะที่การย้ายถิ่นจากชนบทสู่เมืองยังคงช้าเป็นหลัก เพราะภาคการเมืองไม่สร้างจำนวนมากของงานที่ใช้แรงงานในการผลิต