sia on Wednesday struggled to resto

sia on Wednesday struggled to restore contact with a cargo spaceship named "Progress 59," which by early afternoon was reported to be crashing back to earth in what risks becoming the latest in the country's series of prominent launch failures.

An unidentified source told Agence France-Presse on Wednesday that the ship had started descending because it had “nowhere else to go.”

Progress 59 was launched from the Baikonur cosmodrome in Kazakhstan on Tuesday morning at 10:09 a.m., carrying fuel, food, oxygen, equipment for scientific experiments and presents for the crew on board the International Space Station (ISS). According to plan, it was supposed to dock at the station six hours later.

But almost immediately, Progress 59 stopped sending data back home, the Interfax news agency cited an industry source as saying. An unidentified source in Russia's mission control center told the agency that there was a malfunction at the third stage of the launch that sent the rocket into a higher orbit than planned.

Two attempts on Tuesday to reestablish a reliable connection with the unmanned spacecraft failed, the news agency cited a source in the mission control center as saying.

On Wednesday morning, the center's spokesman Sergei Talasov said that it was “still too early to speak of losing the spacecraft for good,” Interfax reported.

 
 
Others in the space industry appeared less optimistic. State news agency RIA Novosti cited an unidentified source in the rocket industry as saying that it would most likely be impossible to reestablish a connection with the cargo ship, which would soon be declared “space trash.”

An unidentified space industry source told Interfax that the total financial hit from the failed launch could reach 5 billion rubles ($96 million). This loss may only be partially covered: Sources in major insurance companies told the agency that the ship was insured to the tune of 2 billion rubles ($38 million).

Loss of this cargo spacecraft would be just the latest in a series of prominent glitches in recent years that have cast a shadow over Russia's ambitions in space.

Over the past four years, Russia's Proton rockets have crashed six times during launch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SIA ในวันพุธที่พยายามที่จะเรียกคืนการติดต่อกับยานอวกาศขนส่งสินค้าชื่อ "ความคืบหน้า 59" ซึ่งโดยช่วงบ่ายมีรายงานว่าจะได้รับการกระแทกกลับไปยังโลกในสิ่งที่มีความเสี่ยงที่จะกลายเป็นรุ่นล่าสุดในซีรีส์ของประเทศของความล้มเหลวการเปิดตัวที่ประสบความสำเร็จ. แหล่งที่มาไม่ปรากฏหลักฐานบอกสำนักข่าวฝรั่งเศส -presse เมื่อวันพุธว่าเรือได้เริ่มต้นลงมาเพราะมันมี "ไม่มีที่จะไป." ความคืบหน้า 59 เปิดตัวจากคอสโมโดรม Baikonur ในคาซัคสถานเมื่อเช้าวันอังคารที่ 10:09 แบกน้ำมันเชื้อเพลิง, อาหาร, ออกซิเจน, อุปกรณ์สำหรับการทดลองทางวิทยาศาสตร์ และนำเสนอสำหรับลูกเรือบนสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) ตามแผนมันก็ควรจะเทียบท่าที่สถานีหกชั่วโมงต่อมา. แต่เกือบจะในทันทีความคืบหน้า 59 หยุดส่งข้อมูลกลับบ้านสำนักข่าว Interfax อ้างแหล่งอุตสาหกรรมมาเป็นคำพูด แหล่งที่มาไม่ปรากฏชื่อในศูนย์ควบคุมภารกิจของรัสเซียบอกว่าหน่วยงานที่มีความผิดปกติในขั้นตอนที่สามของการเปิดตัวที่ส่งจรวดเข้าไปในวงโคจรที่สูงขึ้นกว่าที่วางแผนไว้. สองความพยายามในวันอังคารที่จะกอบกู้การเชื่อมต่อที่เชื่อถือได้กับยานอวกาศไร้คนขับล้มเหลว สำนักข่าวอ้างแหล่งที่มาในศูนย์ควบคุมภารกิจเป็นคำพูด. ในเช้าวันพุธที่โฆษกของศูนย์ Sergei Talasov บอกว่ามันเป็น "ยังเร็วเกินไปที่จะพูดถึงการสูญเสียยานอวกาศสำหรับการที่ดี" Interfax รายงาน. อื่น ๆ ในพื้นที่อุตสาหกรรมที่ปรากฏน้อย ในแง่ดี รัฐสำนักข่าว RIA Novosti อ้างแหล่งที่มาไม่ปรากฏชื่อในอุตสาหกรรมจรวดที่บอกว่ามันมีโอกาสมากที่สุดที่จะเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างการเชื่อมต่อกับเรือบรรทุกสินค้าซึ่งเร็ว ๆ นี้จะได้รับการประกาศว่า "ถังขยะพื้นที่." แหล่งอุตสาหกรรมที่ไม่ได้ระบุพื้นที่ Interfax บอกว่า ตีการเงินรวมจากการล้มเหลวในการเปิดตัวที่จะไปถึง 5 พันล้านรูเบิล ($ 96,000,000) การสูญเสียนี้อาจจะได้รับการคุ้มครองบางส่วนแหล่งใน บริษัท ประกันรายใหญ่บอกหน่วยงานที่เรือของผู้ประกันตนในการปรับแต่งของ 2 พันล้านรูเบิล ($ 38,000,000). การสูญเสียของยานอวกาศขนส่งสินค้านี้จะเป็นเพียงล่าสุดในชุดบกพร่องประสบความสำเร็จใน ปีที่ผ่านมาที่มีเงามากกว่าความทะเยอทะยานของรัสเซียในพื้นที่. ที่ผ่านมาสี่ปีที่ผ่านมาของรัสเซียจรวดโปรตอนชนได้หกครั้งในช่วงเปิดตัว











 
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซีย ในวันพุธที่ ต่อสู้เพื่อเรียกคืนสินค้า ติดต่อกับยานอวกาศชื่อ " ความคืบหน้า 59 " ซึ่งโดยเช้าบ่ายรายงานที่จะกระแทกกลับโลกในความเสี่ยงที่เป็นล่าสุดในชุดของประเทศของความล้มเหลวที่โดดเด่นเปิด

แหล่งที่บอกกด Agence ฝรั่งเศสในวันพุธว่า เรือได้เริ่มลงเพราะ มี " ไม่มีที่ไป "

ความคืบหน้า 59 เปิดตัวจากเดเอฟเบโพคาลในคาซัคสถานในเช้าวันอังคารที่ 10:09 น. บรรทุกเชื้อเพลิง อาหาร ออกซิเจน อุปกรณ์สำหรับการทดลองทางวิทยาศาสตร์และแสดงสำหรับลูกเรือบนเรือสถานีอวกาศนานาชาติ ( ISS ) ตามแผน มันควรจะต้องจอดที่สถานีหกชั่วโมงต่อมา

แต่เกือบจะทันที ความคืบหน้า 59 หยุดส่งข้อมูลกลับไปโดยสำนักข่าว Interfax อ้างเป็นแหล่งอุตสาหกรรมกล่าวว่า แหล่งข่าวนิรนามในศูนย์ควบคุมภารกิจของรัสเซียบอกนายหน้าว่ามีความผิดปกติในขั้นตอนที่สามของการเปิดตัวที่ส่งจรวดขึ้นสู่วงโคจรที่สูงกว่าแผน

สองความพยายามในวันอังคารเพื่อ reestablish การเชื่อมต่อที่เชื่อถือได้กับยานอวกาศไร้คนขับที่ล้มเหลวหน่วยงานข่าวอ้างแหล่งข่าวในศูนย์ควบคุมภารกิจว่า

ในเช้าวันพุธ โฆษกของศูนย์เซอร์ talasov กล่าวว่ามันยังเร็วเกินไปที่จะพูดถึงการสูญเสียยานอวกาศดี " อินเตอร์แฟ็กซ์รายงาน

ไหม

คนอื่นไหมในพื้นที่อุตสาหกรรมปรากฏน้อย มองโลกในแง่ดีรัฐสำนักข่าวเรียโนโวสตีอ้างแหล่งข่าวนิรนามในอุตสาหกรรมจรวดที่บอกว่ามันน่าจะเป็นไปไม่ได้ที่จะ reestablish การเชื่อมต่อกับเรือบรรทุกสินค้าซึ่งจะเร็ว ๆนี้จะประกาศ " ขยะอวกาศ "

มีระบุพื้นที่แหล่งอุตสาหกรรมบอกว่า Interfax ที่รวมตีทางการเงินจากการเปิดตัวที่ล้มเหลวอาจสูงถึง 5 พันล้านรูเบิล ( $ 96 ล้านบาท )การสูญเสียนี้อาจเป็นเพียงบางส่วนที่ครอบคลุม : แหล่งข่าวในบริษัทประกันรายใหญ่ บอกนายหน้าว่าเรือที่ถูกประกันปรับ 2 พันล้านรูเบิล ( $ 38 ล้าน )

การสูญเสียของสินค้ายานอวกาศจะเป็นเพียงล่าสุดในชุดเด่นบกพร่องในปีที่ผ่านมาที่มีเงากว่าความทะเยอทะยานของรัสเซีย ในพื้นที่

ที่ผ่านมาสี่ปี ,รัสเซียจรวดโปรตอนมี crashed หกครั้งในช่วงเปิดตัว