No revision of this order or any of

No revision of this order or any of the terms and conditions hereof shall be valid unless in writing and signed by an authorized representative of BUYER and SELLER, and no condition stated by BUYER in acceptance of or acknowledging this order shall be binding upon SELLER if in conflict with, inconsistent with, or in addition to the terms and conditions contained herein unless expressly accepted in writing by SELLER.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแก้ไขไม่มีของคำสั่งนี้หรือใด ๆ ของข้อกำหนดและเงื่อนไขข้อตกลงฉบับนี้จะใช้งานได้เว้นแต่ในการเขียนและลงนามโดยตัวแทนผู้มีอำนาจของผู้ซื้อและผู้ขายและไม่มีเงื่อนไขที่ระบุไว้โดยผู้ซื้อในการยอมรับหรือยอมรับคำสั่งนี้จะมีผลผูกพันผู้ขายถ้าใน ขัดแย้งกับที่ไม่สอดคล้องกับหรือนอกเหนือไปจากข้อตกลงและเงื่อนไขที่มีอยู่นี้เว้นแต่จะได้รับการยอมรับอย่างชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่แก้ไข คำสั่งนี้หรือใด ๆของข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้จะใช้ได้จนกว่าในการเขียนและลงนามโดยผู้แทนของผู้ซื้อและผู้ขาย และผู้ซื้อในเงื่อนไขที่ระบุไว้โดยการยอมรับหรือยอมรับคำสั่งนี้จะผูกพันกับผู้ขายถ้าขัดแย้งกับ ไม่สอดคล้องกับหรือนอกเหนือไปจากข้อตกลงและเงื่อนไขที่มีอยู่ในที่นี้นอกจากการยอมรับอย่างชัดเจนในการเขียน

โดยผู้ขาย